Lyrics and translation Mungo Jerry - Lana
I've
seen
you
in
the
station
bar
drinking
strong
black
coffee
Я
видел
тебя
в
привокзальном
баре,
когда
ты
пил
крепкий
черный
кофе.
Forget
how
I've
got
your
name
Забудь,
откуда
у
меня
твое
имя.
No
lie,
your
face's
got
me.
Я
не
вру,
твое
лицо
захватило
меня.
Expensive
clothes
appear
to
be
Кажется,
дорогая
одежда
...
Your
taste,
dont
want
no
money
Твой
вкус,
не
хочу
никаких
денег.
Single
girl,
don't
look
away
- your
left
hand
bears
no
jewelry
Одинокая
девушка,
не
отводи
взгляд
- на
твоей
левой
руке
нет
украшений.
Oh
Lana!
Lana!
Lana!
Lana!
...
О
Лана!
Лана!
Лана!
Лана!
..
I
only
live
my
life
for
you...
Я
живу
только
ради
тебя...
Your
father
picks
you
up
at
night
Твой
отец
забирает
тебя
ночью.
His
car
is
always
gleaming
Его
машина
всегда
сверкает.
When
I
send
a
smile
your
way
Когда
я
посылаю
тебе
улыбку
...
You
make
you
do
not
see
me.
Ты
делаешь
так,
что
не
замечаешь
меня.
Saw
you
with
a
man
last
night
Видел
тебя
с
мужчиной
прошлой
ночью.
He
looked
to
be
your
brother
Он
был
похож
на
твоего
брата.
So
now
I
speak
to
you
- OK,
Так
что
теперь
я
говорю
с
тобой-хорошо,
I
wish
to
be
your
lover.
Я
хочу
быть
твоим
любовником.
Oh
Lana!
Lana!
Lana!
Lana!
...
О
Лана!
Лана!
Лана!
Лана!
..
I
only
live
my
life
for
you...
Я
живу
только
ради
тебя...
My
blood
is
of
so
many
colors,
Моя
кровь
так
многоцветна,
The
ring
on
my
hand
- solid
gold.
Кольцо
на
моей
руке-чистое
золото.
No
good
I
was
born
a
gypsy.
Нехорошо,
что
я
родился
цыганом.
My
mother
a
queen,
I
was
told.
Мне
говорили,
что
моя
мать-королева.
If
I
were
a
candy
man,
Если
бы
я
был
конфетником,
If
I
were
I
tailor,
Если
бы
я
был
портным,
If
I
have
to
travel
...
Если
бы
мне
пришлось
путешествовать
...
If
I
were
a
jailer.
Если
бы
я
был
тюремщиком.
Or
a
begger
on
the
street
Или
попрошайка
на
улице
I
could
be
a
genius,
Я
могу
быть
гением
Or
I
coul
be
a
...
Или
...
Oh
Lana!
Lana!
Lana!
Lana!
...
О
Лана!
Лана!
Лана!
Лана!
..
I
only
live
my
life
for
you...
Я
живу
только
ради
тебя...
I
only
live
my
life
for
you
Я
живу
только
ради
тебя.
I
give
my
very
life
to
you
Я
отдаю
тебе
всю
свою
жизнь.
To
shower
you
in
diamonds
Осыпать
тебя
бриллиантами.
Build
a
house,
upon
a
hill
Построим
дом
на
холме,
With
fir
trees
all
around
us
окруженном
елями.
Sipping
cognac
by
the
love
Потягивая
коньяк
с
любовью
Kissing
your
sweet
tender
lips
Целую
твои
сладкие
нежные
губы.
Maybe
we'll
make
love
here
Может
быть,
мы
займемся
любовью
здесь.
Oh
Lana!
Lana!
Lana!
Lana!
...
О
Лана!
Лана!
Лана!
Лана!
..
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ray Dorset
Attention! Feel free to leave feedback.