Lyrics and translation Murillo Zyess - Muclose

Muclose

Dá licença, mó presença
Vou chegando com as amigas
Achou ruim, dá beleza
Só não fica de intriga
Que por onde a gente passa
Vão seguindo com os olhares
Chamando atenção mais que as Crianças Peculiares
Uh, eu gosto assim, eh!
Eu gosto assim
Vamo brindar o sucesso nos bons drinks e tintin
Quero poder pros meus e não é pedir muito
Vai ter bee de salto e vai ter black power, tudo junto
Então vem, somos Rainhas e Reis
Então vem, porque agora é a nossa vez
Ouça o que eu digo
Vem cá comigo, mostra o seu brilho
Ouça o que eu digo
Vem cá comigo, mostra o seu brilho

Carão e boom!
Chega dominado, eles me chamam de muclose
Vai se acostumando, vem com tudo porque é hoje
Ah, hoje!
Vem com tudo porque é hoje
Ah, hoje!

Carão e boom!
Chega dominando, eles me chamam de muclose
Vai se acostumando, vem com tudo porque é hoje
Uh, hoje!
Vem com tudo porque é hoje
Uh, hoje!

Uh, com as definições de lacre sendo atualizadas
Orgulho modo On, socializo nas baladas
E não adianta querer limitar minha existência
Porque isso daqui também é nossa resistência
E tipo, ataque, eu tenho a pura consciência
Que se gostou, aplaude
Se não gostou, paciência
Eh, com melanina no rolê é certo ficar bafo
E pra fechar o bonde eu chamo a Titia Afro

Então vem, somos Rainhas e Reis
Então vem, porque agora é nossa vez
Ouça o que eu digo
Vem cá comigo, mostra o seu brilho
Ouça o que eu digo
Vem cá comigo, mostra o seu brilho

Carão e boom!
Chega dominando, eles me chamam de muclose
Vai se acostumando, vem com tudo porque é hoje
Ah, hoje!
Vem com tudo, porque é hoje
Ah, hoje!
Hey

Carão e boom!
Chega dominado, eles me chamam de muclose
Vai se acostumando, vem com tudo porque é hoje
Ah, hoje!
Vem com tudo, porque é hoje
Ah, hoje!
Hey

Ouça o que eu digo
Vem cá comigo, mostra o seu brilho
Ouça o que eu digo
Vem cá comigo, mostra o seu brilho

Ouça o que eu digo
Vem cá comigo, mostra o seu brilho
Ouça o que eu digo
Vem cá comigo, mostra o seu brilho
Ouça o que eu digo
Vem cá comigo, mostra o seu brilho
Ouça o que eu digo
Vem cá comigo, mostra o seu brilho
Ouça o que eu digo
Vem cá comigo, mostra o seu brilho
Ouça o que eu digo
Vem cá comigo, mostra o seu brilho

Muclose

Excuse-moi, mon cher, permets-moi de passer
J'arrive avec mes amies
Si tu trouves ça mauvais, dis-le gentiment
Ne sois pas méchant, juste évite les ragots
Parce que partout où on passe
Les regards nous suivent
On attire plus l'attention que les Enfants Peculiers
Oh, j'aime ça comme ça, ouais!
J'aime ça comme ça
On va trinquer au succès avec de bons cocktails et un clin d'œil
Je veux du pouvoir pour les miens, et ce n'est pas trop demander
Il y aura des talons hauts et des afros, tout ensemble
Alors viens, nous sommes des Reines et des Rois
Alors viens, parce que c'est notre tour maintenant
Écoute ce que je dis
Viens avec moi, montre ton éclat
Écoute ce que je dis
Viens avec moi, montre ton éclat

Regard intense et boom!
Je débarque en maîtresse, ils m'appellent "muclose"
Habitués-toi, on arrive en force, c'est aujourd'hui
Oh, aujourd'hui!
On arrive en force, c'est aujourd'hui
Oh, aujourd'hui!

Regard intense et boom!
Je débarque en maîtresse, ils m'appellent "muclose"
Habitués-toi, on arrive en force, c'est aujourd'hui
Oh, aujourd'hui!
On arrive en force, c'est aujourd'hui
Oh, aujourd'hui!

Oh, avec les définitions de "lacre" qui sont constamment mises à jour
Fierté activée, je fréquente les clubs
Et ça ne sert à rien de vouloir limiter mon existence
Parce que tout ça, c'est aussi notre résistance
Et genre, attaque-moi, j'ai la conscience pure
Si tu aimes, applaudis
Si tu n'aimes pas, tant pis
Eh, avec la mélanine qui fait la fête, c'est sûr qu'on va faire sensation
Et pour compléter le groupe, j'appelle Titia Afro

Alors viens, nous sommes des Reines et des Rois
Alors viens, parce que c'est notre tour maintenant
Écoute ce que je dis
Viens avec moi, montre ton éclat
Écoute ce que je dis
Viens avec moi, montre ton éclat

Regard intense et boom!
Je débarque en maîtresse, ils m'appellent "muclose"
Habitués-toi, on arrive en force, c'est aujourd'hui
Oh, aujourd'hui!
On arrive en force, c'est aujourd'hui
Oh, aujourd'hui!
Hey

Regard intense et boom!
Je débarque en maîtresse, ils m'appellent "muclose"
Habitués-toi, on arrive en force, c'est aujourd'hui
Oh, aujourd'hui!
On arrive en force, c'est aujourd'hui
Oh, aujourd'hui!
Hey

Écoute ce que je dis
Viens avec moi, montre ton éclat
Écoute ce que je dis
Viens avec moi, montre ton éclat

Écoute ce que je dis
Viens avec moi, montre ton éclat
Écoute ce que je dis
Viens avec moi, montre ton éclat
Écoute ce que je dis
Viens avec moi, montre ton éclat
Écoute ce que je dis
Viens avec moi, montre ton éclat
Écoute ce que je dis
Viens avec moi, montre ton éclat
Écoute ce que je dis
Viens avec moi, montre ton éclat