Lyrics and translation Márcia Fellipe feat. Wesley Safadão - Começo de Tudo - Ao Vivo
Começo de Tudo - Ao Vivo
Le Commencement de Tout - En Direct
Desde
o
começo
de
tudo
Depuis
le
commencement
de
tout
Você
em
primeiro
lugar
(Turma
no
camarote)
Tu
étais
en
premier
lieu
(La
bande
dans
le
box)
Depois
era
em
mim
que
eu
ia
pensar
Ensuite,
c'est
à
moi
que
je
pensais
Tava
estampado
nas
fotos
e
declarações
escritas
C'était
imprimé
sur
les
photos
et
les
déclarations
écrites
Um
amor
sem
medidas
eu
não
pensava
que
um
dia
Un
amour
sans
mesure,
je
ne
pensais
pas
qu'un
jour
Essas
recordações
iam
me
fazem
chorar
Ces
souvenirs
me
feraient
pleurer
E
o
que
mais
me
dói
é
saber
Et
ce
qui
me
fait
le
plus
mal,
c'est
de
savoir
Que
da
sua
boca
saiu
tantas
mentiras
Que
de
ta
bouche
sont
sorties
tant
de
mensonges
Falando
de
amor,
jurando
amor
Parlant
d'amour,
jurant
amour
Nunca
pensei
que
você
me
trairia
Je
n'ai
jamais
pensé
que
tu
me
trahirais
E
o
que
mais
me
dói
é
saber
Et
ce
qui
me
fait
le
plus
mal,
c'est
de
savoir
Que
da
sua
boca
saiu
tantas
mentiras
Que
de
ta
bouche
sont
sorties
tant
de
mensonges
Falando
de
amor,
jurando
amor
Parlant
d'amour,
jurant
amour
Nunca
pensei
que
você
me
trairia
Je
n'ai
jamais
pensé
que
tu
me
trahirais
Se
ainda
tiver
vergonha
nessa
cara
S'il
te
reste
encore
un
peu
de
honte
sur
ce
visage
Desapareça
e
não
me
ligue
mais
Disparaît
et
ne
me
contacte
plus
Se
ainda
tiver
vergonha
nessa
cara
S'il
te
reste
encore
un
peu
de
honte
sur
ce
visage
Por
favor
esqueça
e
não
me
ligue
mais
S'il
te
plaît,
oublie-moi
et
ne
me
contacte
plus
Se
ainda
tiver
vergonha
nessa
cara
S'il
te
reste
encore
un
peu
de
honte
sur
ce
visage
Desapareça
e
não
me
ligue
mais
Disparaît
et
ne
me
contacte
plus
Se
ainda
tiver
vergonha
nessa
cara
S'il
te
reste
encore
un
peu
de
honte
sur
ce
visage
Por
favor
esqueça
e
não
me
ligue
mais
S'il
te
plaît,
oublie-moi
et
ne
me
contacte
plus
Turma
boa,
Wesley
Safadão
Bonne
bande,
Wesley
Safadão
Desde
o
começo
de
tudo
Depuis
le
commencement
de
tout
Você
em
primeiro
lugar
na
minha
vida
Tu
étais
en
premier
lieu
dans
ma
vie
Depois
era
em
mim
que
eu
ia
pensar
(Que
energia)
Ensuite,
c'est
à
moi
que
je
pensais
(Quelle
énergie)
Tava
estampado
nas
fotos
e
declarações
escritas
C'était
imprimé
sur
les
photos
et
les
déclarations
écrites
Um
amor
sem
medidas
eu
não
pensava
que
um
dia
Un
amour
sans
mesure,
je
ne
pensais
pas
qu'un
jour
Essas
recordações
iam
me
fazem
chorar
Ces
souvenirs
me
feraient
pleurer
E
o
que
mais
me
dói
é
saber
Et
ce
qui
me
fait
le
plus
mal,
c'est
de
savoir
Que
da
sua
boca
saiu
tantas
mentiras
Que
de
ta
bouche
sont
sorties
tant
de
mensonges
Falando
de
amor,
jurando
amor
Parlant
d'amour,
jurant
amour
Nunca
pensei
que
você
me
trairia
Je
n'ai
jamais
pensé
que
tu
me
trahirais
E
o
que
mais
me
dói
é
saber
Et
ce
qui
me
fait
le
plus
mal,
c'est
de
savoir
Que
da
sua
boca
saiu
tantas
mentiras
Que
de
ta
bouche
sont
sorties
tant
de
mensonges
Falando
de
amor,
jurando
amor
Parlant
d'amour,
jurant
amour
Como
é
que
você
pode
ser
tão
fria,
vem
Comment
peux-tu
être
si
froide,
viens
Se
ainda
tiver
vergonha
nessa
cara
S'il
te
reste
encore
un
peu
de
honte
sur
ce
visage
Desapareça
e
não
me
ligue
mais
Disparaît
et
ne
me
contacte
plus
Se
ainda
tiver
vergonha
nessa
cara
S'il
te
reste
encore
un
peu
de
honte
sur
ce
visage
Por
favor
esqueça,
caí
fora
e
me
deixe
em
paz
S'il
te
plaît,
oublie-moi,
casse-toi
et
laisse-moi
tranquille
Se
ainda
tiver
vergonha
nessa
cara
S'il
te
reste
encore
un
peu
de
honte
sur
ce
visage
Desapareça
e
não
me
ligue
mais
Disparaît
et
ne
me
contacte
plus
Se
ainda
tiver
vergonha
nessa
cara
S'il
te
reste
encore
un
peu
de
honte
sur
ce
visage
Por
favor
esqueça,
caí
fora
e
me...
S'il
te
plaît,
oublie-moi,
casse-toi
et
laisse-moi...
I
love
you,
Safadão
do
meu
coração
Je
t'aime,
Safadão
de
mon
cœur
Isso
aqui
tá
lindo
demais
C'est
tellement
beau
ici
Obrigada
Aracaju
Merci
Aracaju
Quem
gostou
faz
barulho
aí
Qui
aime,
fait
du
bruit
là-bas
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cabeção Do Forró, Jota Reis, Raniere
Attention! Feel free to leave feedback.