Lyrics and translation Murat Yılmazyıldırım - Çokgen

Çokgen

Karardım, rengim kaçtı
Renklendim, karam aktı
Gece oldu, kederlendim
Sabah oldu, geç uyandım
Aradım, çok taradım
Bulamadım, çok yoruldum

Düş oldum, yere düştüm
Gülemedim, hep ağladım
Sevdam vardı da ne oldu?
Eller aldı, hiç oldu
Sevgilere de ne oldu?
Yandı bitti kül oldu

Ateş oldum, duman oldum
Sevdalandım, âşık oldum
Seni gördüm, parçalandım
En çok ben mutlu oldum

Gül oldum, diken oldum
Yaralı bir kuş oldum
Acı oldum, uçamadım
Sevdalara hiç doyamadım

Yaz oldum, kış oldum
Bahar geldi, çiçek açtım
Hazan oldu, döküldüm
Hayat yeniden şekillendi
Hazan oldu, döküldüm
Her şey sevgiyle başladı

Her şey sevgiyle başladı
Her şey sevgiyle başladı

Polygone

J'ai sombré, ma couleur s'est estompée
Je me suis coloré, mon noir a coulé
La nuit est arrivée, je me suis attristé
Le matin est arrivé, je me suis réveillé tard
J'ai cherché, j'ai beaucoup fouillé
Je n'ai pas trouvé, je suis épuisé

Je suis devenu un rêve, je suis tombé au sol
Je n'ai pas pu rire, j'ai toujours pleuré
J'avais mon amour, qu'est-il devenu ?
Les mains l'ont emporté, il est devenu rien
Qu'est-il arrivé aux amours ?
Ils ont brûlé, se sont éteints, sont devenus des cendres

Je suis devenu un feu, je suis devenu de la fumée
Je suis tombé amoureux, je suis devenu amoureux
Je t'ai vue, je me suis brisé
Je suis celui qui a été le plus heureux

Je suis devenu une rose, je suis devenu une épine
Je suis devenu un oiseau blessé
Je suis devenu la douleur, je n'ai pas pu voler
Je n'ai jamais été rassasié des amours

Je suis devenu l'été, je suis devenu l'hiver
Le printemps est arrivé, j'ai fleuri
L'automne est arrivé, je suis tombé
La vie s'est reformée
L'automne est arrivé, je suis tombé
Tout a commencé avec l'amour

Tout a commencé avec l'amour
Tout a commencé avec l'amour