Mungo Jerry - Looking for My Girl - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mungo Jerry - Looking for My Girl




I felt rather homesick lookin′ for my girl,
Я довольно скучал по дому, глядя на свою девочку.
Searchin' for someone who ain′t there,
Ищу кого-то, кого там нет.
Feelin' quite worried as time went by,
Время шло, и я был очень обеспокоен.
By and by
Мало-помалу ...
I talked to Jesus, I spoke to God,
Я говорил с Иисусом, я говорил с Богом.
I still couldn't find out quite enough,
Я все еще не мог понять достаточно,
What is the answer does it lie here in my head,
Какой же ответ лежит здесь, в моей голове?
Why? oh why?
Почему? о, почему?
What is the answer?
Каков же ответ?
Does it lie here in my head?
Она здесь, в моей голове?
What is the question?
В чем вопрос?
What has been said?
Что было сказано?
Too many people try to run me up a creek,
Слишком много людей пытаются загнать меня в ручей.
Whole lot of fuss about nothin′,
Вся эта суета из-за пустяков.
Runnin′ here, runnin' there, run behind a tree,
Бегу сюда, бегу туда, бегу за дерево.
Why? oh why?
Почему? о, почему?
I′m just looking for my...
Я просто ищу свою...






Attention! Feel free to leave feedback.