Lyrics and translation NAIR - F**k You

I remember, when my mom used to tell me as a kid...
Don't trust no men

Don't wear that skirt to work
You never know what's gon' happen
Your boyfriend's getting bored
He'll drop you, he needs some action
Oh yeah, don't text too much
Cause you could screw it up
They only want to fuck
But honey, you're the slut
And if you walk at night
Go straight towards the lights
And then choose fight or flight
Cause that might save your life

Maybe pull that skirt up a little higher
You're only worth something when you're desired
Maybe you could try acting like you need help
Why don't you just go fuck yourself?

I've never felt safe
I've never felt sane
I've never felt like myself
Just 'cause of you
Yes, you're to blame
This is no cry for help
I've never felt safe
I've never felt sane
I've never felt like myself
Just 'cause of you
Yes, you're to blame
You can go fuck yourself

Oh my god, I'm so sorry... Was that not nice enough?
Did I hurt your feelings?

Your attitude is nasty
Why don't you show some class?
All women are dramatic
Turn around, let me grab that ass
If I buy you that drink
I don't care what you think
I deserve something back
And I know we gon' link
If you're straight, then you're mine
If you're gay, that's not right
Is your boyfriend around?
Let me ask you four times

Maybe pull that skirt up a little higher
You're only worth something when you're desired
Maybe you are just a little overwhelmed
Why don't you just go fuck yourself?

I've never felt safe
I've never felt sane
I've never felt like myself
Just 'cause of you
Yes, you're to blame
This is no cry for help
I've never felt safe
I've never felt sane
I've never felt like myself
Just 'cause of you
Yes, you're to blame
You can go fuck yourself

You made me what I am and all the things I see in me
Don't know what's more fucked up
My view or the society
I keep on trying to find my own path, stability
And then I see the other side
For you it's easy

Women unite
We can put up a fight
And when the world is set right
We will conquer the night

Я помню, как моя мама говорила мне в детстве...
Не доверяй мужчинам.

Не надевай эту юбку на работу.
Никогда не знаешь, что может случиться.
Твоему парню становится скучно.
Он бросит тебя, ему нужно действовать.
О да, не пиши слишком много.
Потому что ты можешь все испортить
Они хотят только трахаться
Но, милая, ты же шлюха.
И если ты идешь ночью ...
Иди прямо к огням.
А потом выбирай: драться или бежать.
Потому что это может спасти твою жизнь

Может, задрать юбку повыше?
Ты чего-то стоишь, только когда тебя хотят.
Может, попробуешь сделать вид, что тебе нужна помощь?
Почему бы тебе просто не пойти к черту?

Я никогда не чувствовал себя в безопасности.
Я никогда не чувствовал себя нормальным.
Я никогда не чувствовала себя собой.
Только из-за тебя.
Да, ты виноват.
Это не крик о помощи.
Я никогда не чувствовал себя в безопасности.
Я никогда не чувствовал себя нормальным.
Я никогда не чувствовала себя собой.
Только из-за тебя.
Да, ты виноват.
Ты можешь пойти к черту

О Боже, мне так жаль... неужели этого было недостаточно?
Я задел твои чувства?

Твое отношение отвратительно.
Почему бы тебе не показать класс?
Все женщины драматичны.
Повернись, дай мне схватить тебя за задницу.
Если я куплю тебе выпить ...
Мне все равно, что ты думаешь.
Я заслуживаю что-то взамен.
И я знаю, что мы свяжемся.
Если ты натурал, то ты мой.
Если ты гей, то это неправильно.
Твой парень здесь?
Позволь спросить тебя четыре раза

Может, задрать юбку повыше?
Ты чего-то стоишь, только когда тебя хотят.
Может быть, ты просто немного ошеломлен.
Почему бы тебе просто не пойти к черту?

Я никогда не чувствовал себя в безопасности.
Я никогда не чувствовал себя нормальным.
Я никогда не чувствовала себя собой.
Только из-за тебя.
Да, ты виноват.
Это не крик о помощи.
Я никогда не чувствовал себя в безопасности.
Я никогда не чувствовал себя нормальным.
Я никогда не чувствовала себя собой.
Только из-за тебя.
Да, ты виноват.
Ты можешь пойти к черту

Ты сделал меня тем, кто я есть, и всем тем, что я вижу во мне.
Не знаю, что еще хуже.
Мое мнение или общество
Я продолжаю пытаться найти свой собственный путь, стабильность.
И тогда я вижу другую сторону.
Для тебя это просто.

Женщины, объединяйтесь!
Мы можем устроить драку.
И когда мир придет в порядок
Мы победим ночь!