Muddy Waters - Look What You've Done - Single Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Muddy Waters - Look What You've Done - Single Version




Now, look what you've done
Посмотри, что ты наделал.
Now, look what you've done
Посмотри, что ты наделал.
Now, look what you've done
Посмотри, что ты наделал.
Now, look what you've done
Посмотри, что ты наделал.
You left me here, the lonely one
Ты оставил меня здесь, одинокого.
And all I could say, is look what you've done
И все, что я могу сказать, - Посмотри, что ты наделал.
A broken heart, a weary mind
Разбитое сердце, усталый разум.
And few dollars, baby, all the time
И несколько долларов, детка, все время.
I once had a dream, but now I have none
Когда-то у меня была мечта, но теперь ее нет.
You've taken your love and see what it done
Ты забрал свою любовь и посмотри, что она сделала.
The night bird cries, the shadow falls
Ночная птица кричит, падает тень.
Blue memories, and I recall
Грустные воспоминания, и я вспоминаю ...
Your love is my life as warm as the sun
Твоя любовь-моя жизнь, теплая, как солнце.
And nine years gone but see what you've done
Прошло девять лет, но посмотри, что ты сделал.
Saw you last night, I was movin' around
Я видел тебя прошлой ночью, когда ходил туда-сюда.
With your new toys, paint the town
Своими новыми игрушками Раскрась город.
But it is ok, keep having your fun
Но все в порядке, продолжай веселиться.
Because someday, you'll pay for all you've done
Потому что однажды ты заплатишь за все, что сделал.





Writer(s): Mckinley Morganfield


1 I Just Want To Make Love To You
2 Close To You - Single Version
3 Look What You've Done - Single Version
4 I'm Ready - Single Version
5 I Love The Life I Live (I Live The Life I Love) - Single Version
6 Gone To Main Street - Single Version
7 Diamonds At Your Feet - Single Version
8 She's Got It - Single Version
9 Just To Be With You - Single Version
10 Come Home Baby, I Wish You Would - Single Version
11 Blow Wind Blow - Single Version
12 I Won't Go On - Single Version
13 Young Fashioned Ways - Single Version
14 Good News - Single Version
15 Evil - Single Version
16 She's Alright - Single Version
17 Clouds In My Heart - Single Version
18 I'm A Natural Born Lover - Single Version
19 I Want To Be Loved - Single Version
20 Standing Around Crying - Single Version
21 Ooh Wee - Single Version
22 Don't Go No Farther - Single Version
23 She's So Pretty - Single Version
24 I Don't Know Why - Single Version
25 Oh Yeah - Single Version
26 I Got To Find My Baby - Single Version
27 Trouble No More - Single Version
28 Sugar Sweet (1955 Single Version)
29 My Eyes (Keep Me In Trouble) - Single Version
30 Baby, Please Don't Go
31 Flood
32 Iodine In My Coffee
33 (I'm Your) Hoochie Coochie Man - Alternate Take
34 Smokestack Lightnin'
35 Forty Days And Forty Nights - Single Version
36 All Aboard - Single Version
37 Mannish Boy - Single Version
38 Rock Me - Single Version
39 Got My Mojo Working - Single Version
40 Let Me Hang Around
41 Born Lover
42 She's Nineteen Years Old - Single Version
43 My Life Is Ruined
44 She's Alright - Alternate Take
45 Sad, Sad Day - Single Version
46 Baby, Please Don't Go - Single Version
47 Loving Man - Single Version
48 Mad Love (I Want You To Love Me) - Single Version
49 I Just Want To Make Love To You
50 This Pain
51 She's Got It - Alternate Take

Attention! Feel free to leave feedback.