Lyrics and translation Murat Dalkılıç - Kıyamadım İkimize (Akustik)
Ölümcül
aşklar
vardır
ya
Бывают
смертельные
любови.
Kaderi
zorlayan
Кто
бросает
вызов
судьбе
Ben
kader
bekçisi
oldum
Я
стал
хранителем
судьбы
Bir
tek
toz
kondurmadım
Я
ни
разу
не
сбросил
пыль
Sen
şimdi
gidiyorsun
ya
Ты
уезжаешь
сейчас.
Hâlimi
bi′
gram
sormadan
Не
спрашивая
меня
ни
на
грамм
Ruhumu
unuttun
galiba
Кажется,
ты
забыл
мою
душу.
Olanlara
zor
dayansam
da
Даже
если
я
с
трудом
выдержу
то,
что
произошло
Lütfen
Пожалуйста
Şunu
unutma
Помни
Dayanamadığın
anda
Как
только
ты
не
выдержишь
Katlanamadığın
zamanda
Когда
ты
не
можешь
этого
вынести
Gururun
son
bulduğunda
Когда
твоя
гордость
закончится
Umarım
or'da
olurum
Надеюсь,
я
буду
в
ор.
Umarım
or′da
olurum
Надеюсь,
я
буду
в
ор.
Gerek
var
mı
sence?
Как
ты
думаешь,
нужно
ли?
Kaçıp
gitmek
ne
çare?
Какое
лекарство
- сбежать?
Zor
durumlarda
bile
Даже
в
сложных
ситуациях
Kıyamadım
ikimize
Я
не
смог
одолеть
нас
обоих
Kıyamadım
sevgimize
Я
не
смог
помочь
нашей
любви
Ölümcül
aşklar
vardır
ya
Бывают
смертельные
любови.
Kaderi
zorlayan
Кто
бросает
вызов
судьбе
Ben
kader
bekçisi
oldum
Я
стал
хранителем
судьбы
Bir
tek
toz
kondurmadım
Я
ни
разу
не
сбросил
пыль
Sen
şimdi
gidiyorsun
ya
Ты
уезжаешь
сейчас.
Hâlimi
bi'
gram
sormadan
Не
спрашивая
меня
ни
на
грамм
Ruhumu
unuttun
galiba
Кажется,
ты
забыл
мою
душу.
Olanlara
zor
dayansam
da
Даже
если
я
с
трудом
выдержу
то,
что
произошло
Lütfen
Пожалуйста
Şunu
unutma
Помни
Dayanamadığın
anda
Как
только
ты
не
выдержишь
Katlanamadığın
zamanda
Когда
ты
не
можешь
этого
вынести
Gururun
son
bulduğunda
Когда
твоя
гордость
закончится
Umarım
or'da
olurum
Надеюсь,
я
буду
в
ор.
Umarım
or′da
olurum
Надеюсь,
я
буду
в
ор.
Gerek
var
mı
sence?
Как
ты
думаешь,
нужно
ли?
Kaçıp
gitmek
ne
çare?
Какое
лекарство
- сбежать?
Zor
durumlarda
bile
Даже
в
сложных
ситуациях
Kıyamadım
ikimize
Я
не
смог
одолеть
нас
обоих
Kıyamadım
sevgimize
Я
не
смог
помочь
нашей
любви
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.