Mustafa Sandal - İstanbul - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mustafa Sandal - İstanbul




Ortaköy'de seni ilk gördüğüm yer
Где я впервые увидел тебя в ортакее
Yağmur gözlerin ıslak yaşlı
Дождь мокрые глаза в возрасте
Kaderinde ben varım sanmışım
Я думал, тебе суждено быть мной.
Yanılmışım çok yaralanmışım
Я был неправ, я был очень ранен.
Yolda gördüğün o yaşlı çift gibi
Как пожилая пара, которую ты видел на дороге.
Ellerin elimde yaşlanacaktık
Твои руки будут стареть в моих руках.
Kadere bu aşkı ben yazdıramadım
Я не мог напечатать эту любовь к судьбе
Teselliymişim ben aşk olamadım
Я утешение, я не могу быть любовью.
İstanbul gibi ruhum
Моя душа, как Стамбул
Hem karışık hem duru
Смешанные и дуру
Bakışların rüzgarlı
Твой взгляд ветреный
Gülüşünde güneş var
Солнце в твоей улыбке
Kalbimden atamadım
Я не мог выбросить его из своего сердца
O yağmur kokunu
Этот запах дождя
Gittiğin günden beri
Когда с тех пор, как
Kalbim ağır yaralı
Мое сердце тяжело ранено






Attention! Feel free to leave feedback.