Måns Zelmerlöw - Dreaming - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Måns Zelmerlöw - Dreaming




I am dreaming, I′m believing
Я мечтаю, я верю.
You can save my soul
Ты можешь спасти мою душу.
I can still see you here with me
Я все еще вижу тебя здесь со мной.
Nothing matters more
Ничто больше не имеет значения.
Dreaming I'm dreaming
Сплю я сплю
I′m dreaming of you
Я мечтаю о тебе.
The good times, the bad times
Хорошие времена, плохие времена.
The bright and the blue
Яркое и голубое
We had it all
У нас было все.
But we lost it somehow
Но каким-то образом мы его потеряли.
I want to come back now
Я хочу вернуться сейчас.
Dreaming I'm dreaming
Сплю я сплю
Forever of you
Навсегда о тебе
Lost here without you
Я потерялся здесь без тебя.
Don't know what to do
Не знаю, что делать.
My heart is broken
Мое сердце разбито.
My head ′gainst the wall
Моя голова бьется о стену.
There′s no one to catch my fall
Некому поймать мое падение.
We are flying, I'm denying
Мы летим, я это отрицаю.
Can′t believe you're gone
Не могу поверить, что ты ушла.
I can′t grasp it, memories flashes
Я не могу понять этого, вспыхивают воспоминания.
What did I do wrong
Что я сделал не так
Dreaming I'm dreaming
Сплю я сплю
I′m dreaming of you
Я мечтаю о тебе.
The good times, the bad times
Хорошие времена, плохие времена.
The bright and the blue
Яркое и голубое
We had it all
У нас было все.
But we lost it somehow
Но каким-то образом мы его потеряли.
I want to come back now
Я хочу вернуться сейчас.
Dreaming I'm dreaming
Сплю я сплю
Forever of you
Навсегда о тебе
Lost here without you
Я потерялся здесь без тебя.
Don't know what to do
Не знаю, что делать.
My heart is broken
Мое сердце разбито.
My head ′gainst the wall
Моя голова бьется о стену.
There′s no one to catch my fall
Некому поймать мое падение.
There is a power my soul can't deny
Есть сила, которую моя душа не может отрицать.
It′s pulling me back towards the light
Это тянет меня обратно к свету
My heart beat goes crazy whenever you're there
Мое сердце бешено бьется всякий раз когда ты рядом
I want you, I need you tonight
Я хочу тебя, ты нужна мне этой ночью.
Dreaming I′m dreaming
Сплю я сплю
I'm dreaming of you
Я мечтаю о тебе.
The good times, the bad times
Хорошие времена, плохие времена.
The bright and the blue
Яркое и голубое
We had it all
У нас было все.
But we lost it somehow
Но каким-то образом мы его потеряли.
I want to come back now
Я хочу вернуться сейчас.
Dreaming I′m dreaming
Сплю я сплю
Forever of you
Навсегда о тебе
Lost here without you
Я потерялся здесь без тебя.
Don't know what to do
Не знаю, что делать.
My heart is broken
Мое сердце разбито.
My head 'gainst the wall
Моя голова бьется о стену.
There′s no one to catch my fall
Некому поймать мое падение.
(Dreaming I′m dreaming)
(Сплю, я сплю)
(I'm dreaming of you)
мечтаю о тебе)
I′m dreaming of you
Я мечтаю о тебе.
(The good times, the bad times)
(Хорошие времена, плохие времена)
(The bright and the blue) ohh
(Яркое и голубое) о-о-о ...
We had it all
У нас было все.
But we lost it somehow
Но каким-то образом мы его потеряли.
I want to come back now
Я хочу вернуться сейчас.
My heart is broken
Мое сердце разбито.
My head 'gainst the wall
Моя голова бьется о стену.
There′s no one to catch my fall
Некому поймать мое падение.
(Dreaming, I'm dreaming, I′m dreaming)
(Сплю, я сплю, я сплю)
(I'm dreaming, I'm dreaming...)
сплю, я сплю...)





Writer(s): HENRIK WIKSTROEM, MAANS PETTER ALBERT SAHLEN ZELMERLOEW, FREDRIK KEMPE


Attention! Feel free to leave feedback.