Lyrics and translation My3 - Jak Gwiazda
Jak Gwiazda
Comme une étoile
Mała
zrobię
wszystko
żeby
zapewnić
nam
kiedyś
tutaj
high-life
Ma
chérie,
je
ferai
tout
pour
nous
assurer
un
high-life
ici
un
jour
Nigdy
nie
chciałem
być
tłem
bo
nie
lubię
gdy
nie
zgadza
mi
się
kaska
Je
n'ai
jamais
voulu
être
un
simple
arrière-plan,
je
n'aime
pas
quand
l'argent
ne
me
convient
pas
Jakoś
nie
czuję
kiedy
mówisz
do
mnie:
"Ziomek
ona
nie
jest
tego
warta"
Je
n'ai
pas
de
sentiments
quand
tu
me
dis
: "Mec,
elle
ne
vaut
pas
ça"
Bo
wszystko
gubię
ale
ją
to
mogę
tu
nawet
na
koniec
świata
zabrać
Parce
que
je
perds
tout,
mais
je
peux
l'emmener
même
au
bout
du
monde
Mała
zrobię
wszystko
żeby
zapewnić
nam
kiedyś
tutaj
high-life
Ma
chérie,
je
ferai
tout
pour
nous
assurer
un
high-life
ici
un
jour
Nigdy
nie
chciałem
być
tłem
bo
nie
lubię
gdy
nie
zgadza
mi
się
kaska
Je
n'ai
jamais
voulu
être
un
simple
arrière-plan,
je
n'aime
pas
quand
l'argent
ne
me
convient
pas
Jakoś
nie
czuję
kiedy
mówisz
do
mnie:
"Ziomek
ona
nie
jest
tego
warta"
Je
n'ai
pas
de
sentiments
quand
tu
me
dis
: "Mec,
elle
ne
vaut
pas
ça"
Bo
wszystko
gubię
ale
ją
to
mogę
tu
nawet
na
koniec
świata
zabrać
Parce
que
je
perds
tout,
mais
je
peux
l'emmener
même
au
bout
du
monde
Wiesz
że
moje
słowa
to
więcej
niż
ta
jebana
prawda
Tu
sais
que
mes
paroles
valent
plus
que
cette
putain
de
vérité
Może
nigdy
nie
miałem
za
wiele
ale
teraz
nadchodzi
mój
czas
na
Peut-être
que
je
n'ai
jamais
eu
beaucoup,
mais
maintenant
c'est
mon
moment
pour
Ze
wszystkim
sobie
poradzę
nie
musisz
mnie
po
głowie
tu
głaskać
Je
vais
gérer
tout,
tu
n'as
pas
besoin
de
me
caresser
la
tête
Ale
jestem
sam
więc
daj
trochę
siebie
gdy
będziemy
razem
płakać
Mais
je
suis
seul,
alors
donne-moi
un
peu
de
toi
quand
on
pleurera
ensemble
Mała
nie
ukrywaj
się
chcę
Cię
przecież
poznać
Ma
chérie,
ne
te
cache
pas,
je
veux
te
connaître
Tak
wyalienowany
mógłbym
cały
świat
dla
niej
tu
porwać
Si
aliené
que
je
suis,
je
pourrais
emporter
le
monde
entier
pour
elle
Jestem
chłopcem
nie
mów
tego
gdy
zdobędę
cały
świat
Je
suis
un
garçon,
ne
dis
pas
ça
quand
j'aurai
conquis
le
monde
entier
Nikt
nie
wierzy
we
mnie
a
ja
poradzę
tu
sobie
sam
Personne
ne
croit
en
moi,
et
je
vais
m'en
sortir
tout
seul
Piszę
nowy
numer
przed
tym
napisałem
milion
J'écris
un
nouveau
morceau,
j'en
ai
écrit
un
million
avant
ça
Powiedziałem
coś
za
dużo
sorry
samo
wyszło
J'ai
dit
trop
de
choses,
désolée,
ça
a
juste
sorti
Nikt
nie
zniszczy
mnie
dawaj
karty
Ty
mnie
znasz
mała
Personne
ne
me
détruira,
donne-moi
les
cartes,
tu
me
connais,
ma
chérie
Nie
ma
doświadczenia
ale
mamy
nas
Pas
d'expérience,
mais
on
a
nous
Chuj
w
ten
hajs
nawet
chociaż
wiesz
że
go
zdobędę
wszędzie
Fous
le
camp,
cet
argent,
même
si
tu
sais
que
je
vais
l'obtenir
partout
Tobie
podoba
się
rap
no
to
cały
świat
tu
nim
zdobędę
Tu
aimes
le
rap,
alors
je
vais
conquérir
le
monde
entier
avec
ça
Inni
wywierają
na
mnie
presję
przy
Tobie
jest
chill
Les
autres
me
mettent
la
pression,
mais
avec
toi,
c'est
chill
Chcesz
poznać
prawdziwą
wersje
mnie
no
to
sama
nie
rób
nic
Tu
veux
connaître
la
vraie
version
de
moi,
alors
ne
fais
rien
toi-même
Mała
zrobię
wszystko
żeby
zapewnić
nam
kiedyś
tutaj
high-life
Ma
chérie,
je
ferai
tout
pour
nous
assurer
un
high-life
ici
un
jour
Nigdy
nie
chciałem
być
tłem
bo
nie
lubię
gdy
nie
zgadza
mi
się
kaska
Je
n'ai
jamais
voulu
être
un
simple
arrière-plan,
je
n'aime
pas
quand
l'argent
ne
me
convient
pas
Jakoś
nie
czuję
kiedy
mówisz
do
mnie:
"Ziomek
ona
nie
jest
tego
warta"
Je
n'ai
pas
de
sentiments
quand
tu
me
dis
: "Mec,
elle
ne
vaut
pas
ça"
Bo
wszystko
gubię
ale
ją
to
mogę
tu
nawet
na
koniec
świata
zabrać
Parce
que
je
perds
tout,
mais
je
peux
l'emmener
même
au
bout
du
monde
Mała
zrobię
wszystko
żeby
zapewnić
nam
kiedyś
tutaj
high-life
Ma
chérie,
je
ferai
tout
pour
nous
assurer
un
high-life
ici
un
jour
Nigdy
nie
chciałem
być
tłem
bo
nie
lubię
gdy
nie
zgadza
mi
się
kaska
Je
n'ai
jamais
voulu
être
un
simple
arrière-plan,
je
n'aime
pas
quand
l'argent
ne
me
convient
pas
Jakoś
nie
czuję
kiedy
mówisz
do
mnie:
"Ziomek
ona
nie
jest
tego
warta"
Je
n'ai
pas
de
sentiments
quand
tu
me
dis
: "Mec,
elle
ne
vaut
pas
ça"
Bo
wszystko
gubię
ale
ją
to
mogę
tu
nawet
na
koniec
świata
zabrać
Parce
que
je
perds
tout,
mais
je
peux
l'emmener
même
au
bout
du
monde
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Igor Nurczynski, Liko, Lukasz Drozd, Lumali, Marcin Kindla
Album
3
date of release
02-11-2018
Attention! Feel free to leave feedback.