Lyrics and translation Musa Eroğlu - Bendeki Yaralar Türlüdür Türlü

Bendeki Yaralar Türlüdür Türlü

Gönül niçin ahvalımı bilmezsin
Gönül niçin ahvalımı bilmezsin
Bende ki yaralar da türlü türlüdür
Bende ki yaralar da türlü türlüdür
Öğüt versem öğüdüm dinlemezsin
Öğüt versem öğüdüm dinlemezsin
Bendeki yaralar türlü türlüdür
Bendeki yaralar türlü türlüdür

Açma zülüflerin yellere karşı
Bülbül figan eder güller karşı
Gel ağlatma beni ellere karşı
Bendeki yaralar türlü türlüdür
Gel ağlatma beni, beni ellere karşı
Bendeki yaralar türlü türlüdür

Mon cœur, comment ne sais-tu pas mon état ?

Mon cœur, comment ne sais-tu pas mon état ?
Mon cœur, comment ne sais-tu pas mon état ?
Les blessures qui sont en moi sont de toutes sortes
Les blessures qui sont en moi sont de toutes sortes
Si je te donne des conseils, tu ne les écoutes pas
Si je te donne des conseils, tu ne les écoutes pas
Les blessures qui sont en moi sont de toutes sortes
Les blessures qui sont en moi sont de toutes sortes

N'ouvre pas tes cheveux au vent
Le rossignol se lamente face aux roses
Viens, ne me fais pas pleurer devant les autres
Les blessures qui sont en moi sont de toutes sortes
Viens, ne me fais pas pleurer devant les autres
Les blessures qui sont en moi sont de toutes sortes