Lyrics and translation Murphy Lee - Granpa Gametight
(Hook
- Murphy
Lee)
(Хук-Мерфи
Ли)
Hey
Maa,
what
ya
need,
what
ya
like?
Эй,
Маа,
что
тебе
нужно,
что
тебе
нравится?
You
can
get
it
from
Granpa
Gametight
Ты
можешь
получить
его
у
дедушки
Геймтайта
She
looks
at
me
and
she
says.
Она
смотрит
на
меня
и
говорит:
"I
wanna
go
outside
in
the
rain"
"Я
хочу
выйти
на
улицу
под
дождь".
So
I
took
her...
So
I
took
her
Так
что
я
взял
ее...
так
что
я
взял
ее.
I
packed
all
her
bags
yes
I
took
her
Я
собрал
все
ее
вещи
да
я
взял
ее
с
собой
I
took
me
a
drag
then
I
took
her
Я
затянулся
потом
взял
ее
(Verse
1- Murphy
Lee)
(Куплет
1-Мерфи
Ли)
To
be
pacific
she
in
summin
fitted
when
I
visit
Чтобы
быть
тихой,
она
летом
подходит,
когда
я
навещаю
ее.
"Murphy
why
you
gotta
go?"
Oh,
just
so
you
can
miss
it
"Мерфи,
почему
ты
должен
идти?"
о,
просто
чтобы
ты
мог
пропустить
это.
She
like
me
for
my
huggin'
and
kissin'
and
how
I
listen
Она
любит
меня
за
мои
объятия
и
поцелуи,
и
за
то,
как
я
слушаю.
And
how
I,
talk
wit
precision,
how
I
make
my
decisions
И
как
я
говорю
с
точностью,
как
я
принимаю
свои
решения
She
like
my,
Pimp
Juice
potion,
my
motion
in
the
ocean
Ей
нравится
мое
Сутенерское
зелье,
мое
движение
в
океане.
And
how
I,
keep
you
hot
but
the
johnson
be
frozen
И
как
я
буду
держать
тебя
в
тепле,
но
Джонсон
будет
заморожен
How
I
treat
you
in
the
mornin',
mami
you
know
how
I
be
Как
я
отношусь
к
тебе
по
утрам,
детка,
ты
же
знаешь,
как
я
себя
веду.
Gotta
job,
not
a
hobby,
so
I'll
walk
you
to
the
lobby
У
меня
работа,
а
не
хобби,
так
что
я
провожу
тебя
в
вестибюль.
"Can
I
at
least
see
you
later?"
Now
you
know
I
gotta
party
"Можно
я
хотя
бы
увижусь
с
тобой
позже?"
- Теперь
ты
знаешь,
что
я
должна
веселиться.
People
askin'
who
ordered,
they
just
victims
of
me
and
'Cardi
Люди
спрашивают,
кто
заказывал,
они
просто
жертвы
меня
и
Карди.
They
ain't
the
same
when
they
get
out
the
hood
Они
уже
не
те,
когда
выходят
из
гетто.
Man
I
offer
a
fish
sandwich
and
show
em
the
goods
Чувак
я
предлагаю
рыбный
сэндвич
и
показываю
им
товар
I
kick
fine
lines,
sometimes
got
cool
things
to
say
like
Я
пинаю
тонкие
грани,
иногда
могу
сказать
классные
вещи,
например:
Fuck
tomorrow
what
you
doin'
today?
К
черту
завтрашний
день,
что
ты
делаешь
сегодня?
"Ah,
you
a
baby"
Hey
hey,
compliments?
okay
"А,
ты
ребенок"
Эй,
эй,
комплименты?
ладно
Anyway
I'm
Murphy
Lee,
you
wanna
plaay?
В
любом
случае,
я
Мерфи
ли,
хочешь
поплакать?
(Hook
- Murphy
Lee)
(Хук-Мерфи
Ли)
(Verse
2- Murphy
Lee)
(Куплет
2-Мерфи
Ли)
I'm
like
a
new
deck
of
cards,
dert
hard
to
deal
wit
Я
как
новая
колода
карт,
дерт,
с
которым
трудно
иметь
дело.
Can't
live
without
me
and
I'm
hard
to
live
wit
Ты
не
можешь
жить
без
меня,
и
мне
трудно
жить
с
тобой.
My
toilet
don't
take
no
shit
Мой
туалет
не
принимает
никакого
дерьма
Plus
most
women
need
Murphy
Lee
like
a
makeup
kit
К
тому
же
большинству
женщин
Мерфи
ли
нужен
как
набор
для
макияжа
I'm
too
nice,
my
future
read
two
wives
Я
слишком
мил,
мое
будущее-две
жены.
I'm
too
right
wit
two
dykes
in
the
mirror
of
a
new
bike
Я
слишком
прав
с
двумя
лесбиянками
в
зеркале
нового
велосипеда
I'm
so
the
da
the
da
the
da
Я
такой
па
па
па
па
That
the
women
don't
mind
comin
out
they
drawers
and
bras
Что
женщины
не
прочь
вылезти
из
трусов
и
лифчиков
For
the
young
brotha,
the
Young
Dude,
we
young
dudies
Для
молодого
брата,
для
молодого
чувака,
для
нас,
молодых
чуваков.
Yours
truly,
baby
you
and
Murphy
Lee
the
Skoolie
Искренне
твой,
малыш,
ты
и
Мерфи
ли-скули.
Homeboy!
still
cool,
movies
in
the
jacuzzi
Домосед!
все
еще
круто,
фильмы
в
джакузи
Eatin
french
fries,
wit
belly
warmers
and
wives
Ем
картошку
фри,
с
грелками
для
живота
и
женами
See
I
try
to
do
right
but
the
women
keep
callin'
Видишь
ли,
я
стараюсь
поступать
правильно,
но
женщины
продолжают
звонить.
They
like
bill
collectors,
they
won't
stop
callin'.
Им
нравятся
коллекторы,
они
не
перестают
звонить.
(Phone
Ringing)
(Звонит
Телефон)
(Murphy
Lee
& (Girl))
(Мерфи
Ли
И
(Девушка))
(Hello?
I
just
wanna
go
outside.)
(Алло,
я
просто
хочу
выйти
на
улицу.)
(Hook
- Murphy
Lee)
(Хук-Мерфи
Ли)
(Verse
3- Murphy
Lee)
(Куплет
3-Мерфи
Ли)
Sometimes
I
feel
like
I'm
from
Georgia
Иногда
мне
кажется,
что
я
из
Джорджии.
'Cause
I
got
G-A-M-E
Потому
что
у
меня
есть
Г-А-М-Е
I'm
a
pimp
that's
fo'
sho
then
I
Boom
like
Benny
Я
сутенер,
это
точно,
а
потом
я
стреляю,
как
Бенни.
I
only
seen
a
few
but
I've
been
through
plenty
Я
видел
лишь
нескольких,
но
прошел
через
многое.
And
that
plenty
don't
believe
that
I'm
20
И
что
многие
не
верят,
что
мне
20
лет.
I
got
this
lady
31,
she
be
like
"damn
he
young"
У
меня
есть
эта
дама
31
года,
она
такая:
"черт
возьми,
он
молод".
Like
Pamela,
I
deal
wit
her
AND
HER
SON
Как
Памела,
я
имею
дело
с
ней
и
ее
сыном.
I'd
be
hittin
her
AND
HER
BLUNT
Я
бы
ударил
ее
и
ее
косяк
And
when
it
cost
too
much,
I'd
buy
her
friends
AND
HER
LUNCH
А
когда
это
обходилось
слишком
дорого,
я
покупал
ее
друзьям
и
обед.
See
I'm
summin
like
a
playa
man,
summin
you
know
nuttin
about
Видишь
ли,
я
веду
себя,
как
Плайя-Мэн,
веду
себя
так,
что
ты
ничего
не
знаешь.
Lost
the
words
man,
nuttin
it
ya
mouth
Потерял
слова,
чувак,
заткнись!
My
women
like
to
say
"Down
South"
Мои
женщины
любят
говорить
"на
юге".
Yes
Yes,
I
guess
the
Midwest
would
the
middle
of
my
chest
Да,
да,
я
думаю,
Средний
Запад
был
бы
в
середине
моей
груди.
Love
the
attention
that
the
ladies
provide
Обожаю
внимание,
которое
оказывают
дамы.
I'm
a
Sagittarius
that
need
a
nice
variety
Я
Стрелец
которому
нужно
хорошее
разнообразие
I'm
Bad
Boy
like
Mike
Lawrey,
call
the
fireman
Я
плохой
парень,
как
Майк
Лори,
позови
пожарного.
All
my
workin'
ladies
be
in
on
Saturday
Все
мои
работницы
будут
дома
в
субботу.
(Hook
- Murphy
Lee)
(Хук-Мерфи
Ли)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Harper Tohri Murphy Lee, Epperson Jason
Attention! Feel free to leave feedback.