Lyrics and translation Médine - Barbapapa
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pah,
pah,
pah,
pah,
pah
Тьфу,
тьфу,
тьфу,
тьфу,
тьфу
On
a
grandi
dans
la
zup
de
toutes
les
couleurs
comme
une
boîte
de
dragibus
(pah,
pah,
pah,
pah)
Мы
выросли
в
ЦУПе
всех
цветов,
как
коробка
с
драгибусом
(тьфу,
тьфу,
тьфу,
тьфу)
C′est
vrai
qu'dans
les
tubes,
si
y
avait
d′la
poudre,
eh
bah,
c'était
pas
du
sucre
(dra,
dra)
Это
правда,
что
в
трубках,
если
бы
был
порошок,
Бах,
это
был
не
сахар
(ДРА,
ДРА)
La
conso'
dans
les
sachets,
deux-trois
fraises
tagada
et
quelques
têtes
brûlées
(bang,
bang)
Консо
' в
пакетиках,
две-три
клубники
тагада
и
несколько
сожженных
головок
(бах,
бах)
Faut
jamais
qu′vous
sachiez
à
quoi
servent
le
taga
et
les
feuilles
à
rouler
(ouh)
Вы
никогда
не
должны
знать,
для
чего
используется
Тага
и
листы
для
катания
(ой)
On
a
grandi
dans
la
zone,
vendu
le
réglisse,
y
avait
plein
de
bâtiments
faits
en
pain
d′épice
Мы
росли
в
этом
районе,
продавали
солодку,
там
было
много
пряничных
построек.
Les
bracelets
de
la
police,
c'était
des
friandises
(bang,
bang)
Полицейские
браслеты
- это
были
угощения
(банг,
банг)
On
mangeait
leurs
coups
d′matraque
comme
des
Mister
Freeze
(bang,
bang,
bang)
Мы
ели
их
удары
дубинками,
как
Мистер
Фриз
(бах,
бах,
бах)
Mais
la
pierre
d'la
main
d′un
ennemi,
c'est
d′la
guimauve
Но
камень
в
руке
врага
- это
зефир.
Mais
la
pierre
d'la
main
d'un
ennemi,
c′est
d′la
guimauve
(ouh)
Но
камень
в
руке
врага
- это
зефир
(ой)
La
Barbapapa,
la
Barbapapa,
nous,
on
aime
que
ça
Барбапапа,
Барбапапа,
нам
это
нравится.
La
Barbapapa,
au
prochain
birthday,
on
veut
Marine
en
piñata
Ла
Барбапапа,
на
следующий
день
рождения,
мы
хотим
морской
пехоты
в
пиньяте
La
Barbapapa,
la
Barbapapa,
nous
on
aime
que
ça
Барбапапа,
Барбапапа,
нам
это
нравится.
La
Barbapapa,
au
prochain
birthday,
on
veut
Marine
en
piñata
Ла
Барбапапа,
на
следующий
день
рождения,
мы
хотим
морской
пехоты
в
пиньяте
Mi-rebeu
mi-Asiat
comme
un
malabar
bi-goût
une
gueule
de
Yakuza
mais
j'dis
"salam
aleykoum"
(brr)
Наполовину
ребе,
наполовину
азиатка,
как
двуногий
Малабар,
пробует
морду
якудзы,
но
я
говорю
"салам
алейкум"
(брр)
T′as
déjà
mélangé
les
mentos
et
le
Coca,
c'est
M.A.2.S,
Arabian
Sangokan
(bang)
Ты
уже
смешал
менто
и
колу,
это
мистер
А.
2.
с,
арабский
Сангокан
(Банг).
J′arrive
au
quartier,
croise
une
p'tit
mignardise,
j′lui
offre
un
chocolat,
elle
veut
un
Kinder
Surprise
Я
приезжаю
в
район,
встречаюсь
с
милашкой,
угощаю
ее
шоколадкой,
она
хочет
еще
более
приятный
сюрприз
Ce
s'ra
pas
du
gâteau
si
j'te
pitche
la
suite,
j′l′ai
abandonné
pour
une
partie
de
Switch
Это
не
будет
большим
пирогом,
если
я
брошу
тебе
продолжение,
я
бросил
его
на
часть
Switch
Aujourd'hui,
j′suis
l'fils
de
Médine
mais
demain,
c′est
Médine
qui
s'ra
l′père
de
Massoud
Сегодня
я
сын
Медины,
но
завтра
именно
Медина
станет
отцом
Массуда
De
lui,
j'essaierai
de
me
montrer
digne,
j'irai
chez
l′dentiste
avec
sucette
dans
la
bouche
От
него
я
постараюсь
проявить
себя
достойно,
пойду
к
стоматологу
с
леденцом
во
рту
Tellement
d′punchlines
en
moi,
cachées
dans
les
phrases
comme
des
biscuits
chinois
Так
много
изюминок
во
мне,
спрятанных
в
фразах,
как
в
китайском
печенье
J'ai
lu
l′avenir
dans
ce
monde,
leur
dernière
vision
s'ra
une
barbe
et
des
tongs
Я
прочитал
будущее
в
этом
мире,
их
последнее
видение-бороды
и
шлепанцы
La
Barbapapa,
la
Barbapapa,
nous,
on
aime
que
ça
Барбапапа,
Барбапапа,
нам
это
нравится.
La
Barbapapa,
au
prochain
birthday,
on
veut
Marine
en
piñata
Ла
Барбапапа,
au
prochain
birthday,
on
veut
Marine
в
пиньяте
La
Barbapapa,
la
Barbapapa,
nous
on
aime
que
ça
Барбапапа,
Барбапапа,
nous
on
aime,
что
ça
La
Barbapapa,
au
prochain
birthday,
on
veut
Marine
en
piñata
Ла
Барбапапа,
au
prochain
birthday,
on
veut
Marine
в
пиньяте
La
Barbapapa,
la
Barbapapa,
nous,
on
aime
que
ça
Барбапапа,
Барбапапа,
nous,
on
aime,
что
ça
On
veut
qui,
Marine
en
piñata
On
veut
qui,
морской
пехоты
в
пиньяте
Ah
oui,
on
veut
Marine
en
piñata
Ah
oui,
on
veut
Marine
в
пиньяте
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Writer(s): Achraf Abdelaziz Baati, Medine Zaouiche, Massoud Zaouiche
Attention! Feel free to leave feedback.