Lyrics and translation My Hair is Bad - Musician Ni Naritakute
ありがとう
また今度
って
еще
раз
спасибо.
僕らは車を走らせた
мы
поехали
на
машине.
大丈夫さ
きっとどうにかなるだろう
все
в
порядке.
я
уверен,
что
все
получится.
旅情はきっと良好なんだ
я
уверен,
что
поездка
прошла
хорошо.
なぜかいける気がしてんのさ
по
какой-то
причине
я
чувствую,
что
могу
уйти.
あの日と同じ名前の
с
тем
же
именем,
что
и
в
тот
день.
バンドを僕は続けてる
я
сохраняю
группу.
路地裏のライブハウスに
В
живом
доме
в
глухом
переулке
今夜も明かりが灯ってる
сегодня
вечером
горит
свет.
ハイエースに揺られている方が
чем
выше
туз,
тем
выше
туз,
тем
выше
туз,
тем
выше
туз,
чем
выше
туз,
тем
выше
туз.
よく眠れるようになっていた
я
смог
хорошо
выспаться.
1に努力
2に挨拶
3-4
1 стремиться
2 приветствовать
3-4
はサボって
5には友と飲んで
5.
Выпейте
с
другом
気が付けば
また次の知らない街にいて
когда
я
понял,
что
снова
нахожусь
в
очередном
незнакомом
городе
そうこうしているうちにも
и
пока
мы
делаем
это
そっと時間は幻みたいに
время
похоже
на
иллюзию.
そうしているうちにさ
пока
ты
это
делаешь.
そっと未来が耳元を切って
мирай
осторожно
режет
ему
ухо
過ぎていくだけ
просто
проходил
мимо.
いつか俺もこんな風に
однажды
я
стану
таким
же.
なって雑誌に噛り付いていた
меня
укусил
журнал.
みんなすぐ結婚するんだ
мы
все
прямо
сейчас
выходим
замуж.
ロックスターより遠く感じてる
я
чувствую
себя
намного
дальше,
чем
рок-звезда.
煩いな
もうわかってるって
это
раздражает.
я
уже
знаю.
やる気がないならやめてやるよ
если
у
тебя
нет
мотивации,
я
остановлюсь.
もういいよ
どっちでもいいよ
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
ただ今夜はそばにいたいんだ
я
просто
хочу
быть
с
тобой
сегодня
вечером.
1にマメさ
2に優しさ
3-4
1 к
фасоли
2 к
мясу
3-4
はブチって
5で女に会って
я
встретил
женщину
в
5
抱きしめていたら
急に怖くなって
когда
я
обнимал
ее,
она
вдруг
испугалась.
そうこうしているうちにも
и
пока
мы
делаем
это
そっと痛みは幻みたいに
осторожно,
боль
подобна
иллюзии.
そうしているうちにさ
пока
ты
это
делаешь.
そっとあの子が耳元を切って
она
порезала
себе
ухо.
あなたなら大丈夫
с
тобой
все
будет
в
порядке.
あの子が
まだ
多分
好きだ
может
быть,
она
мне
все
еще
нравится.
1-2-3-4-5-6-7-8
飛ばして
1-2-3-4-5-6-7-8
пропустить.
急に君の前で
君を歌ったら
если
я
вдруг
спою
тебе
перед
тобой
取り戻せるのだろうか
интересно,
смогу
ли
я
вернуть
это
обратно.
こうして胸焦がして鳴らすよ
я
собираюсь
вот
так
сжечь
свою
грудь
и
заставить
это
звучать
вот
так.
どこかで今日も君は生きてる
где-то
ты
все
еще
жив
сегодня.
もう会えなくたっていいよ
я
не
возражаю,
если
мы
больше
не
увидимся.
すぐに帰れもしないし
я
не
собираюсь
сразу
идти
домой.
こうしているうちにさ
пока
ты
это
делаешь.
いつかそんなことも忘れていくんだ
однажды
ты
забудешь
об
этом.
旅は続いていくんだ
путешествие
продолжается.
未来が耳元を切って
次の街へ
Будущее
режет
вам
слух
до
следующего
города
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 椎木 知仁, 椎木 知仁
Album
Woman's
date of release
19-10-2016
Attention! Feel free to leave feedback.