Myriam Hernández - La fuerza del amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Myriam Hernández - La fuerza del amor




La fuerza del amor
La force de l'amour
Definitivamente que has llegado lejos
Tu es définitivement arrivée loin
Definitivamente nada que decir
Définitivement, rien à dire
Te adhieres a mi vida entre tierra y cielo
Tu t'attaches à ma vie entre terre et ciel
En esta aventura me sumo a tu sueño
Dans cette aventure, je m'associe à ton rêve
Y soy tan pequeña cuando estás aquí
Et je suis si petite quand tu es
Es intuitivamente que te llevo dentro
C'est instinctivement que je te porte en moi
Es intuitivamente que has llegado a
C'est instinctivement que tu es arrivée à moi
Contigo me divierten todos los excesos
Avec toi, tous les excès me divertissent
Se alejan mis dudas y venzo los miedos
Mes doutes s'éloignent et je surmonte mes peurs
Y cada deseo se traduce en ti
Et chaque désir se traduit en toi
Porque la fuerza del amor es todo
Parce que la force de l'amour est tout
Porque la fuerza del amor es grande
Parce que la force de l'amour est grande
Porque la fuerza que nos da el unirnos
Parce que la force que nous donne le fait de nous unir
Hace que todo sea más importante
Fait que tout soit plus important
Porque la fuerza del amor da vida
Parce que la force de l'amour donne la vie
Porque la fuerza del amor es ilusión
Parce que la force de l'amour est une illusion
La fuerza del amor, somos y yo
La force de l'amour, c'est toi et moi
Indiscutiblemente, como puede el tiempo
Indéniablement, comme le temps peut le faire
Indiscutiblemente, nada es porque
Indéniablement, rien n'est par hasard
Encuentro mis razones entre tus misterios
Je trouve mes raisons parmi tes mystères
Me ato a la magia de este sentimento
Je me lie à la magie de ce sentiment
Y cada deseo se traduce en ti
Et chaque désir se traduit en toi
Porque la fuerza del amor es todo
Parce que la force de l'amour est tout
Porque la fuerza del amor es grande
Parce que la force de l'amour est grande
Porque la fuerza que nos da el unirnos
Parce que la force que nous donne le fait de nous unir
Hace que todo sea más importante
Fait que tout soit plus important
Porque la fuerza del amor da vida
Parce que la force de l'amour donne la vie
Porque la fuerza del amor es ilusión
Parce que la force de l'amour est une illusion
La fuerza del amor, somos y yo
La force de l'amour, c'est toi et moi
Porque la fuerza del amor es todo
Parce que la force de l'amour est tout
Porque la fuerza del amor es grande
Parce que la force de l'amour est grande
Porque la fuerza que nos da el unirnos
Parce que la force que nous donne le fait de nous unir
Hace que todo sea más importante
Fait que tout soit plus important
Porque la fuerza del amor da vida
Parce que la force de l'amour donne la vie
Porque la fuerza del amor es ilusión
Parce que la force de l'amour est une illusion
La fuerza del amor
La force de l'amour
El amor dulce duende invisible
L'amour, doux lutin invisible
Que desprende la magia entre y yo
Qui répand la magie entre toi et moi
El amor vence todo imposible, todo
L'amour surmonte tout ce qui est impossible, tout
Porque la fuerza del amor da vida
Parce que la force de l'amour donne la vie
Porque la fuerza del amor es ilusión
Parce que la force de l'amour est une illusion
La fuerza del amor, somos y yo
La force de l'amour, c'est toi et moi
Porque la fuerza del amor es todo
Parce que la force de l'amour est tout
Porque la fuerza del amor es grande
Parce que la force de l'amour est grande
Porque la fuerza que nos da el unirnos
Parce que la force que nous donne le fait de nous unir
Hace que todo sea más importante
Fait que tout soit plus important
Porque la fuerza del amor da vida
Parce que la force de l'amour donne la vie
Porque la fuerza del amor es ilusión
Parce que la force de l'amour est une illusion
La fuerza del amor
La force de l'amour
Porque la fuerza del amor es todo
Parce que la force de l'amour est tout
Porque la fuerza del amor es grande
Parce que la force de l'amour est grande
Porque la fuerza que nos da el unirnos
Parce que la force que nous donne le fait de nous unir
Hace que todo sea más importante
Fait que tout soit plus important
Porque la fuerza del amor da vida
Parce que la force de l'amour donne la vie
Porque la fuerza del amor es ilusión
Parce que la force de l'amour est une illusion
La fuerza del amor
La force de l'amour
Porque la fuerza del amor es todo
Parce que la force de l'amour est tout
Porque la fuerza del amor es grande
Parce que la force de l'amour est grande
Porque la fuerza que nos da el unirnos
Parce que la force que nous donne le fait de nous unir
Hace que todo sea más importante
Fait que tout soit plus important





Writer(s): F. Estefano Salgado


Attention! Feel free to leave feedback.