Mónica Naranjo - Tú y Yo Volvemos al Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mónica Naranjo - Tú y Yo Volvemos al Amor




Llevo ya dos noches sin dormir
Я уже две ночи без сна.
Llevo más de dos días sin salir
Я не выходил больше двух дней.
¿Por qué no llamas?
Почему бы тебе не позвонить?
La vida es algo más que pelear
Жизнь-это больше, чем просто борьба.
Así, nunca se llega a un buen final
Таким образом, вы никогда не достигнете хорошего конца
Parece que ya todo terminó
Похоже, все кончено.
Parece que, sin más, dijiste adiós
Похоже, ты просто попрощался.
No entiendo nada
Не понимаю
Si ayer nos volvía locos la pasión
Если вчера страсть сводила нас с ума,
Si ayer gozamos juntos el amor
Если вчера мы наслаждались любовью вместе,
Y es que ya empiezo a estar harta de continuar
И мне уже надоело продолжать.
De ver cómo esas historias te hacen dudar, no dudes más
Чтобы увидеть, как эти истории заставляют вас сомневаться, не стесняйтесь больше
Que, estando juntos, la vida un sueño será
Что, будучи вместе, жизнь мечтой будет
Haremos cosas prohibidas que a gloria sabrán y entenderás
Мы будем делать запретные вещи, которые Глория узнает и поймет.
Que, ahora, y yo volvemos al amor
Что теперь мы с тобой возвращаемся к любви.
Y es que yo a ti no te pierdo sin razón
И это то, что я не теряю тебя без причины.
Deseo que regreses para hablar
Я хочу, чтобы ты вернулся, чтобы поговорить.
Deseo que volvamos a empezar
Я хочу, чтобы мы начали все сначала.
¿No te das cuenta?
Ты не понимаешь?
Que te lo estoy pidiendo por favor
Что я прошу тебя, пожалуйста.
No tengo yo la culpa de un error
Я не виноват в ошибке.
Y es que ya empiezo a estar harta de continuar
И мне уже надоело продолжать.
De ver cómo esas historias te hacen dudar, no dudes más
Чтобы увидеть, как эти истории заставляют вас сомневаться, не стесняйтесь больше
Que, estando juntos, la vida un sueño será
Что, будучи вместе, жизнь мечтой будет
Haremos cosas prohibidas que a gloria sabrán y entenderás
Мы будем делать запретные вещи, которые Глория узнает и поймет.
Que, ahora, y yo volvemos al amor
Что теперь мы с тобой возвращаемся к любви.
Y es que yo a ti no te pierdo sin razón
И это то, что я не теряю тебя без причины.
Y entenderás
И ты поймешь,
Que, ahora, y yo volvemos al amor
Что теперь мы с тобой возвращаемся к любви.
Que, ahora, y yo volvemos al amor
Что теперь мы с тобой возвращаемся к любви.
(Que, ahora, y yo volvemos al amor)
(Что теперь мы с тобой возвращаемся к любви)
Que, ahora, y yo volvemos al amor
Что теперь мы с тобой возвращаемся к любви.
(Que, ahora, y yo volvemos al amor)
(Что теперь мы с тобой возвращаемся к любви)
Que, ahora, y yo volvemos al amor
Что теперь мы с тобой возвращаемся к любви.
Que, ahora, y yo volvemos al amor
Что теперь мы с тобой возвращаемся к любви.
Que, ahora, y yo volvemos
Что теперь мы с тобой вернемся.
Que, ahora, y yo volvemos
Что теперь мы с тобой вернемся.
Bam, dum-dudum, bam
БАМ, дум-Дудум, БАМ
Dum-dudum, bam
Дум-Дудум, БАМ
Dum-dudum, bam
Дум-Дудум, БАМ
Dum-du-dudum, bam
Дум-дю-Дудум, БАМ
Bam, dum-dudum, bam
БАМ, дум-Дудум, БАМ
Dum-dudum, bam
Дум-Дудум, БАМ
Ah-ah, ah-ah
А-а-а-а-а
Bam, dum-dudum, bam
БАМ, дум-Дудум, БАМ
Dum-dudum, bam
Дум-Дудум, БАМ
Dum-dudum, bam
Дум-Дудум, БАМ
Dum-du-dudum, bam
Дум-дю-Дудум, БАМ
Dum-dudum, bam
Дум-Дудум, БАМ
Dum-dudum, bam
Дум-Дудум, БАМ
Ah-ah, ah-ah
А-а-а-а-а
Dum-dudum, bam
Дум-Дудум, БАМ
Dum-dudum, bam
Дум-Дудум, БАМ
Dum-dudum, bam
Дум-Дудум, БАМ





Writer(s): Naranjo Carrasco Monica, Sansano Twerdy Cristobal


Attention! Feel free to leave feedback.