Lyrics and translation Myles Castello - Blue
I′m
sorry
that
I
hurt
you
Прости,
что
причинил
тебе
боль.
Lost
grip,
let
you
down,
wasn't
hands
on
Потерял
хватку,
подвел
тебя,
не
держал
в
руках.
Used
to
believe
that
I
had
a
red
cape
on
Раньше
я
верил,
что
на
мне
красный
плащ.
Can′t
come
around
cause
your
heart
got
yellow
tape
on
Ты
не
можешь
прийти
в
себя
потому
что
на
твоем
сердце
желтая
лента
I
never
meant
to
hurt
you
Я
никогда
не
хотел
причинить
тебе
боль.
I
tried
to
paint
a
smile
on
your
face
Я
пытался
изобразить
улыбку
на
твоем
лице.
I
even
tried
to
switch
the
palette
for
a
change
Я
даже
попробовал
сменить
палитру
для
разнообразия.
So
its
black
and
white,
you
don't
want
to
stay
Так
что
все
черно-белое,
ты
не
хочешь
оставаться.
The
city
looking
grey
Город
выглядит
серым.
Neon
lights
and
lampost,
they
don't
glow
the
same
Неоновые
огни
и
фонарные
столбы
не
светятся
одинаково.
No
heat
from
the
candles,
you
put
them
to
shame
Нет
тепла
от
свечей,
ты
их
позоришь.
I′m
still
cold
when
the
sun′s
out
Мне
все
еще
холодно,
когда
солнце
садится.
I
prefer
your
flame
Я
предпочитаю
твое
пламя.
When
you're
not
around
I
be
feeling
like...
Когда
тебя
нет
рядом,
я
чувствую
себя
так...
Nothing
shine
brighter
than
you
do
Ничто
не
сияет
ярче,
чем
ты.
Now
you′re
gone
I'm
missing
every
hue
Теперь
когда
ты
ушла
я
скучаю
по
каждому
оттенку
The
only
colour
that
I
see
is
blue
Единственный
цвет
который
я
вижу
это
синий
Rub
my
eyes
like
a
baby
do
Потри
мне
глаза,
как
ребенок.
It′s
psychedelic
when
you're
in
my
view
Это
психоделично,
когда
ты
в
поле
моего
зрения.
But
now
the
only
colour
that
I
see
is
blue
Но
сейчас
я
вижу
только
синий
цвет.
I
put
it
all
on
the
table
Я
выложил
все
на
стол.
All
the
shade,
all
the
light,
the
whole
rainbow
Вся
тень,
весь
свет,
вся
радуга.
Every
word
on
my
mind
I
confessed
it
Я
сознался
в
каждом
своем
слове.
I
think
I
went
colourblind
that′s
the
lesson
Кажется,
я
стал
дальтоником,
вот
и
весь
урок.
It's
like
one
mood
engraved
Это
как
выгравированное
настроение.
I
hope
it's
just
a
phase
Надеюсь,
это
просто
этап.
I
went
from
candy
paint
Я
перешел
от
леденцовой
краски.
To
seeing
colours
faded
Видеть,
как
блекнут
цвета.
I
feel
a
purple
haze
Я
чувствую
пурпурную
дымку.
From
thinking
bout
you
daily
От
ежедневных
мыслей
о
тебе
You
wouldn′t
think
I′m
sane
Ты
не
думаешь
что
я
в
своем
уме
If
you
heard
me
say
Если
бы
ты
слышал,
что
я
сказал
...
The
city
looking
grey
Город
выглядит
серым.
Neon
lights
and
lampost,
they
don't
glow
the
same
Неоновые
огни
и
фонарные
столбы
не
светятся
одинаково.
No
heat
from
the
candles,
you
put
them
to
shame
Нет
тепла
от
свечей,
ты
их
позоришь.
I′m
still
cold
when
the
sun's
out
Мне
все
еще
холодно,
когда
солнце
садится.
I
prefer
your
flame
Я
предпочитаю
твое
пламя.
When
you′re
not
around
I
be
feeling
like...
Когда
тебя
нет
рядом,
я
чувствую
себя
так...
Nothing
shine
brighter
than
you
do
Ничто
не
сияет
ярче,
чем
ты.
Now
you're
gone
I′m
missing
every
hue
Теперь
когда
ты
ушла
я
скучаю
по
каждому
оттенку
The
only
colour
that
I
see
is
blue
Единственный
цвет
который
я
вижу
это
синий
Rub
my
eyes
like
a
baby
do
Потри
мне
глаза,
как
ребенок.
It's
psychedelic
when
you're
in
my
view
Это
психоделично,
когда
ты
в
поле
моего
зрения.
But
now
the
only
colour
that
I
see
is
blue
Но
сейчас
я
вижу
только
синий
цвет.
Nothing
shine
brighter
than
you
do
Ничто
не
сияет
ярче,
чем
ты.
Now
you′re
gone
I′m
missing
every
hue
Теперь
когда
ты
ушла
я
скучаю
по
каждому
оттенку
The
only
colour
that
I
see
is
blue
Единственный
цвет
который
я
вижу
это
синий
Rub
my
eyes
like
a
baby
do
Потри
мне
глаза,
как
ребенок.
It's
psychedelic
when
you′re
in
my
view
Это
психоделично,
когда
ты
в
поле
моего
зрения.
But
now
the
only
colour
that
I
see
is
blue
Но
сейчас
я
вижу
только
синий
цвет.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jandre Amos, Myles Castello
Attention! Feel free to leave feedback.