Lyrics and translation MŁODY DZBAN - Ian Curtis
Chcę
być
szczęśliwy
jak
Ian
Curtis
(Ian
Curtis)
Je
veux
être
heureux
comme
Ian
Curtis
(Ian
Curtis)
Chce
być
zdrowy
ziomie
jak
ian
Curtis
(Ian
Curtis)
Je
veux
être
en
bonne
santé,
mec,
comme
Ian
Curtis
(Ian
Curtis)
Chcę
być
dużo
hajsu
jak
Ian
Curtis
(Ian
Curtis)
Je
veux
avoir
beaucoup
d'argent
comme
Ian
Curtis
(Ian
Curtis)
Nie
zwijam
hajsu
ja
zwijam
banki(Ian
Curtis)
Je
ne
fais
pas
fortune,
je
fais
fortune
(Ian
Curtis)
Jak
niewyczilowany
może
być
ziomek
który
szamie
lit
Comme
un
mec
peut
être
instable
quand
il
mange
du
lit
Czuję
nieznane
dotąd
przyjemności
kiedy
sobie
palę
spliff
Je
ressens
un
plaisir
inconnu
quand
je
fume
un
spliff
Chcę
być
wesoły
jak
on,
w
końcu
miał
Joy
w
nazwie
Je
veux
être
gai
comme
lui,
après
tout,
il
avait
Joy
dans
son
nom
Mojom
jajuwe
robię
kurde
se
na
Maśle
Je
fais
mes
œufs
sur
du
beurre,
putain
Ja
mam
ten
hajs
ten
co
ty
hajs
ten
właśnie
pragniesz
J'ai
cet
argent,
celui
que
tu
veux
Nie
chcesz
wytrzeć
butów
nasram
w
wycieraczke
Si
tu
ne
veux
pas
essuyer
tes
chaussures,
je
chie
sur
le
paillasson
Ja
chcę
mieć
6 wozów
i
admina
na
jakiejś
grupce
Je
veux
avoir
6 voitures
et
un
admin
sur
un
groupe
Niechce
zarazić
się
depresja
dlatego
rucham
szmate
w
gumce
Je
ne
veux
pas
attraper
la
dépression,
c'est
pourquoi
je
baise
une
salope
avec
un
préservatif
Chcę
tłuste
Suki
tak
jak
ian
Curtis
Je
veux
des
putes
grasses
comme
Ian
Curtis
Jestem
brudny
w
środku,
wiec
Je
suis
sale
à
l'intérieur,
alors
Kocham
szmatki
J'aime
les
salopes
Chce
w
kurwe
szmat
i
jedną
nawet
mam
dla
matki
Je
veux
vraiment
des
salopes
et
j'en
ai
même
une
pour
ma
mère
Mam
tyle
plików
ze
aż
się
wieszam
jak...
windows
J'ai
tellement
de
fichiers
que
je
me
pends
comme...
Windows
Zanim.
Miłość
znów
nas
rozdzielić
(śmiech)
(radość)
Avant.
L'amour
nous
séparera
à
nouveau
(rire)
(joie)
Chcę
być
szczęśliwy
jak
Ian
Curtis
(Ian
Curtis)
Je
veux
être
heureux
comme
Ian
Curtis
(Ian
Curtis)
Chce
być
zdrowy
jak
Ian
Curtis
(Ian
Curtis)
Je
veux
être
en
bonne
santé
comme
Ian
Curtis
(Ian
Curtis)
Chcę
być
dużo
hajsu
jak
Ian
Curtis
(Ian
Curtis)
Je
veux
avoir
beaucoup
d'argent
comme
Ian
Curtis
(Ian
Curtis)
Nie
zwijam
hajsu
ja
zwijam
banki(Ian
Curtis)
Je
ne
fais
pas
fortune,
je
fais
fortune
(Ian
Curtis)
Chcę
być
szczęśliwy
jak
Ian
Curtis
(Ian
Curtis)
Je
veux
être
heureux
comme
Ian
Curtis
(Ian
Curtis)
Chce
być
zdrowy
jak
Ian
Curtis
(Ian
Curtis)
Je
veux
être
en
bonne
santé
comme
Ian
Curtis
(Ian
Curtis)
Chcę
być
dużo
hajsu
jak
Ian
Curtis
(Ian
Curtis)
Je
veux
avoir
beaucoup
d'argent
comme
Ian
Curtis
(Ian
Curtis)
Nie
zwijam
hajsu
ja
zwijam
banki(Ian
Curtis)
Je
ne
fais
pas
fortune,
je
fais
fortune
(Ian
Curtis)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tomasz Maciej Gajewski
Attention! Feel free to leave feedback.