Lyrics and translation MŁODY DZBAN - Diss Na Budzik
Diss Na Budzik
Diss Na Budzik
Nie
potrzebuję
namysłu,
żeby
wypić
sobie
Namysłów
Je
n'ai
pas
besoin
d'y
réfléchir
à
deux
fois
pour
boire
un
Namysłów
Twoją
laskę
bierzesz
na
obiad,
ja
twoją
biorę
w
cudzysłów
Tu
prends
ta
copine
pour
dîner,
je
prends
la
tienne
entre
guillemets
Leżę
na
plaży
i
czuję
luzik
Je
suis
allongé
sur
la
plage
et
je
me
sens
détendu
Ty
leżysz
na
polu
i
ci
żuk-gnojownik
weszedł
do
buzi
Tu
es
allongé
dans
le
champ
et
un
scarabée
est
entré
dans
ta
bouche
Moje
życie
jest
najlepsze
Ma
vie
est
la
meilleure
W
bagażniku
krata
VIP-ów,
na
ruszcie
skwierczą
gięte
Dans
le
coffre,
il
y
a
une
grille
de
VIP,
sur
le
gril,
les
giettes
grésillent
Odra
nigdy
nie
pachniała
tak
jak
teraz
L'Oder
n'a
jamais
senti
aussi
bon
qu'aujourd'hui
Ziomale
dzwonią
- nie
dam
im
złotówy,
nie
dlatego
że
nie
mam
Mes
potes
m'appellent,
je
ne
leur
donnerai
pas
d'argent,
pas
parce
que
je
n'en
ai
pas
A
dlatego
że
nie
chcę
tak
jak
sknera
- to
jest
kurwa
życie
Mais
parce
que
je
ne
veux
pas,
comme
un
radin
- c'est
ça
la
vie,
bordel
Siedzę
se
na
tronie
w
dobrobycie
Je
suis
assis
sur
mon
trône
dans
le
confort
Bo
twoje
miejsce
odpoczynku
definiuje
to
kim
jesteś
Parce
que
ton
lieu
de
repos
définit
qui
tu
es
Ja
mam
taki
chill
że
frajerów
nie
Je
suis
tellement
détendu
que
les
mecs
ne
m'ont
pas
Wiem
czy
bić
albo
nie
bić
tak
jak
Szeksper
Je
sais
si
je
dois
frapper
ou
non,
comme
Shakespeare
Chłopie,
nie
brakuje
mi
piw
- spokoju
też
nie.
Ja
wyrwałem
ci
sukę
Mec,
je
ne
manque
pas
de
bière,
ni
de
calme.
Je
t'ai
piqué
ta
meuf
Ty
wyrwałeś
klamkę
z
drzwi
i
nie
możesz
Tu
as
arraché
la
poignée
de
la
porte
et
tu
ne
peux
pas
Teraz
wyjść
z
pokoju
i
choćby
przejść
się
Sortir
de
la
pièce
maintenant
et
même
te
promener
Słyszę
jakiś
dzwonek
który
mnie
turbuje
dźwięcznie
J'entends
une
sonnerie
qui
me
trouble
Świat
rozpływa
się
w
momencie
w
którym
chwytam
VIP-a
w
rękę
Le
monde
se
dissout
au
moment
où
je
prends
le
VIP
en
main
Pierdolona
kurwa
brzęczy
już
od
pięciu
minut
Putain
de
merde,
ça
sonne
depuis
cinq
minutes
Ktoś
krzyczy:
"Wstań
Quelqu'un
crie :
"Lève-toi"
Obok
leży
ona
- obłok
moich
snów
pęka
jak
bańka
Elle
est
là,
à
côté
de
moi
- le
nuage
de
mes
rêves
éclate
comme
une
bulle
"Jurek,
wstawaj!
Znowu
się
zesrałeś!
"Jurek,
lève-toi !
Tu
t'es
encore
chié
dessus !"
"Kurwa,
znowu
- ja
pierdolę
"Putain,
encore
- je
m'en
fiche"
Jebać
budziki,
byku!
Tararara
J'en
ai
rien
à
foutre
des
réveils,
mon
pote !
Tararara
Jebać
budziki,
byku!
Tararara
J'en
ai
rien
à
foutre
des
réveils,
mon
pote !
Tararara
Jebać
budziki,
byku!
Tararara
J'en
ai
rien
à
foutre
des
réveils,
mon
pote !
Tararara
Jebać
budziki,
byku!
Tararara
J'en
ai
rien
à
foutre
des
réveils,
mon
pote !
Tararara
Jebać
budziki,
byku!
Tararara
J'en
ai
rien
à
foutre
des
réveils,
mon
pote !
Tararara
Jebać
budziki,
byku!
Tararara
J'en
ai
rien
à
foutre
des
réveils,
mon
pote !
Tararara
Jebać
budziki,
byku!
Tararara
J'en
ai
rien
à
foutre
des
réveils,
mon
pote !
Tararara
Jebać
budziki,
byku!
Tararara
J'en
ai
rien
à
foutre
des
réveils,
mon
pote !
Tararara
To
jest
dla
wszystkich
ludzi
C'est
pour
toutes
les
personnes
Którzy
kurwa
nienawidzą
tego
kiedy
dzwoni
im
budzik.
Yo!
Qui
détestent
quand
leur
réveil
sonne.
Yo !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tomasz Maciej Gajewski
Attention! Feel free to leave feedback.