Muslim - W Aychin - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Muslim - W Aychin




عايشين
Живу.
والوقت دغيا ماشي
И часы тикают, все в порядке?
وعايشين
И жить.
كيف البارح كيف اليومة و شايفين
Как прошла прошлая ночь?
حوال الناس لي من غدة خايفين
Люди боятся меня.
الناس لي من حياتهم ولاو مغيفلين
Люди-мои из своих жизней, и никаких дураков.
وموالفين
И знакомый.
وخى اتنكل فهذ لبلاد حق ليتامى و جاعوا
Это правильная страна для сирот и голодающих.
وخى يخدم فهاذ لبلاد غير لي معرف دراعو
Это страна, о которой я не знаю.
وخى شباب هاذ لبلاد غير فلبحر ضاعوا
И вот парни другой страны, кроме потерянного моря.
وخى بنات هاذ لبلاد غير فالطريق يتباعوا
И есть девушки для другой страны, кроме дороги.
وخى الدروجا ادور فالحوم ديالنا كتر من الحص
И Дрога, я переворачиваю мясо, у нас много пайков.
وخى الناس الي نعتروا عليهم فالزناقي ناعسين على الدس
И люди, которых мы опознали, еретики сонные.
وخى المعيشة الي غلات و المسكين مزموت
И живи для Глата, а бедняга-флаттер.
وخى الدراوش الي فالسبيطارات كاتموت
И драуш в комки катмотта.
وخى البرلمان لي خارجة منو ريحة البوس
И парламент предал меня из-за запаха кошечки.
وخى الما و الضو لي عند البوفري كابوس
Мой брат альма, мой свет в Бовари, это кошмар.
وخى الشحت و البحت وخى الدم و الدموع
Суровый Эль-Шахат и исследования, сильная кровь и слезы.
عايشين و دايما راسنا مرفوع
Мы живем и всегда с поднятыми головами.
عايشين
Живу.
وخى الفقر وخى الجوع عايشين
И бедность и голод живут.
وخى الدم وخى الدموع عايشين
И кровь и слезы живы.
وخى القمع وخى الضغط عايشين
И репрессии и давление живут.
وخى الكفر وخى السخط عايشين
И неверность и негодование живут.
وخى الفقر وخى الجوع عايشين
И бедность и голод живут.
وخى الدم وخى الدموع عايشين
И кровь и слезы живы.
وخى القمع وخى الضغط عايشين
И репрессии и давление живут.
وخى الكفر وخى السخط عايشين
И неверность и негодование живут.
عايشين وخى ديننا ولى مشبوه
Живя и живя, наша религия ушла.
وخى اللحية فوجه المسلم ولات شي مكروه
И борода, его мусульманское лицо, и ничего не случилось.
وخى بن ادم ولى رخيس يتباع و يتفجر
А Бен-Адам-дешевая распродажа.
وخى المجتمع يقساح و القلوب تتحجر
И брат общества искалечен, и сердца окаменели.
وخى السلطة يعني القوة تساوي تحقر
А власть означает власть, равную презрению.
وخى الشعب يعني الضعف تساوي ونتر
А брат народа означает слабость, равную зиме.
وخى الصحة طاحت و التقاعد 2 فرنك
Здоровье разбито, а пенсия-2 франка.
وخى ديور رابت وكاليتونا غير بالزنك
А Диор РЭПТ и калитона поменяли цинк.
وخى ما شفنا والو من هادوك الي ترشحوا
Мы никогда не видели Уолло от Хэддока до кандидата.
وخى ما صوتناشي ما عرفنا كيف نجحوا؟ (هههه)
И то, за что мы голосовали, не знало, как они работали? а?)
وخى المنكر و العرى ولى عادي
И нечестивый и обнаженный брат-обычный страж.
وخى الرشوة واصلة حتى لسيد القاضي
И взятка продолжается, даже для господина судьи.
وخى الوقت صعاب و الطرف دالخبز عاصي
И время трудное, и конец хлеба неподчинен.
وخى ما بقاو الصحاب و الخاوة يولي قاسي
И то, что осталось от друзей и братьев, жестоко.
وخى الرحمة والو و العفة ما كايناشي
И брат милосердия, и Алу, и целомудрия-это не Канаши.
عايشين و الوقت دغية ماشي
Жизнь и время-сука, понимаешь?
عايشين
Живу.
وخى الفقر وخى الجوع عايشين
И бедность и голод живут.
وخى الدم وخى الدموع عايشين
И кровь и слезы живы.
وخى القمع وخى الضغط عايشين
И репрессии и давление живут.
وخى الكفر وخى السخط عايشين
И неверность и негодование живут.
وخى الفقر وخى الجوع عايشين
И бедность и голод живут.
وخى الدم وخى الدموع عايشين
И кровь и слезы живы.
وخى القمع وخى الضغط عايشين
И репрессии и давление живут.
وخى الكفر وخى السخط ... عايشين
Это богохульство и негодование ... жизнь.
عايشين وخى العمر ضاع بين لحيوط
Жизнь и возраст потеряны между струнами.
عايشين وخى السنين تفوت و الكل مشلوط
Живу годами, скучаю и калека.
عايشين وخى المستقبل فينا كاعي
Жить с будущим в нас.
عايشين وخى ربيع الرعاية رعاه الراعي
Живу и весной забочусь о пастухе.
عايشين وخى ساخطين على هاذ الأرض
Живи и будь недовольна на этой земле.
عايشين وخى ساطمين على شوك الورد
Живи и живи, упав на шипы розы.
عايشين وخى نياب الفقر طاحنة
Живу и живу. клыки бедности ошеломляют.
عايشين وخى يد المحنة ذبحنا
Живя рукой невзгод, мы были убиты.
عايشين وخى لهموم فقلوبنا مزاحمة
Жизнь и беззаботность, наши сердца роятся.
عايشين وخى الموت يمكن رحمة
Жить и умирать можно милосердно.
عايشين وخى أيامنا غير إعادة
Живя и живя, наши дни-не что иное, как повтор.
عايشين وخى دموع السخط هوادة
Жизнь и слезы недовольства неумолимы.
عايشين وخى دمنا فالزناقي مهرق
Живя с нашей кровью, еретик-дикобраз.
عايشين وخى ظهرنا بالدق مزرق
Мы живем и живем, наша спина синяя.
عايشين وخى وخى حياتنا ماتت
Жить, Жить, Жить, Жить, Жить, Жить.
عايشن وخى و هاذي سنين فاتت
Живу и живу, и это прошло много лет.
عايشين
Живу.
وخى الفقر وخى الجوع عايشين
И бедность и голод живут.
وخى الدم وخى الدموع عايشين
И кровь и слезы живы.
وخى القمع وخى الضغط عايشين
И репрессии и давление живут.
وخى الكفر وخى السخط عايشين
И неверность и негодование живут.
وخى الفقر وخى الجوع عايشين
И бедность и голод живут.
وخى الدم وخى الدموع عايشين
И кровь и слезы живы.
وخى القمع وخى الضغط عايشين
И репрессии и давление живут.
وخى الكفر وخى السخط عايشين
И неверность и негодование живут.





Writer(s): mohammed el hadi m zouri


Attention! Feel free to leave feedback.