My Ruin - Absolution - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation My Ruin - Absolution




I wanna live in THE PRETTY SUN
Я хочу жить под прекрасным солнцем.
But DAYLIGHT just makes me NUMB
Но от дневного света я просто немею.
So I COVER UP my SCARS
Поэтому я скрываю свои шрамы.
With VELVET DRAPES that KILL ROCK STARS
С бархатными портьерами, убивающими рок-звезд.
Change my mood
Измени мое настроение.
LICK MY WOUNDS
ЗАЛИЖИ МОИ РАНЫ.
TRUST will lead us to the TRUTH
Доверие приведет нас к истине.
DROWN myself in MISERY
Утопить себя в страданиях.
SLEEP WITH MY ENEMY
СПАТЬ С МОИМ ВРАГОМ.
DESTROY my DESTINY
Разрушь мою судьбу.
Erase the MEMORY... of you
Сотру память... о тебе.
OPEN MYSELF TO REVEAL MY WOUNDS
ОТКРЫВАЮ СЕБЯ, ЧТОБЫ ПОКАЗАТЬ СВОИ РАНЫ.
AND I FIND THE MEMORY OF YOU
И Я НАХОЖУ ВОСПОМИНАНИЯ О ТЕБЕ.
I wanna DIE on the DARKEST NIGHT
Я хочу умереть в самую темную ночь.
When there's no one left to FIGHT
Когда не с кем бороться.
Fill my bed with LEOPARD FUR
Наполни мою постель леопардовым мехом.
THINK OF YOU INSIDE of HER
Думаю о тебе внутри нее.
SUFFER for my latest SIN
Страдай за мой последний грех.
Until I'm HAPPY in my SKIN
Пока я не буду счастлива в своей шкуре.
OPEN MYSELF TO REVEAL MY WOUNDS
ОТКРЫВАЮ СЕБЯ, ЧТОБЫ ПОКАЗАТЬ СВОИ РАНЫ.
AND I FIND THE MEMORY OF YOU
И Я НАХОЖУ ВОСПОМИНАНИЯ О ТЕБЕ.
I ache for you... I ACHE FOR US
Я страдаю за тебя... Я страдаю за нас.
I pray for you... I PRAY FOR US
Я молюсь за тебя... Я молюсь за нас.
I wait for you... I WAIT
Я жду тебя... я жду ...
DENY thy LOVER and REFUSE thy NAME
Отрекись от своего возлюбленного и отрекись от своего имени.
FIRST, LAST and ALWAYS
Первый, последний и всегда.
DENY thy LOVER and REFUSE thy NAME
Отрекись от своего возлюбленного и отрекись от своего имени.
FIRST LAST and ALWAYS
Первый последний и всегда
When will YOU tell ME the TRUTH?
Когда ты скажешь мне правду?
When will YOU tell YOU the TRUTH?
Когда ты скажешь правду?
When will YOU tell ME the TRUTH?
Когда ты скажешь мне правду?
When will YOU tell YOU...
Когда ты скажешь тебе...
My revenge on you will not kill you
Моя месть тебе не убьет тебя.
It will make you want to KILL YOURSELF
Это вызовет у тебя желание покончить с собой.





Writer(s): Tairie B., Makaiwi


Attention! Feel free to leave feedback.