Lyrics and translation Muslim - Lkhawa Diali
LKHAWA
DYALI
/ مسلم
- الخاوة
ديالي
Земля
мирдохаба
/ Муслим-аль-Хава
Дияла
ياه
خاوة
ديالي
سمعني
مزيان
شني
غانقولك
Ях
Хава
Дияла
услышь
меня
мезиан
Шни
гангулк
ياه
ه
ياه
كتشوف
لواليدين
عياو
Ях-е-Ях-кешов
أو
باقي
زاتم
فلمشاكل
رجع
لدار
كيف
ما
ديما
كاو
Или
остальные
затем
за
проблемами
вернутся
в
дом
хау
Ма
Дима
Као
لقلوب
بكاو
ونت
باقي
حمق
Сердца
Бакау
и
остальных
глупцов.
ماتعرف
قيمتهوم
إلا
إد
صافي
مشاو
Кому
ты
знаешь
цену
кроме
Эда
Сафи
Машоу
عيتطفا
ضو
نبقاو
أن
وياك
فظلام
Aittfa
DAU
мы
остаемся
такими
а
ты
темная
مدلوحين
ما
نبراو
قولي
واش
غاتبكي
ملي
غدرك
لكفن
قولي
ملي
تبكي
الخاوة
شكون
عليك
إحن
Madlouhin
Ma
nabrao
say
wash
gatbki
Milli
ghadrk
саван
say
Milli
weep
Khawa
shkun
on
you
Ан
غاتقولي
هادي
حياتي
ودخل
فيها
ممنوعة
Гаткули
Хади
моя
жизнь
и
вход
в
нее
запрещен
غانقولك
يماك
يما
ملية
نشوف
دموع
عايش
فزنقا
سبع
Ganjulk
yumak
Yama
Melia
nshov
tears
of
Aish
fznga
seven
أوهيا
عليك
مخلوعا
О,
ты
низложен.
ملي
كاتكون
فحبس
كاتحيد
لقوفا
من
جوعها
Мели
каткун
была
заключена
в
тюрьму
катахидом
за
ее
голод.
بسبابك
ولينا
على
ترف
لسان
Из
за
тебя
и
Лены
на
роскошном
языке
قالو
ولد
فلان
Скажи
Старина
Сохан
ولينا
عايشين
هاربانين
من
نظرة
لجيران
Лена
Айшин
харбанин
из
поисков
соседей
إلا
كانت
هادي
حياتك
و
أنا
غير
خوك
كان
قولك
شوف
فمرايا
باش
تعرف
عدوك
Вот
только
Хади
был
твоей
жизнью
а
я
тебе
не
брат
ты
говорил
покажи
вмрайя
Баш
Узнай
своего
врага
صاحبي
علاش
تمشي
فطريق
مفلسا
Мой
друг
Аллаш
иди
по
тропе
сломанной
لخاوا
ديالي
علاش
مابغيتي
طريق
نور
Хава
Дияла
Аллаш
мабгети
Нур
роуд
دور
volant
صاحبي
عايش
فزنق
حياة
مفلسا
Моя
подруга
прожила
жизнь
банкрота
لخاوا
ديالي
ونسيتي
بلي
Хава
Дияла
и
забудь
Бле
حياتك
كامل
دمّ
ودموع
وسواس
وحبس
وقلب
مخلوع
Твоя
жизнь
полна
крови,
слез,
одержимости,
заточения
и
опущенного
сердца.
فينما
مشيتي
دور
موراك
عايش
متبوع
دايمن
مسلح
Когда
я
шел,
роль
Морака
жила,
за
ней
шел
вооруженный
Дэймон.
متعرفه
منين
غتجيك
Munin
gtjik
حيت
يمكن
لعشير
مدرّح
Приветствую
партнера
по
медхиру
حياتك
كامل
غير
تمثيل
فزنق
وليل
Вся
твоя
жизнь-это
представление
суеты
и
ночи.
مرة
سايفك
مدمي
مرة
دمك
إسيل
Однажды
твой
меч
окровавлен
однажды
твоя
кровь
ИСИЛ
كُلّ
مرة
فيلم
جديد
ودايمن
بلا
عنوان
Каждый
раз
новый
фильм
и
безымянный
Дэймон.
حياتك
بحال
شي
لوحا
مرسوما
بلا
ألوان
Твоя
жизнь
как
картина,
написанная
без
красок.
تعرفتي
بين
لحوام
صليب
وليتي
مشهور
Ты
знаешь
Бен
Лаэм
Кросс
и
Летти
фэйм
كولشي
خوفان
منك
كُلمَا
زتمتي
خلفا
دور
Колши
боится
тебя
всякий
раз,
когда
ты
отстаешь
от
роли.
خوفان
لا
تموت
مغدور
ولا
خوفان
تموت
Хуфан
не
умрет
нежитью,
и
хуфан
не
умрет.
لفرق
بين
شبكة
وصنارة
ما
يعرفو
غير
لحوت
Разница
между
сетью
и
крючком
в
том,
что
они
знают,
что
это
кит.
كان
شوفك
مزرف
ولفوت
باغي
فوت
Шовк
был
гортанным
волчьей
ногой
мешковатой
ногой
باغي
طيح
دبانة
فخيوط
لعنكبوت
Багги
ти
дебана
нить
накала
для
Паука
ويدا
كنتي
نسيتي
لمعنى
دكلمة
لخوت
Ты
забыл
значение
слова
Хут
أن
عمري
نسيت
أُمباغيكش
طيه
مشموة
Что
мой
ровесник
забыл
о
его
вонючей
амбагике
صاحبي
علاش
تمشي
فطريق
مفلسا
لخاوا
ديالي
علاش
مابغيتي
طريق
نور
Мои
друзья
Аллаш
идут
по
обанкротившейся
дороге
к
Хава
Дияла
Аллаш
мабгети
роуд
Нур
دور
volant
صاحبي
عايش
فزنق
حياة
مفلسا
لخاوا
ديالي
ونسيتي
بلي
Мои
друзья
жили
обанкротившейся
жизнью
Хава
Дияла
и
забытого
Блай
لحناش
إجيو
لدار
إفرعو
لباب
Ханаш
Эгио
для
дар
ифрау
лабаб
يما
تاتجري
تفيقك
نوض
أولدي
هراب
Яма
татджри
Тафик
Нодх
Олде
Хараб
لواليد
حتى
شاب
عاد
ولى
كذاب
Даже
молодой
человек
вернулся
ко
мне
как
лжец.
بزز
منو
يخبي
عليك
واخا
نتا
سباب
لعذاب
Бзз
Ману
спрячь
тебя
и
брата
Нетту
мазок
мучений
هربان
من
سطاح
لسطاح
Два
побега
из
Саты
в
Сату.
ماعرف
فين
غاتصفي
Что
известно
как
Вин
гацеви
جابت
ولى
خابت
مرة
زهر
مرة
كافي
Однажды
я
был
разочарован.
هادي
هيا
حياتك
هربان
ولى
محبس
كل
مرة
تخرج
عقلك
إزيد
إتكفس
Хэди
брось
свою
жизнь
Харбан
Уолли
запертый
каждый
раз
когда
ты
выходишь
из
себя
Изид
итвх
قولي
الخاوا
ديالي
بإدك
باغي
ضيع
واخا
عارف
بلي
لعمر
إدوز
سريع
Скажи
Хава
Дияла
бадик
баги
грязный
Ваджа
Ариф
Бле
для
Омара
эдоза
быстро
واخا
كاتشوف
كيفاش
لواليدين
معذبين
واخا
كاتشوف
كيفاش
لي
قبل
منك
كيف
مخاربين
Ага
качов
киваш
за
замученных
родителей
и
ага
качов
киваш
за
меня
перед
тобой
как
воины
ستاحليتي
حياة
زنقا
حتى
وليتي
كات
عشقها
Stahlite
life
znka
even
и
Letty
Kat
обожание
ستاحليتي
ضرب
وجرح
ول
كريساج
وسرقا
Stahlite
избили
и
ранили
will
chrysaj
и
ограбили
أو
مبقالي
غير
نتمنا
ليك
لخير
حيت
أنا
غير
خوك
صغير
Или
мбагали
не
нтмна
озеро
для
хорошего
приветствия
я
не
маленький
Хок
صاحبي
علاش
تمشي
فطريق
مفلسا
لخاوا
ديالي
علاش
مابغيتي
طريق
نور
Мои
друзья
Аллаш
идут
по
обанкротившейся
дороге
к
Хава
Дияла
Аллаш
мабгети
роуд
Нур
دور
volant
صاحبي
عايش
فزنق
حياة
مفلسا
لخاوا
ديالي
ونسيتي
بلي
Мои
друзья
жили
обанкротившейся
жизнью
Хава
Дияла
и
забытого
Блай
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mohammed El Hadi M Zouri
Attention! Feel free to leave feedback.