NC y Aldo Trujillo - Hoy Es Diferente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NC y Aldo Trujillo - Hoy Es Diferente




Hoy Es Diferente
Aujourd'hui est différent
Ahora el canto es diferente no presumo de billetes,
Maintenant, le chant est différent, je ne me vante pas d'argent,
Pero me los se ganar
Mais je sais comment le gagner
Si no habia pues no ocupamos ahorita andamos bateando,
S'il n'y en avait pas, on n'en avait pas besoin, maintenant on frappe,
Simplemente es disfrutar
C'est juste profiter
Zapatitos Louis Vuitton que no falte kushilla en el blunt,
Des petits Louis Vuitton, qu'il ne manque pas de kushilla dans le blunt,
Deportivo es el que corro
C'est le sport que je pratique
Nos vamos a dar el rol mis amigos contados son,
On va se promener, mes amis sont comptés,
Si hay problemas soluciono
Si il y a des problèmes, je les règle
Bien vestido y va con clase su palabra es importante,
Bien habillé et classe, sa parole est importante,
En la empresa familiar
Dans l'entreprise familiale
Manejamos un producto yo no digo que lo disfruto,
On gère un produit, je ne dis pas que j'en profite,
Y hoy me quiero festejar
Et aujourd'hui, je veux faire la fête
En un fino restaurante no ocupo botellas de champagne,
Dans un restaurant chic, je n'ai pas besoin de bouteilles de champagne,
Y en Hermosillo pa festejar
Et à Hermosillo pour faire la fête
Sin radios o celular con personas que quieren estar,
Sans radios ni téléphone portable, avec des gens qui veulent être là,
Y la fiesta apenas va a empezar
Et la fête ne fait que commencer
Me divierto aunque les pese mis acciones son coherentes,
Je m'amuse, même si ça vous déplaît, mes actions sont cohérentes,
Y no me gusta hablar mal
Et je n'aime pas parler mal
No quemamos de lo verde tampoco tomamos cheve,
On ne fume pas de vert, on ne boit pas de bière non plus,
Simplemente es disfrutar
C'est juste profiter
Nos vamos al expogan los caballos se gana el gaspar,
On va à l'Expogan, les chevaux gagnent le Gaspar,
La fiesta apenas va a empezar
La fête ne fait que commencer
Sin radio o celular con las personas que quieren estar,
Sans radio ni téléphone portable, avec les gens qui veulent être là,
Y asi me la paso a todo dar
Et c'est comme ça que je m'en sors
Me despido mucho gusto sin nombres duerman agusto,
Je te dis au revoir, avec plaisir, sans noms, dors bien,
Nos vamos a retirar
On va se retirer
Mi familia es lo primero por ellos yo brindo el cuero,
Ma famille est la priorité, pour eux, je me donne à fond,
Y esto apenas va a empezar
Et ça ne fait que commencer
Zapatitos Louis Vuitton que no falte kushilla en el blunt,
Des petits Louis Vuitton, qu'il ne manque pas de kushilla dans le blunt,
Deportivo es el que corro
C'est le sport que je pratique
Nos vamos a dar el rol mis amigos contados son,
On va se promener, mes amis sont comptés,
Si hay problemas soluciono
Si il y a des problèmes, je les règle






Attention! Feel free to leave feedback.