Myers - Common Kid - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Myers - Common Kid




I know this one young boy from the way
Я знаю одного молодого парня по дороге
He done time but he come without play
Он отсидел срок, но пришел без игры
Try tell him that crime don't pay (Try tell him that crime don't pay)
Попробуй сказать ему, что за преступление не платят (Попробуй сказать ему, что за преступление не платят)
Plus he's on edge 'cause they know where he stay
К тому же он на взводе, потому что они знают, где он живет
He was outside tryna get roads taped
Он был снаружи, пытался перекрыть дороги скотчем
Coulda chilled in Netflix with bae
Можно было бы посмотреть "Нетфликс" с бэ
Bae, bae, bae, bae, bae
Бэ, бэ, бэ, бэ, бэ, бэ
But now he's ten toes, Ten toes from the jakes
Но теперь он в десяти шагах, в десяти шагах от Джейкса
In and out of drums Putting hands on papes
Играет на барабанах, кладет руки на папки
Lookin at his mates' but he can't see snakes
Смотрит на своих приятелей, но не видит змей
In a hot seat Getting' playback tapes
Сидит в кресле и слушает кассеты
Shoulda seen the look on that young bulls face
Видели бы вы выражение лица этого молодого быка
Was the same don he gave half his plate
Был тем же доном, которому он отдал половину своей тарелки
Tell me what your life's like
Расскажи мне, на что похожа твоя жизнь
Mine was kinda calm, 'til I dabbled in some knife fights
Мой был вроде как спокоен, пока я не ввязался в несколько драк на ножах
Not a nice sight, late night you could lose your eyesight
Зрелище не из приятных, поздней ночью можно потерять зрение
And his head don't speak no roof for the right price
И его голова не говорит, нет крыши над головой за подходящую цену
Let me know what your life's like
Дай мне знать, на что похожа твоя жизнь
Now he's got beef with the rest of the zones
Теперь у него проблемы с остальными зонами
Should've been one, but the rest condoned
Должна была быть одна, но остальные попустительствовали
Guess it could tell how friend turned foe
Думаю, это могло бы рассказать о том, как друг превратился во врага
And it's mad, he started that gang on his own
И это безумие, он сам создал эту банду
Always before the first whistle got blown
Всегда до того, как прозвучал первый свисток
There goes the hood, coming up off a phone
Вот идет капюшон, звонит по телефону
They harboured a snitch and everyone knows
Они укрывали стукача, и все знают
Try and live life like everything's rose
Попробуй прожить жизнь так, как будто все в порядке.
He got grub, but it's stuffed with oats
У него есть еда, но она с начинкой из овса
He's finding it hard to make P on the roads
Ему трудно передвигаться по дорогам
I dunno why he can't be by the code
Я не знаю, почему он не может соблюдать правила дорожного движения
They had no choice but to flee up the road
У них не было выбора, кроме как сбежать по дороге
Tell me what your life's like
Расскажи мне, на что похожа твоя жизнь
Mine was kinda calm, 'til I dabbled in some knife fights
Моя была довольно спокойной, пока я не ввязался в несколько поножовщин
Not a nice sight, late night you could lose your eyesight
Не самое приятное зрелище, поздней ночью ты можешь потерять зрение.
And his head, don't speak know it all for the right price
И его голова, не говори, что знаешь все это за разумную цену
Let me know what your life's
Дай мне знать, какова твоя жизнь
Remember that one young boy from the ends
Вспомни того молодого парня с окраин
He's grown up, he don't know about friends
Он вырос, он ничего не знает о друзьях
Spent most time in and out for skengs
Большую часть времени проводил в скенгах
Caught wings, got the low-down on them
Поймали крылышки, спустили их на тормозах
They thought they were safe the other side of the Thames
Они думали, что на другом берегу Темзы они в безопасности
But I'm taking shots, this ain't no average lens
Но я делаю снимки, это не обычный объектив
Long story short, all that way-back-when
Короче говоря, все то время, когда
Didn't cross his mind when he slapped off ten
Ему и в голову не приходило, что он отстрелял десять
Save one for the feds, hopped in that Benz
Приберег одно для федералов, запрыгнул в тот Бенц
Left right left, now he's doing up legs
Влево, вправо, влево, теперь он делает ноги
Adrenaline pump watch him hop that fence
Выброс адреналина, смотри, как он перепрыгивает через забор
When the sequel drops, here 'dis one ends
Когда выйдет продолжение, на этом все закончится
Tell me what your life's like
Расскажи мне, на что похожа твоя жизнь
Mine was kinda calm, 'til I dabbled in some knife fights
Моя была довольно спокойной, пока я не ввязался в несколько драк на ножах
Not a nice sight, late night you could lose your eyesight
Зрелище не из приятных, поздней ночью можно потерять зрение
And his head, don't speak know it all for the right price
И его голова, молчи, узнай все это за разумную цену
Let me know what your life's
Дай мне знать, какая у тебя жизнь
Tell me what your life's like
Расскажи мне, на что похожа твоя жизнь
Mine was kinda calm, 'til I dabbled in some knife fights
Моя была довольно спокойной, пока я не ввязался в несколько поножовщин
Not a nice sight, late night you could lose your eyesight
Не самое приятное зрелище, поздней ночью ты можешь потерять зрение
And his head, don't speak know it all for the right price
И его голова, не говори, что знаешь все это по разумной цене
Let me know what your life's like
Дай мне знать, на что похожа твоя жизнь





Writer(s): Joseph Ellis, Michael Ndefo, Zeph Ellis

Myers - Common Kid
Album
Common Kid
date of release
15-09-2019



Attention! Feel free to leave feedback.