Lyrics and translation Munni Begum - Chahat Mein Kya Duniya Daari

Chahat Mein Kya Duniya Daari

Chahat Main Kya Duniya Daari Ishq Main Kaisi Majboori
Chahat Main Kya Duniya Daari Ishq Main Kaisi Majboori
Lougon KaKya Samjhaane Do
Lougon Ka Kya Samjhaane Do Unn Ki Apni Majboori
Chahat Main Kya Duniya Daari Ishq Main Kaisi Majboori

Main Ne Dil Ki Baat Rakhi Aur Tu Ne Duniya Walon Ki
Meri Arz Bhi Majboori Thi
Meri Arz Bhi Majboori Thi Unn Ka Hukum Bhi Majboori
Chahat Main Kya Duniya Daari Ishq Main Kaisi Majboori

Rok Sako Tou Pehli Baarish Ki Boondon Ko Tum Roko
Kachi Mitti Tou Mehke Gi
Kachi Mitti Tou Mehke Gi Hai Mitti Ki Majboori
Chahat Main Kya Duniya Daari Ishq Main Kaisi Majboori

Jab Tak Hansta Gaata Mousam Apna Hai Sab Apne Hain
Waqt Pade Tou Yaad Aajaati Hai
Waqt Pade Tou Yaad Aajaati Hai Masnoovi Majboori
Chahat Main Kya Duniya Daari Ishq Main Kaisi Majboori
Lougon Ka Kya Samjhaane Do
Lougon Ka Kya Samjhaane Do Unn Unn Ki Apni Majboori
Chahat Main Kya Duniya Daari Ishq Main Kaisi Majboori
Ishq Main Kaisi Majboori

Qu'est-ce que le monde a à voir avec l'amour ? L'amour, quelle contrainte !

Qu'est-ce que le monde a à voir avec l'amour ? L'amour, quelle contrainte !
Qu'est-ce que le monde a à voir avec l'amour ? L'amour, quelle contrainte !
Que dire aux autres ?
Que dire aux autres ? Ils ont leurs propres contraintes.
Qu'est-ce que le monde a à voir avec l'amour ? L'amour, quelle contrainte !

J'ai parlé de mon cœur et toi, tu as parlé de ceux du monde.
Ma requête était aussi une contrainte.
Ma requête était aussi une contrainte, leur ordre était aussi une contrainte.
Qu'est-ce que le monde a à voir avec l'amour ? L'amour, quelle contrainte !

Si tu peux, arrête les premières gouttes de pluie.
La terre humide exhale un parfum.
La terre humide exhale un parfum, c'est la contrainte de la terre.
Qu'est-ce que le monde a à voir avec l'amour ? L'amour, quelle contrainte !

Tant que le temps rit et chante, nous sommes tous ensemble.
Le moment venu, on se souvient.
Le moment venu, on se souvient des contraintes humaines.
Qu'est-ce que le monde a à voir avec l'amour ? L'amour, quelle contrainte !
Que dire aux autres ?
Que dire aux autres ? Ils ont leurs propres contraintes.
Qu'est-ce que le monde a à voir avec l'amour ? L'amour, quelle contrainte !
L'amour, quelle contrainte !