Mägo de Oz - El amor brujo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mägo de Oz - El amor brujo




De silencio se apoderó
Тишина захватила
Una nueva amanecida
Новый рассвет
Se secó el dolor de una flor
Иссякла боль цветка,
Llora un sauce
Плачет Ива
Y a sus pasos muere la luz
И по его стопам умирает свет.
La vida está de retirada
Жизнь отступает.
Se pudrieron las olas del mar
Гнили морские волны
Hechizadas
Привороженные
Eres el dueño de tu soledad
Ты владеешь своим одиночеством,
En tu oscuridad, eres eterno
В твоей тьме ты вечен.
A una mirada las penas se ven
На один взгляд печали видны
Es el martes del edén
Это вторник Эдема
Deja de llorar, soy tu libertad
Перестань плакать, я твоя свобода.
Soy la tentación, soy la libre opción
Я искушение, я свободный выбор.
No soy lo que ves, soy todo al revés
Я не то, что ты видишь, я все наоборот.
Donde ves maldad, yo veo humanidad
Там, где ты видишь зло, я вижу человечество.
De tinieblas su corazón
Из тьмы его сердце
De vagar su alma cansada
От блуждания ее усталой души.
Con sus labios trampas de amor
С ее губами ловушки любви
Embrujadas
Колдовавшие
En sus entrañas brota una flor
В его недрах прорастает цветок
Con olor a despedida
С запахом прощания
Se marchitan soles en él
Увядают подошвы на нем
Profecías
Пророчества
Eres el hombre del dulce pecar
Ты-человек сладкого греха.
Es el marqués de la mirada triste
Маркиз с грустным видом
Con melancolía le duele saber
С меланхолией ему больно знать,
El desterrado es él
Изгнанник-это он
Deja de llorar, soy tu libertad
Перестань плакать, я твоя свобода.
Soy la tentación, soy la libre opción
Я искушение, я свободный выбор.
No soy lo que ves, soy todo al revés
Я не то, что ты видишь, я все наоборот.
Donde ves maldad, yo veo humanidad
Там, где ты видишь зло, я вижу человечество.
Condenan en tus miedos, allí mora él
Они осуждают в своих страхах, там он живет.
Cementerio de almas deforman su piel
Кладбище душ деформирует их кожу
Es el hombre sin sombra, perfecto desdén
Это человек без тени, совершенное презрение
Amor brujo en el Edén
Колдовская любовь в Эдеме
Deja de llorar, soy tu libertad
Перестань плакать, я твоя свобода.
Soy la tentación, soy la libre opción
Я искушение, я свободный выбор.
No soy lo que ves, soy todo al revés
Я не то, что ты видишь, я все наоборот.
Donde ves maldad, yo veo humanidad
Там, где ты видишь зло, я вижу человечество.
Ohh oh oh oh oh oh oh oh
О-О - О - О - О-О-О-о
Ohh oh oh oh oh oh oh oh
О-О - О - О - О-О-О-о
Ohh oh oh oh oh oh oh oh
О-О - О - О - О-О-О-о
Ohh oh oh oh oh
О-о - о-о-о





Writer(s): Txus Di Felatio


Attention! Feel free to leave feedback.