Lyrics and translation N'Klabe - Me Enamoré Como Nunca (feat. ELYSANIJ)
Me Enamoré Como Nunca (feat. ELYSANIJ)
Я влюбился как никогда (совместно с ELYSANIJ)
Hoy
mi
corazón
Сегодня
мое
сердце
Ha
sentido
una
vez
más
Вновь
почувствовало
это
Después
de
tanto
tiempo
con
la
soledad
Спустя
столько
времени
в
одиночестве
No
sé
que
pasó
Не
знаю,
что
произошло
Aquella
noche
entre
los
dos
В
ту
ночь
между
нами
Caricias
sinceras
encendieron
la
pasión
Искренние
ласки
разожгли
страсть
Y
es
que
yo
pensé
que
no
existías
Я
думал,
что
тебя
не
существует
Y
es
que
no
penesé
en
conocerte
И
не
рассчитывал
встретить
тебя
Pero
te
encontré,
y
ya
tú
ves
Но
я
нашел
тебя,
и
ты
видишь
Me
enamoré,
me
enamoré,
me
enamoré
Я
влюбился,
я
влюбился,
я
влюбился
Como
nunca
mi
amor
Как
никогда,
моя
любовь
Yo,
que
creí
no
enamorarme
nunca
más
Я,
который
думал,
что
больше
никогда
не
влюблюсь
He
vuelto
hoy
a
enamorarme
como
nunca
Сегодня
снова
влюбился
как
никогда
Yo,
que
ya
olvidé,
la
forma
fácil
de
decir
Я,
который
уже
забыл,
как
легко
сказать
Cuánto
te
quiero
Как
сильно
я
тебя
люблю
Que
te
quiero
Что
я
тебя
люблю
Que
te
quiero
Что
я
тебя
люблю
Y
es
que
yo
pensé
que
no
existías
Я
думал,
что
тебя
не
существует
Y
es
que
no
pensé
en
conocerte
И
не
рассчитывал
встретить
тебя
Pero
te
encontré,
y
ya
tú
ves
Но
я
нашел
тебя,
и
ты
видишь
Me
enamoré,
me
enamoré,
me
enamoré
Я
влюбился,
я
влюбился,
я
влюбился
Como
nunca
(Ah-ah-ah-ah)
Как
никогда
(Ах-ах-ах-ах)
Y
es
que
yo
creí
que
ya
era
tarde
Я
думал,
что
уже
поздно
Que
ya
mi
ilusión
no
volvería
Что
моя
мечта
больше
никогда
не
вернется
Pero
te
encontré,
y
ya
tú
ves
Но
я
нашел
тебя,
и
ты
видишь
Me
enamoré,
me
enamoré,
me
enamoré
Я
влюбился,
я
влюбился,
я
влюбился
Como
nunca
mi
amor
Как
никогда,
моя
любовь
Yo,
que
ya
creí
que
no
era
un
niño
para
amar
Я,
который
уже
думал,
что
не
способен
любить
He
comprendido
que
mi
alma
aún
es
joven
Понял,
что
моя
душа
еще
молода
Yo
que
ya
olvidé
la
forma
fácil
de
besar
Я,
который
уже
забыл,
как
легко
целовать
He
vuelto
hoy
a
recordarla
de
tu
boca
Сегодня
снова
вспомнил
об
этом
из
твоих
уст
Y
es
que
yo
pensé
que
no
existías
Я
думал,
что
тебя
не
существует
Y
es
que
no
pensé
en
conocerte
И
не
рассчитывал
встретить
тебя
Pero
te
encontré,
y
ya
tú
ves
Но
я
нашел
тебя,
и
ты
видишь
Me
enamoré,
me
enamoré,
me
enamoré
Я
влюбился,
я
влюбился,
я
влюбился
Y
es
que
yo
creí
que
ya
era
tarde
Я
думал,
что
уже
поздно
Que
ya
mi
ilusión
no
volvería
Что
моя
мечта
больше
никогда
не
вернется
Pero
te
encontré,
y
ya
tú
ves
Но
я
нашел
тебя,
и
ты
видишь
Me
enamoré,
me
enamoré,
me
enamoré
Я
влюбился,
я
влюбился,
я
влюбился
Pero
te
encontré,
y
ya
tú
ves
Но
я
нашел
тебя,
и
ты
видишь
Me
enamoré,
me
enamoré,
me
enamoré
Я
влюбился,
я
влюбился,
я
влюбился
Como
nunca
mi
amor
Как
никогда
моя
любовь
Na
na
na,
¡eh!
На
на
на,
эй!
(Pero
te
encontré,
y
ya
tú
ves,
me
enamoré)
(Но
я
нашел
тебя,
и
ты
видишь,
я
влюбился)
Gracias
vida
mía
por
llegar
a
mi
vida
Спасибо
тебе,
моя
жизнь,
за
то,
что
появилась
в
ней
Cuando
más
falta
me
hacía
un
amor
Когда
мне
больше
всего
нужна
была
любовь
(Pero
te
encontré,
y
ya
tú
ves,
me
enamoré)
(Но
я
нашел
тебя,
и
ты
видишь,
я
влюбился)
La
diferencia
de
edad
no
me
importa
Разница
в
возрасте
меня
не
волнует
Lo
que
importa
es
el
amor
Важно
только
то,
что
есть
любовь
Na-ra,
ah-ra-la-ra-la,
uh-oh-oh
На-ра,
ах-ра-ла-ра-ла,
ух-ох-ох
La-la-na-na,
¡eh!
Ла-ла-на-на,
эй!
(Pero
te
encontré)
(Но
я
нашел
тебя)
Me
enamoré
(Y
ya
tú
ves,
me
enamoré))
Я
влюбился
(И
ты
видишь,
я
влюбился))
Uh-oh-oh,
la-la-la
Ух-ох-ох,
ла-ла-ла
(¡Y
esto
que
te
traigo
está!)
(И
это
я
тебе
принесла!)
(Ja,
ja,
ja,
ja,
ja,
ja,
ja)
(Ха,
ха,
ха,
ха,
ха,
ха,
ха)
La
dulce
melodía
ponme
N'Klave
Дай
мне
сладкую
мелодию
N'Klave
(Pero
te
encontré,
y
ya
tú
ves,
me
enamoré)
(Но
я
нашел
тебя,
и
ты
видишь,
я
влюбился)
Me
enamoré
de
ti
Я
влюбился
в
тебя
Dai-dai-dai,
uh-oh-oh
Дай-дай-дай,
ух-ох-ох
(Pero
te
encontré,
y
ya
tú
ves,
me
enamoré)
(Но
я
нашел
тебя,
и
ты
видишь,
я
влюбился)
Muchas
gracias
querida
Спасибо
тебе,
дорогая
Por
llegar
a
mi
vida
За
то,
что
появилась
в
моей
жизни
(Pero
te
encontré,
y
ya
tú
ves,
me
enamoré)
(Но
я
нашел
тебя,
и
ты
видишь,
я
влюбился)
Na-na-na-na-na-na,
uh-oh-oh
На-на-на-на-на-на,
ух-ох-ох
(Ja,
ja,
ja,
ja,
ja)
(Ха,
ха,
ха,
ха,
ха)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Purificacion Casas Romero, Manuel Alvarez Beigbeder Perez
Attention! Feel free to leave feedback.