Lyrics and translation Mund de Carlo - Helt I Vinkel Single
Helt I Vinkel Single
Helt I Vinkel Single
Skubber
albuen
længere
frem,
alt
skal
skilles
ad
før
de
fatter
hvordan
det
hænger
sammen
Je
pousse
mon
coude
plus
loin,
tout
doit
être
démonté
avant
qu'ils
ne
comprennent
comment
ça
marche
Parat,
start,
sæt
i
gang
À
vos
marques,
prêts,
partez
Dem
der
kun
kan
lægge
arm
når
de
tømmer
deres
endertarm
Ceux
qui
ne
peuvent
lever
le
petit
doigt
que
lorsqu'ils
vident
leurs
intestins
Så
endte
fællesskabets
bjældeklang
C'est
ainsi
que
prit
fin
le
carillon
de
la
communauté
Et
tætpakket
festprogram
fyldes
op
med
fællessang
Un
programme
festif
chargé
à
bloc
se
remplit
de
chants
communautaires
Som
et
værtshus
for
dværge
når
de
sænker
baren
Comme
un
bar
pour
nains
quand
ils
baissent
le
comptoir
Små
pus
der
ikke
har
drukket
dus
med
deres
temperament
Des
petits
gars
qui
n'ont
pas
encore
apprivoisé
leur
tempérament
Simpelthent
så
semi-kendte
spillemænd
der
inviterer
hjem
til
uintilligent
alt
for
høj
BPM
Tout
simplement,
des
musiciens
semi-connus
qui
invitent
à
la
maison
à
des
BPM
inintelligents
et
trop
élevés
Skolebal,
stikker
dybt
i
det
her
gruppeknald
Bal
de
promo,
ça
pique
profond
dans
ce
groupe
Før
genren
ender
op
med
flere
x'er
end
romertal
Avant
que
le
genre
ne
finisse
avec
plus
de
x
que
de
chiffres
romains
Tidens
hovedpersoner
bruger
kun
to
minutters
plag
på
deres
skoleprojekt
og
monotomt
domino-effekt
til
de
Les
protagonistes
du
moment
ne
passent
que
deux
minutes
sur
leur
projet
d'école
et
l'effet
domino
monotone
jusqu'à
ce
qu'ils
Kører
rullestolen
væk,
kan
de
ik'
sluk
min
tørst
Enlèvent
le
fauteuil
roulant,
ils
ne
peuvent
pas
étancher
ma
soif
Vil
de
have
deres
drømme
opfyldt
må
de
vågne
først
S'ils
veulent
réaliser
leurs
rêves,
ils
doivent
d'abord
se
réveiller
"Du
ik'
real"
"Tu
n'es
pas
réel"
Jeg
er
så
fucking
real
at
jeg
kunne
bryde
grænserne
i
Dansk
rap
med
et
falsk
pas,
slå
dig
Je
suis
tellement
putain
de
réel
que
je
pourrais
briser
les
frontières
du
rap
danois
avec
un
faux
passeport,
te
frapper
Ud
som
en
slap
bass
og
spyt
en
freestyle
der
gør
dit
backtrack
mere
tørt
end
en
sandkasse
Comme
une
basse
molle
et
cracher
un
freestyle
qui
rendrait
ton
instrumental
plus
sec
qu'un
bac
à
sable
Jeg
bruger
indersiden
af
hovedet
i
bruger
ydersiden
af
foden
J'utilise
l'intérieur
de
ma
tête,
vous
utilisez
l'extérieur
de
votre
pied
Den
ukontrovatielle
ægte
hip-hop
er
på
moden
Le
hip-hop
authentique
et
non
controversé
est
à
la
mode
Og
jeg
ved
hvad
der
skal
til
for
at
lave
en
single,
den
er
helt
i
vinkel
single
Et
je
sais
ce
qu'il
faut
pour
faire
un
single,
il
est
parfaitement
en
angle,
single
Hvis
det
er
det
jeg
vil
Si
c'est
ce
que
je
veux
Lad
os
gøre
det
hip-hop
og
holde
det
gaden
Faisons
du
hip-hop
et
restons
dans
la
rue
Lad
mig
være
en
let
fordøjelig
middagssnack
med
hår
i
maden,
kast
Laisse-moi
être
un
en-cas
facile
à
digérer
avec
des
cheveux
dans
la
nourriture,
vomis
Op
med
had
og
sted
for
lange
milder
poften
bred
på
sin
så
næste
plade
vender
nu
op
som
Bubber
i
et
boblebad
Avec
de
la
haine
et
au
lieu
de
longs
trajets,
le
front
large
sur
son
visage,
le
prochain
disque
se
retourne
maintenant
comme
Bubber
dans
un
bain
à
remous
"Fuck
Mund
de
Carlo,
hans
musik
den
er
så
dårligt
skrevet
"Putain
de
Mund
de
Carlo,
sa
musique
est
si
mal
écrite
Alt
respekt,
gymnasie-knægtens
flow
det
halter
overdrevet!"
Tout
mon
respect,
le
flow
du
lycéen
est
exagéré
!"
Haha,
hva'
siger
du?
Haha,
qu'est-ce
que
tu
dis
?
Siger
du
mit
flow
det
halter?
Tu
dis
que
mon
flow
est
bancal
?
Kommer
du
her
og
siger
mit
flow
det
halter?!
Tu
viens
me
dire
que
mon
flow
est
bancal
?!
Nu
skal
du
høre
her
engang
mester
Maintenant,
écoute-moi
bien,
mon
pote
Jeg
er
en
af
de
eneste
der
kan
få
rimene
til
at
give
mening
med
hurtige
flow
Je
suis
l'un
des
seuls
à
pouvoir
donner
un
sens
aux
rimes
avec
un
flow
rapide
Så
jeg
undrer
mig
over
når
tumper
begrunder
sit
kummerlige
had
til
mine
numre
Je
me
demande
donc
pourquoi
les
idiots
justifient
leur
haine
misérable
pour
mes
morceaux
På
punkter
jeg
fuldstændig
æder
de
fleste
poeter
herhjemme
når
det
kommer
til
flow
og
jeg
ved
de
lige
sikkerheden
selv
Sur
des
points,
je
dévore
complètement
la
plupart
des
poètes
de
ce
pays
en
matière
de
flow
et
je
sais
qu'ils
me
donnent
cinq
Giver
mig
fem
før
du
kaster
den
finger
på
noget
også
digger
du
flow
men
så
disser
du
stem
Avant
de
pointer
du
doigt
quelque
chose
que
tu
creuses
aussi,
mais
tu
critiques
la
voix
Jeg
ku'
give
det
lidt
plads
ligesom
Liam
og
dem
der
kunne
lide
ham
kunne
sikkert
lide
mig
Je
pourrais
lui
laisser
un
peu
de
place,
comme
Liam
et
ceux
qui
l'aimaient
pourraient
sûrement
m'aimer
Eller
rappe
i
de
lyeste
toner
så
sømænd
og
koner
kunne
kigge
min
vej
Ou
rapper
sur
les
tons
les
plus
clairs
pour
que
les
marins
et
leurs
femmes
puissent
me
regarder
Det
da
fint
at
du
stikker
kritik
og
du
siger
det
lige
ud
men
nu
vender
jeg
skibet
på
hovedet
C'est
bien
que
tu
critiques
et
que
tu
le
dises
franchement,
mais
maintenant
je
retourne
le
navire
Det
for
godt
til
at
være
sandt
C'est
trop
beau
pour
être
vrai
Som
når
dine
modbyelige
kugler
af
gevær
er
ladt
og
jeg
gir'
det
et
skud
Comme
lorsque
tes
balles
hostiles
sont
chargées
et
que
je
tire
For
jeg
virkelig
god,
du
kan
sige
mig
imod,
og
tage
afstand
fra
alt
hvad
jeg
laver
Parce
que
je
suis
vraiment
bon,
tu
peux
me
contredire
et
prendre
tes
distances
avec
tout
ce
que
je
fais
Men
ende
som
limen
til
roden
for
jeg
træt
og
jeg
strammer
det
op
Mais
finis
comme
la
colle
à
la
racine
parce
que
je
suis
fatigué
et
je
resserre
le
tout
Ligesom
knibe
metoden
lad
mig
luk
den
forbandede
snak
om
min
plade
den
er
skabt
Comme
la
méthode
du
pincement,
laisse-moi
clore
cette
satanée
discussion
sur
mon
disque,
il
a
été
créé
Med
lidt
kraftigere
pels
til
den
traditionelle
kultur
der
er
så
latterligt
sart
og
hvor
alt
vil
have
ret
Avec
une
fourrure
un
peu
plus
épaisse
pour
la
culture
traditionnelle
qui
est
si
ridiculement
délicate
et
où
tout
le
monde
veut
avoir
raison
Hvis
ikke
du
har
skiiiilz
Si
tu
n'as
pas
de
talent
Kan
du
tage
den
med
magt
Tu
peux
le
prendre
de
force
Og
jeg
er
fandeme
træt
og
slatten
og
slap
Et
je
suis
sacrément
fatigué,
flasque
et
mou
Kritik
om
hvordan
det
skal
lyde
når
de
facts
der
sætter
Des
critiques
sur
la
façon
dont
ça
doit
sonner
quand
les
faits
qui
définissent
Nye
standard
i
altid
de
ramt
De
nouvelles
normes
sont
toujours
celles
qui
ont
frappé
Var
det
det
du
vil
ha
kammeraaaaaaat?
C'est
ce
que
tu
voulais,
mon
pote
?
Også
tror
jeg
vist
at
Dansk
smagssag
den
er
dræbt...
Et
je
pense
que
le
goût
danois
est
mort...
Eg
bruger
indersiden
af
hovedet
i
bruger
ydersiden
af
foden
J'utilise
l'intérieur
de
ma
tête,
vous
utilisez
l'extérieur
de
votre
pied
Den
ukontrovatielle
ægte
hip-hop
er
på
moden
Le
hip-hop
authentique
et
non
controversé
est
à
la
mode
Og
jeg
ved
hvad
der
skal
til
for
at
lave
en
single,
den
er
helt
i
vinkel
single
Et
je
sais
ce
qu'il
faut
pour
faire
un
single,
il
est
parfaitement
en
angle,
single
Hvis
det
er
det
jeg
vil
Si
c'est
ce
que
je
veux
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.