Mulato - En Venezuela Se Sueña - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mulato - En Venezuela Se Sueña




En Venezuela Se Sueña
В Венесуэле мечтают
En Venezuela se sueña con el agua del mar
В Венесуэле мечтают о морской воде
Si yo pudiera estuviera en Choroní hasta el final
Если бы я мог, я бы остался в Чорони до конца
Chirere fuera mi cama, El Supí mi despertar
Моя кровать была бы под открытым небом, Супи - мой будильник
Playa Medina escondiera lo que más hay que cuidar
Пляж Медина скрывал бы то, что нужно беречь больше всего
Los Roques fueran mi alma
Лос Рокес стала бы моей душой
Playa El Agua mi hogar
Пляж Эль Агуа - моим домом
Me deslizara en La Punta, aunque se que voy a llorar
Я бы катался в Ла Пунта, хотя знаю, что буду плакать
Playa Pintada daría el color a mi ciudad
Пляж Пинтада дал бы цвет моему городу
Con Arapito escribiera las memorias que contar
С Арапито я бы записал истории, чтобы рассказывать их
En Venezuela se sueña con el agua del mar
В Венесуэле мечтают о морской воде
Que llegue el fin de semana pa' volverme a bautizar
Пусть наступит выходной, чтобы я снова мог окунуться
En Venezuela se sueña con el agua del mar
В Венесуэле мечтают о морской воде
Que llegue el fin de semana pa' volverme a bautizar
Пусть наступит выходной, чтобы я снова мог окунуться
En Cata yo agarraría una estrella fugaz
В Ката я бы поймал падающую звезду
Mochima regresaría la alegría a uno más
Мочима вернула бы радость еще одному
Y Morrocoy nos daría alimento para amar
А Моррокой дал бы нам пищу для любви
Cuyagua despertaría con el grito "Echa pa'lla"
Куягуа просыпалась бы с криком "Вперед"
En Venezuela se sueña con el agua del mar
В Венесуэле мечтают о морской воде
Que llegue el fin de semana pa' volverme a bautizar
Пусть наступит выходной, чтобы я снова мог окунуться
En Venezuela se sueña con el agua del mar
В Венесуэле мечтают о морской воде
Que llegue el fin de semana pa' volverme a bautizar
Пусть наступит выходной, чтобы я снова мог окунуться
Chirimena, voy, voy...
Чиримена, я иду, иду...
Patillita, voy, voy...
Патиллита, я иду, иду...
El mar es mi sueño
Море - моя мечта
Puerto La Cruz, voy, voy...
Пуэрто Ла Крус, я иду, иду...
Río Chico, voy, voy...
Рио Чико, я иду, иду...
Ese es mi sueño
Это моя мечта
En Venezuela se sueña con el agua del mar
В Венесуэле мечтают о морской воде
Que llegue el fin de semana pa' volverme a bautizar(until fade)
Пусть наступит выходной, чтобы я снова мог окунуться(до затухания)





Writer(s): Gonzalez Romero Pablo Rafae


Attention! Feel free to leave feedback.