Lyrics and translation Mylène Farmer - Maman a tort
Un!
Maman
a
tort
Один!
Мама
ошибается
Deux!
C'est
beau
l'amour
Два!
Это
красиво
любовь
Trois!
L'infirmière
pleure
Три!
Медсестра
плачет
Quatre!
Je
l'aime
Четыре!
Я
люблю
его
Cinq!
Il
est
d'mon
droit
Пять!
Это
мое
право
Six!
De
tout
toucher
Шесть!
От
прикосновения
ко
всему
Sept!
J'm'arrête
pas
là
Семь!
Я
не
останавливаюсь
на
достигнутом.
Huit!
J'm'amuse
Восемь!
Мне
весело
Un!
Quoiqu'maman
dise
Один!
Что
бы
мама
ни
говорила
Deux!
Elle
m'oubliera
Два!
Она
забудет
меня
Trois!
Les
yeux
mouillés
Три!
Мокрые
глаза
Quatre!
J'ai
mal
Четыре!
Мне
больно
Cinq!
Je
dis
c'que
j'veux
Пять!
Я
говорю,
что
хочу
Six!
J'suis
malheureuse
Шесть!
Я
несчастна.
Sept!
J'pense
pas
souvent
Семь!
Я
не
часто
думаю
Huit!
Et
vous?
Восемь!
А
вы?
J'aime
ce
qu'on
m'interdit
Я
люблю
то,
что
мне
запрещают.
Les
plaisirs
impolis
Грубые
удовольствия
J'aime
quand
elle
me
sourit
Мне
нравится,
когда
она
улыбается
мне
J'aime
l'infirmière
maman
Я
люблю
медсестру
мама
Un!
J'suis
très
sereine
Один!
Я
очень
безмятежна.
Deux!
Et
j'ai
bien
fait
Два!
И
я
правильно
сделал
Trois!
D'vous
en
parler
Три!
Рассказать
вам
об
этом
Quatre!
J'm'amuse
Четыре!
Мне
весело
Cinq!
Quoiqu'maman
dise
Пять!
Что
бы
мама
ни
говорила
Six!
Elle
était
belle
Шесть!
Она
была
прекрасна
Sept!
Cette
infirmière
Семь!
Эта
медсестра
Huit!
Je
l'aime
Восемь!
Я
люблю
его
Un!
L'infirmière
chante
Один!
Медсестра
поет
Deux!
Ça
m'fait
des
choses
Два!
Это
делает
меня
Trois!
Comme
l'alouette
Три!
Как
жаворонок
Quatre!
J'ai
peur
Четыре!
Я
боюсь
Cinq!
C'est
dur
la
vie
Пять!
Это
тяжелая
жизнь.
Six!
Pour
un
sourire
Шесть!
За
улыбку
Sept!
J'en
pleure
la
nuit
Семь!
Я
плачу
по
ночам
Huit!
Et
vous?
Восемь!
А
вы?
J'aime
ce
qu'on
m'interdit
Я
люблю
то,
что
мне
запрещают.
Les
plaisirs
impolis
Грубые
удовольствия
J'aime
quand
elle
me
sourit
Мне
нравится,
когда
она
улыбается
мне
J'aime
l'infirmière
maman
Я
люблю
медсестру
мама
Un!
Maman
a
tort
Один!
Мама
ошибается
Deux!
C'est
beau
l'amour
Два!
Это
красиво
любовь
Trois!
L'infirmière
pleure
Три!
Медсестра
плачет
Quatre!
Je
l'aime
Четыре!
Я
люблю
его
Cinq!
Maman
a
tort
Пять!
Мама
ошибается
Six!
C'est
beau
l'amour
Шесть!
Это
красиво
любовь
Sept!
À
l'hôpital
Семь!
В
больнице
Huit!
J'ai
mal
Восемь!
Мне
больно
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): PINTO DAHAN, LAURENT PIERRE MARIE BOUTONNAT
Album
Les Mots
date of release
27-11-2001
Attention! Feel free to leave feedback.