N-Trance feat. Ricardo da Force - Stayin' Alive (long version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation N-Trance feat. Ricardo da Force - Stayin' Alive (long version)




Step to the side, you′d better run and hide
Отойди в сторону, лучше беги и прячься.
More to the side, everybody wants to stay alive
Дальше в сторону, все хотят остаться в живых.
Step to the side, you'd better run and hide
Отойди в сторону, лучше беги и прячься.
More to the side, everybody wants to stay alive
Дальше в сторону, все хотят остаться в живых.
Now who got a fever for the flavor who can dig the way that I flex
Теперь у кого жар от этого аромата кто может копать так как я изгибаюсь
On a track can ′cause a rampage
На треке это может вызвать неистовство.
We can work on point with the nop on style though my lip
Мы можем поработать над этим с НОП на стиле хотя моя губа
There'd be room in the mad joints
В сумасшедших местах найдется место.
So put your hands in the air 'cause there′s a party over here
Так что поднимите руки вверх, потому что здесь Вечеринка!
So grab yourself a beer
Так что бери пиво.
Or we can get our fever on I′m with it
Или мы можем заразиться лихорадкой я согласен
So let me put my big brown beefer on
Так что позволь мне надеть свой большой коричневый бифштекс.
I'm comin′ with the discos, I can flip so
Я иду с дискотеками, я могу так перевернуться.
I'm-a try the solo tip
Я ... я попробую сольный совет.
Stumpin′ for da honeys in the crowd, lend me your ear
Топчусь в толпе за милыми папашами, одолжи мне свое ухо.
So I can turn the party out
Так что я могу устроить вечеринку.
'Til tomorrow afternoon, ′cause when I raise my spirits
До завтрашнего полудня, потому что когда я поднимусь духом ...
No one leaves the room
Никто не выходит из комнаты.
So tell me can ya feel the
Так скажи мне, чувствуешь ли
Mad skills comin' with the fever, fever, fever
Ты, как безумные навыки приходят вместе с лихорадкой, лихорадкой, лихорадкой?
Ah, ha, ha, ha stayin' alive, stayin′ alive
Ах, ха-ха-ха, остаюсь в живых, остаюсь в живых.
Ah, ha, ha, ha stayin′ alive, stayin' alive
Ах, ха-ха-ха, остаюсь в живых, остаюсь в живых.
Ah, ha, ha, ha stayin′ alive, stayin' alive
Ах, ха-ха-ха, остаюсь в живых, остаюсь в живых.
Ah, ha, ha, ha stayin′ alive
Ах, ха-ха-ха, остаюсь в живых.
Get rolled with the fever on the dance floor
Катайся с лихорадкой на танцполе
Step to the side, you'd better run and hide
Отойди в сторону, лучше беги и прячься.
More to the side, everybody wants to stay alive
Дальше в сторону, все хотят остаться в живых.
Step to the side, you′d better run and hide
Отойди в сторону, лучше беги и прячься.
More to the side, everybody wants to stay alive
Дальше в сторону, все хотят остаться в живых.
Everybody's in the house, we have to own respect
Все в доме, мы должны уважать друг друга.
So you can break your fears out
Так ты сможешь избавиться от своих страхов.
N-Trance I'm the only one, we got it goin′ on
Н-Транс, я единственный, у нас все идет своим чередом.
So let me get my flowin′ on
Так что позволь мне продолжить свой поток.
If the blast from the pasts that you heard of me
Если взрыв из прошлого, что вы слышали обо мне
And the boys comin' down with murder
А парни идут на убийство.
And it′s gotta be da way, everybody wants to make a move
И так должно быть, каждый хочет сделать свой ход.
So just party
Так что просто веселись
Or we can have a jam, so get your move on
Или мы можем устроить заваруху, так что поторопись.
I'm-a take this groove and slam
Я-а, возьми эту канавку и хлопни ею.
Flip how I want it flipped, from the back to the front
Переверните, как я хочу, чтобы он перевернулся, с обратной стороны на переднюю.
When I props me the manuscript
Когда я отдам рукопись
′Cause I got the moves and I'm always gonna flow
Потому что у меня есть движения, и я всегда буду течь.
With the crazy, crazy groove
С сумасшедшим, сумасшедшим ритмом.
So can ya tell do ya feel the
Так что можешь ли ты сказать, чувствуешь
Mad skills comin′ with the fever, fever, fever
Ли ты, как безумные навыки приходят вместе с лихорадкой, лихорадкой, лихорадкой?
Ah, ha, ha, ha stayin' alive, stayin' alive
Ах, ха-ха-ха, остаюсь в живых, остаюсь в живых.
Ah, ha, ha, ha stayin′ alive, stayin′ alive
Ах, ха-ха-ха, остаюсь в живых, остаюсь в живых.
Ah, ha, ha, ha stayin' alive, stayin′ alive
Ах, ха-ха-ха, остаюсь в живых, остаюсь в живых.
Ah, ha, ha, ha stayin' alive
Ах, ха-ха-ха, остаюсь в живых.
Get rolled with the fever on the dance floor
Катайся с лихорадкой на танцполе
Step to the side, you′d better run and hide
Отойди в сторону, лучше беги и прячься.
More to the side, everybody wants to stay alive
Дальше в сторону, все хотят остаться в живых.
(Yeah)
(Да)
Step to the side, you'd better run and hide
Отойди в сторону, лучше беги и прячься.
More to the side, everybody wants to stay alive
Дальше в сторону, все хотят остаться в живых.
Everybody in the house c′mon and let me hear ya say ho
Все, кто находится в доме, давайте, и я услышу, как вы говорите: "Хо!"
(Ho)
(Хо)
Everybody in the house c'mon and let me hear ya say ho, ho
Все, кто находится в доме, давайте, и я услышу, как вы говорите: "хо-хо".
(Ho, ho)
(Хо-хо)
Everybody in the house c'mon and let me hear ya say ho?
Все, кто находится в доме, давайте, я услышу, как вы говорите: "Хо!"
(Ho)
(Хо)
Everybody in the house c′mon and let me hear ya say ho, ho, ho
Все, кто находится в доме, давайте, и я услышу, как вы говорите: "хо-хо-хо".
(Ho, ho, ho)
(Хо-хо-хо)
It′s about time, everybody in the house
Самое время, всем в доме.
Put the lick to my vicious rule and rhymes
Положи конец моему порочному правилу и рифмам
We can work on a tip, with my boys bringin' disco noise
Мы можем поработать на чаевых, а мои парни принесут диско-шум.
As I brought the wickedness
Когда я принес зло
Gettin′ sharp with the flow, we took a Bees Gees flip
Двигаясь по течению, мы сделали сальто Bees Gees.
And broke it down like get-go
И сломал его, как на бегу.
A disco lick that's deeper
Диско-лизание, которое глубже.
′Cause we gotta get with da fever, fever, fever
Потому что мы должны справиться с этой лихорадкой, лихорадкой, лихорадкой.
Ah, ha, ha, ha stayin' alive, stayin′ alive
Ах, ха-ха-ха, остаюсь в живых, остаюсь в живых.
Ah, ha, ha, ha stayin' alive, stayin' alive
Ах, ха-ха-ха, остаюсь в живых, остаюсь в живых.
Ah, ha, ha, ha stayin′ alive, stayin′ alive
Ах, ха-ха-ха, остаюсь в живых, остаюсь в живых.
Ah, ha, ha, ha stayin' alive
Ах, ха-ха-ха, остаюсь в живых.
Get rolled with the fever on the dance floor
Катайся с лихорадкой на танцполе
Get rolled with the, Get rolled with the
Катись со мной, катись со мной.
Get rolled with the fever on the dance floor
Катайся с лихорадкой на танцполе
Step to the side, you′d better run and hide
Отойди в сторону, лучше беги и прячься.
More to the side, everybody wants to stay alive
Дальше в сторону, все хотят остаться в живых.
(Yeah)
(Да)
Step to the side, you'd better run and hide
Отойди в сторону, лучше беги и прячься.
More to the side, everybody wants to stay alive
Дальше в сторону, все хотят остаться в живых.
Everybody in the house c′mon and let me hear ya say ho
Все, кто находится в доме, давайте, и я услышу, как вы говорите: "Хо!"
(Ho)
(Хо)
Everybody in the house c'mon and let me hear ya say ho, ho
Все, кто находится в доме, давайте, и я услышу, как вы говорите: "хо-хо".
(Ho, ho)
(Хо-хо)
Everybody in the house c′mon and let me hear ya say ho?
Все, кто находится в доме, давайте, я услышу, как вы говорите: "Хо!"
(Ho)
(Хо)
Everybody in the house c'mon and let me hear ya say ho, ho, ho
Все, кто находится в доме, давайте, и я услышу, как вы говорите: "хо-хо-хо".
(Ho, ho, ho)
(Хо-хо-хо)
Now who got a fever for the flavor who can dig the way that I flex
А теперь у кого жар от этого аромата кто может копать так как я изгибаюсь
On a track can 'cause a rampage
На треке это может вызвать неистовство.
We can work on point with the nop on style though my lip
Мы можем поработать над этим с НОП на стиле хотя моя губа
There′d be room in the mad joints
В сумасшедших местах найдется место.
So put your hands in the air ′cause there's a party over here
Так что поднимите руки вверх, потому что здесь Вечеринка!
So grab yourself a beer
Так что бери пиво.
So tell me can ya feel the
Так скажи мне, чувствуешь ли
Mad skills comin′ with the fever, fever, fever
Ты, как безумные навыки приходят вместе с лихорадкой, лихорадкой, лихорадкой?
Ah, ha, ha, ha stayin' alive, stayin′ alive
Ах, ха-ха-ха, остаюсь в живых, остаюсь в живых.
Ah, ha, ha, ha stayin' alive, stayin′ alive
Ах, ха-ха-ха, остаюсь в живых, остаюсь в живых.
Ah, ha, ha, ha stayin' alive, stayin' alive
Ах, ха-ха-ха, остаюсь в живых, остаюсь в живых.
Ah, ha, ha, ha stayin′ alive, stayin′ alive
Ах, ха-ха-ха, остаюсь в живых, остаюсь в живых.
Ah, ha, ha, ha stayin' alive, stayin′ alive
Ах, ха-ха-ха, остаюсь в живых, остаюсь в живых.
Ah, ha, ha, ha stayin' alive, stayin′ alive
Ах, ха-ха-ха, остаюсь в живых, остаюсь в живых.
Ah, ha, ha, ha stayin' alive, stayin′ alive
Ах, ха-ха-ха, остаюсь в живых, остаюсь в живых.
Ah, ha, ha, ha stayin' alive, stayin' alive
Ах, ха-ха-ха, остаюсь в живых, остаюсь в живых.





Writer(s): Maurice Gibb, Dale Longworth, Kevin O'toole, Ricky Lyte, Barry Gibb, Robin Gibb


Attention! Feel free to leave feedback.