Lyrics and translation MŁODY DZBAN - Diss Na Społeczeństwo
Diss Na Społeczeństwo
Diss sur la Société
Panie
i
Panowie
- przed
Wami
kandydat
na
Prezydenta
Mesdames
et
Messieurs
- devant
vous,
un
candidat
à
la
Présidence
Polskiej
Rzeczypospolitej
Ludowej
część
cztery
de
la
République
populaire
de
Pologne,
partie
quatre
Młody
Dzban!
Młody
Dzban !
Otóż,
mam
tutaj...
parę
postulatów
o
których
warto
by
opowiedzieć
Alors,
j'ai
ici...
quelques
revendications
dont
il
vaut
la
peine
de
parler
Po
pierwsze:
darmowy
dostęp
do
wódy
Premièrement:
accès
gratuit
à
la
vodka
Dla
każdego
obywatela
Polskiej
Rzeczpospolitej
Pour
chaque
citoyen
de
la
République
de
Pologne
Po
drugie:
LEGALIZACJA
BICIA
KOBIET!
WHOOO!
Deuxièmement:
LA
LÉGALISATION
DE
LA
BATTUE
DES
FEMMES !
WHOOO !
Khem,
khem
- przepraszam,
jestem
trochę
chory
Ahem,
ahem
- excusez-moi,
je
suis
un
peu
malade
Po
ukończeniu
osiemnastego
roku
życia
Après
l'âge
de
dix-huit
ans
Po
trzecie...
co
miało
być
trzecie?
Troisièmement...
qu'est-ce
que
ça
devait
être
en
troisième ?
Po
trzecie:
Kara
śmierci
dla
facetów
którzy
noszą
rurki
Troisièmement:
La
peine
de
mort
pour
les
mecs
qui
portent
des
jeans
serrés
A
nie
jak
prawdziwi
faceci
inne
spodnie
Et
pas
comme
les
vrais
mecs,
d'autres
pantalons
No...
i
po
czwarte
Eh
bien...
et
quatrièmement
Po
czwarte:
Wszystkie
ćpuny
do
wora!
Quatrièmement:
Tous
les
toxicomanes
dans
un
sac !
I
z
fartem!
I
z
fartem!
WHOOO!
Et
bon
vent !
Et
bon
vent !
WHOOO !
Panie
i
Panowie
- Młody
Dzban
Mesdames
et
Messieurs
- Młody
Dzban
A
teraz
proszę
usiąść
sobie
wygodnie,
Et
maintenant,
asseyez-vous
confortablement,
Zaparzyć
sobie
rumianek,
założyć
słuchawki
Préparez-vous
une
camomille,
mettez
vos
écouteurs
Panie
i
Panowie.
Ale
się
wkurwiłem,
kropka,
Oto
napój
bogów,
EPe
Mesdames
et
Messieurs.
Mais
j'étais
furieux,
point
final,
Voici
la
boisson
des
dieux,
EPe
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tomasz Maciej Gajewski
Attention! Feel free to leave feedback.