Lyrics and translation Mustafa Sandal - Kadere Bak

Kadere Bak

Kadere bak, bilmem neden beni buldu.
Alıştırdı, kendine, git gide ben oldu.
Sökemiyorum içimden kök saldı,
Yüreğime.
Zaman durdu,
Hayat durdu,
Aşk durdu.
Kandırıyor beni, kandırıyor.
Yalanlarına inandırıyor.
Duymuyor sözümü,
Kör ediyor gözümü.
Aklımı çeliyor bulandırıyor
Kandırıyor beni, kandırıyor.
Yalanlarına inandırıyor.
Duymuyor sözümü,
Kör ediyor gözümü.
Aklımı çeliyor bulandırıyor
Kadere bak, bilmem neden beni buldu.
Alıştırdı, kendine, git gide ben oldu.
Sökemiyorum içimden kök saldı,
Yüreğime.
Zaman durdu,
Hayat durdu,
Aşk durdu.
Kandırıyor beni, kandırıyor.
Yalanlarına inandırıyor.
Duymuyor sözümü,
Kör ediyor gözümü.
Aklımı çeliyor bulandırıyor
Kandırıyor beni, kandırıyor.
Yalanlarına inandırıyor.
Duymuyor sözümü,
Kör ediyor gözümü.
Aklımı çeliyor bulandırıyor
Kandırıyor beni, kandırıyor.
Yalanlarına inandırıyor.
Duymuyor sözümü,
Kör ediyor gözümü.
Aklımı çeliyor bulandırıyor
Kandırıyor beni, kandırıyor.
Yalanlarına inandırıyor.
Duymuyor sözümü,
Kör ediyor gözümü.
Aklımı çeliyor bulandırıyor

Le destin regarde

Le destin regarde, je ne sais pas pourquoi il m'a trouvé.
Il m'a habitué à lui, petit à petit je suis devenu lui.
Je ne peux pas l'arracher de mon cœur, il y a pris racine,
Dans mon cœur.
Le temps s'est arrêté,
La vie s'est arrêtée,
L'amour s'est arrêté.
Tu me trompes, tu me trompes.
Tu me fais croire à tes mensonges.
Tu n'écoutes pas mes paroles,
Tu aveugles mes yeux.
Tu troubles mon esprit, tu me confonds
Tu me trompes, tu me trompes.
Tu me fais croire à tes mensonges.
Tu n'écoutes pas mes paroles,
Tu aveugles mes yeux.
Tu troubles mon esprit, tu me confonds
Le destin regarde, je ne sais pas pourquoi il m'a trouvé.
Il m'a habitué à lui, petit à petit je suis devenu lui.
Je ne peux pas l'arracher de mon cœur, il y a pris racine,
Dans mon cœur.
Le temps s'est arrêté,
La vie s'est arrêtée,
L'amour s'est arrêté.
Tu me trompes, tu me trompes.
Tu me fais croire à tes mensonges.
Tu n'écoutes pas mes paroles,
Tu aveugles mes yeux.
Tu troubles mon esprit, tu me confonds
Tu me trompes, tu me trompes.
Tu me fais croire à tes mensonges.
Tu n'écoutes pas mes paroles,
Tu aveugles mes yeux.
Tu troubles mon esprit, tu me confonds
Tu me trompes, tu me trompes.
Tu me fais croire à tes mensonges.
Tu n'écoutes pas mes paroles,
Tu aveugles mes yeux.
Tu troubles mon esprit, tu me confonds
Tu me trompes, tu me trompes.
Tu me fais croire à tes mensonges.
Tu n'écoutes pas mes paroles,
Tu aveugles mes yeux.
Tu troubles mon esprit, tu me confonds