Murphy Lee - Luv Me Baby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Murphy Lee - Luv Me Baby




Luv Me Baby
Aime-moi, Bébé
Murphy Lee:
Murphy Lee:
This is Murphy Lizzle on a Jazze Productshizzle
Ici Murphy Lizzle sur une prod de Jazze
My Nizzle... Ah Ha
Mon pote... Ah Ha
Murphy Lee (Jazze PHA and Sleepy Brown)
Murphy Lee (Jazze PHA et Sleepy Brown)
(I'ma make you love me baby...)
(Je vais te faire m'aimer bébé...)
I'ma make you love me baby,
Je vais te faire m'aimer bébé,
Hug me baby, place no one above me baby,
Me serrer dans tes bras bébé, ne placer personne au-dessus de moi bébé,
(Make you wanna kiss and hug me baby,)
(Te donner envie de m'embrasser et de me serrer dans tes bras bébé,)
Kissin' and Huggin', Huggin' and Kissin',
Embrasser et serrer, serrer et embrasser,
(Gimme a chance baby girl I'm your man...)
(Donne-moi une chance bébé, je suis ton homme...)
Gimme a change I'm the dirrty you missin
Donne-moi une chance, je suis le voyou qui te manque
(I'ma make you love me baby...)
(Je vais te faire m'aimer bébé...)
I'ma make you love me baby,
Je vais te faire m'aimer bébé,
Hug me baby,
Me serrer dans tes bras bébé,
Place no one above me baby,
Ne placer personne au-dessus de moi bébé,
(Make you wanna kiss and hug me baby,)
(Te donner envie de m'embrasser et de me serrer dans tes bras bébé,)
Huggin' and Kissin', Kissin' and Huggin',
Serrer et embrasser, embrasser et serrer,
(Gimme a chance baby girl I'm your man...)
(Donne-moi une chance bébé, je suis ton homme...)
Gimme a chance I'm the dirrty you lovin'
Donne-moi une chance, je suis le voyou que tu aimes
Murphy Lee: 1
Murphy Lee: 1
Come on,
Allez,
I'm sorta like my brother, but very different from mothers,
Je suis un peu comme mon frère, mais très différent des mères,
Like a special police man, I'm always undercovers,
Comme un policier spécial, je suis toujours sous couverture,
I love you if you love me, I kiss 'em only if kissable,
Je t'aime si tu m'aimes, je ne les embrasse que si elles sont embrassables,
Keep 'em if they keepable, Diss 'em if they dismissable, (Luv Me Baby)
Je les garde si elles sont gardables, je les largue si elles sont larguables, (Aime-moi bébé)
School boy visit you, Make it outside the visible,
Un écolier te rend visite, fais en sorte qu'il soit invisible,
Teachin' you, makin' you listen to me like a principle,
Je t'apprends, je te fais m'écouter comme un directeur,
Sendin' you, flowers and candy to your family and,
Je t'envoie des fleurs et des bonbons à ta famille et,
I think it's cute how you still live with your granny man,
Je trouve ça mignon que tu vives encore avec ta grand-mère,
(Luv Me Baby), Work in the morning, school in the evenings,
(Aime-moi bébé), Travail le matin, école le soir,
Weekday a Weekend, Teachin' reasons I'm the one you believe in,
La semaine, le week-end, je t'apprends les raisons pour lesquelles je suis celui en qui tu crois,
Demolish ya Def, With knowledge yourself,
Démolir ta défense, avec la connaissance toi-même,
Now you rock a smaller belt for my nutritional health, (Luv Me Baby)
Maintenant, tu portes une ceinture plus petite pour ma santé nutritionnelle, (Aime-moi bébé)
I'm the don ma, Teach you what you need to be taught,
Je suis le don ma belle, je t'apprends ce que tu as besoin d'apprendre,
You know the these feelings that I brought,
Tu connais ces sentiments que j'ai apportés,
Ma, they all in your thoughts,
Ma belle, ils sont tous dans tes pensées,
You can't love nobody 'till you love you,
Tu ne peux aimer personne tant que tu ne t'aimes pas toi-même,
So when you do love somebody, you know what to do
Alors quand tu aimes quelqu'un, tu sais quoi faire
Murphy Lee (Jazze PHA and Sleepy Brown)
Murphy Lee (Jazze PHA et Sleepy Brown)
(I'ma make you love me baby...)
(Je vais te faire m'aimer bébé...)
I'ma make you love me baby,
Je vais te faire m'aimer bébé,
Hug me baby, place no one above me baby,
Me serrer dans tes bras bébé, ne placer personne au-dessus de moi bébé,
(Make you wanna kiss and hug me baby,)
(Te donner envie de m'embrasser et de me serrer dans tes bras bébé,)
Kissin' and Huggin', Huggin' and Kissin',
Embrasser et serrer, serrer et embrasser,
(Gimme a chance baby girl I'm your man...)
(Donne-moi une chance bébé, je suis ton homme...)
Gimme a change I'm the dirrty you missin
Donne-moi une chance, je suis le voyou qui te manque
(I'ma make you love me baby...)
(Je vais te faire m'aimer bébé...)
I'ma make you love me baby,
Je vais te faire m'aimer bébé,
Hug me baby,
Me serrer dans tes bras bébé,
Place no one above me baby,
Ne placer personne au-dessus de moi bébé,
(Make you wanna kiss and hug me baby,)
(Te donner envie de m'embrasser et de me serrer dans tes bras bébé,)
Huggin' and Kissin', Kissin' and Huggin',
Serrer et embrasser, embrasser et serrer,
(Gimme a chance baby girl I'm your man...)
(Donne-moi une chance bébé, je suis ton homme...)
Gimme a chance I'm the dirrty you lovin'
Donne-moi une chance, je suis le voyou que tu aimes
Murphy Lee: 2
Murphy Lee: 2
See I'm the man like groomin' husband,
Tu vois, je suis l'homme comme un mari,
Grandfather or Daddy, brother, uncle man nephew or cousin,
Grand-père ou papa, frère, oncle, neveu ou cousin,
I'm the one like Tracy McGrady,
Je suis le seul comme Tracy McGrady,
Play with me or play me,
Joue avec moi ou joue-moi,
Make me your man or make me your baby, (Luv Me Baby)
Fais de moi ton homme ou fais de moi ton bébé, (Aime-moi bébé)
Spoil me mama, back rub oil me mama,
Gâte-moi maman, masse-moi avec de l'huile maman,
When I'm left over aluminum foil me mama,
Quand il me restera de l'aluminium, enveloppe-moi maman,
I'ma be there when you wake up hungry,
Je serai quand tu te réveilleras affamée,
You can call me ya homie,
Tu peux m'appeler ton pote,
I'ma be there when you straight up lonely, man, (Luv Me Baby)
Je serai quand tu te sentiras seule, (Aime-moi bébé)
And I ain't tryin' to get mushy ya dig?
Et j'essaie pas de devenir trop sentimental, tu vois ?
And all pushy ya dig?
Et tout collant, tu vois ?
I just like the fact ya tushy is big,
J'aime juste le fait que tes fesses soient grosses,
Can I touch it touch it?
Puis-je les toucher toucher ?
Maybe caress it and rub it, take advantage of it,
Peut-être les caresser et les frotter, en profiter,
Show me your private when we in public, (Luv Me Baby)
Montre-moi ton intimité quand on est en public, (Aime-moi bébé)
You actin' fresh this way like "but guess",
Tu fais la maligne comme si "imagine",
But really you princess cut, invisible set,
Mais en vrai, t'es une princesse, coupe au carré, diamants invisibles,
Incredible sex, way way ahead of the rest,
Sexe incroyable, bien au-dessus du reste,
Best personality, face, booty and chest
La meilleure personnalité, le meilleur visage, les meilleures fesses et la meilleure poitrine
Murphy Lee (Jazze PHA and Sleepy Brown)
Murphy Lee (Jazze PHA et Sleepy Brown)
(I'ma make you love me baby...)
(Je vais te faire m'aimer bébé...)
I'ma make you love me baby,
Je vais te faire m'aimer bébé,
Hug me baby, place no one above me baby,
Me serrer dans tes bras bébé, ne placer personne au-dessus de moi bébé,
(Make you wanna kiss and hug me baby,)
(Te donner envie de m'embrasser et de me serrer dans tes bras bébé,)
Kissin' and Huggin', Huggin' and Kissin',
Embrasser et serrer, serrer et embrasser,
(Gimme a chance baby girl I'm your man...)
(Donne-moi une chance bébé, je suis ton homme...)
Gimme a change I'm the dirrty you missin
Donne-moi une chance, je suis le voyou qui te manque
(I'ma make you love me baby...)
(Je vais te faire m'aimer bébé...)
I'ma make you love me baby,
Je vais te faire m'aimer bébé,
Hug me baby,
Me serrer dans tes bras bébé,
Place no one above me baby,
Ne placer personne au-dessus de moi bébé,
(Make you wanna kiss and hug me baby,)
(Te donner envie de m'embrasser et de me serrer dans tes bras bébé,)
Huggin' and Kissin', Kissin' and Huggin',
Serrer et embrasser, embrasser et serrer,
(Gimme a chance baby girl I'm your man...)
(Donne-moi une chance bébé, je suis ton homme...)
Gimme a chance I'm the dirrty you lovin'
Donne-moi une chance, je suis le voyou que tu aimes
Jazzy PHA and Sleepy Brown
Jazzy PHA et Sleepy Brown
L-O-V-E Me
A-I-M-E-Moi
Ooo da da da daaa
Ooo da da da daaa
From Monday, Tuesday, Wednesday
Du lundi, mardi, mercredi
Thursday, Friday, Saturday
Jeudi, vendredi, samedi
And sometimes Sunday
Et parfois le dimanche
L-O-V-E Me
A-I-M-E-Moi
Ooo da da da daaa
Ooo da da da daaa
From Monday, Tuesday, Wednesday
Du lundi, mardi, mercredi
Thursday, Friday, Saturday
Jeudi, vendredi, samedi
And sometimes Sunday
Et parfois le dimanche
Murphy Lee: 3
Murphy Lee: 3
I need an er-day girl, an all day provider,
J'ai besoin d'une fille pour tous les jours, une pourvoyeuse à plein temps,
Don't matter if I'm behind her, as long as I'm inside her,
Peu importe si je suis derrière elle, tant que je suis en elle,
She be with it and I don't wanna be commited,
Elle est partante et je ne veux pas m'engager,
As long as I don't forget it, the night after I hit it,
Tant que je n'oublie pas, la nuit après l'avoir fait,
She cool man, Never disrespectin' me,
Elle est cool, elle ne me manque jamais de respect,
As long as I can help her with a few Bill Belamys,
Tant que je peux l'aider avec quelques billets de cent,
And she ain't even tellin' me that I'm the only Dirrty she dig,
Et elle ne me dit même pas que je suis le seul voyou qu'elle aime,
And if she do, I'ma tell her we better off bein' friends
Et si elle le fait, je vais lui dire qu'on est mieux en amis
Murphy Lee (Jazze PHA and Sleepy Brown)
Murphy Lee (Jazze PHA et Sleepy Brown)
(I'ma make you love me baby...)
(Je vais te faire m'aimer bébé...)
I'ma make you love me baby,
Je vais te faire m'aimer bébé,
Hug me baby, place no one above me baby,
Me serrer dans tes bras bébé, ne placer personne au-dessus de moi bébé,
(Make you wanna kiss and hug me baby,)
(Te donner envie de m'embrasser et de me serrer dans tes bras bébé,)
Kissin' and Huggin', Huggin' and Kissin',
Embrasser et serrer, serrer et embrasser,
(Gimme a chance baby girl I'm your man...)
(Donne-moi une chance bébé, je suis ton homme...)
Gimme a change I'm the dirrty you missin
Donne-moi une chance, je suis le voyou qui te manque
(I'ma make you love me baby...)
(Je vais te faire m'aimer bébé...)
I'ma make you love me baby,
Je vais te faire m'aimer bébé,
Hug me baby,
Me serrer dans tes bras bébé,
Place no one above me baby,
Ne placer personne au-dessus de moi bébé,
(Make you wanna kiss and hug me baby,)
(Te donner envie de m'embrasser et de me serrer dans tes bras bébé,)
Huggin' and Kissin', Kissin' and Huggin',
Serrer et embrasser, embrasser et serrer,
(Gimme a chance baby girl I'm your man...)
(Donne-moi une chance bébé, je suis ton homme...)
Gimme a chance I'm the dirrty you lovin'
Donne-moi une chance, je suis le voyou que tu aimes
Jazzy PHA and Sleepy Brown
Jazzy PHA et Sleepy Brown
L-O-V-E Me
A-I-M-E-Moi
Ooo da da da daaa
Ooo da da da daaa
From Monday, Tuesday, Wednesday
Du lundi, mardi, mercredi
Thursday, Friday, Saturday
Jeudi, vendredi, samedi
And sometimes Sunday
Et parfois le dimanche
L-O-V-E Me
A-I-M-E-Moi
Ooo da da da daaa
Ooo da da da daaa
From Monday, Tuesday, Wednesday
Du lundi, mardi, mercredi
Thursday, Friday, Saturday
Jeudi, vendredi, samedi
And sometimes Sunday
Et parfois le dimanche
Hee-ey
Hééé
Hee-ey
Hééé
Hee-ey
Hééé
Hee-ey
Hééé





Writer(s): Phalon Anton Alexander, Murphy Lee


Attention! Feel free to leave feedback.