Lyrics and translation Nicola Arigliano - She's Funny That Way
I'm
not
much
to
look
at,
nothin'
to
see
На
меня
смотреть
особо
не
на
что,
не
на
что
смотреть.
Just
glad
I'm
livin'
and
lucky
to
be
Я
просто
рад,
что
живу,
и
мне
повезло.
I
got
a
woman,
crazy
for
me
У
меня
есть
женщина,
которая
без
ума
от
меня.
She's
funny
that
way
Она
забавная
такая.
I
can't
save
a
dollar,
ain't
worth
a
cent
Я
не
могу
сберечь
доллар,
он
не
стоит
и
цента.
She
doesn't
holler,
she'd
live
in
a
tent
Она
не
кричит,
она
будет
жить
в
палатке.
I
got
a
someone,
crazy
for
me
У
меня
есть
кое-кто,
кто
без
ума
от
меня.
She's
funny
that
way
Она
забавная
такая.
Though
she'd
love
to
work
and
slave
for
me
every
day
Хотя
она
бы
с
удовольствием
работала
и
работала
на
меня
каждый
день.
She'd
be
so
much
better
off
if
I
went
away
Ей
было
бы
гораздо
лучше,
если
бы
я
ушел.
But
why
should
I
leave
her,
why
should
I
go?
Но
почему
я
должен
оставить
ее,
почему
я
должен
уйти?
She'd
be
unhappy
without
me,
I
know
Она
была
бы
несчастна
без
меня,
я
знаю.
I
got
a
someone,
crazy
for
me
У
меня
есть
кое-кто,
кто
без
ума
от
меня.
She's
funny
that
way
Она
забавная
такая.
I'm
not
much
to
look
at,
nothin'
to
see
На
меня
смотреть
особо
не
на
что,
не
на
что
смотреть.
Just
glad
I'm
livin'
and
lucky
to
be
Я
просто
рад,
что
живу,
и
мне
повезло.
I
got
a
someone,
crazy
for
me
У
меня
есть
кое-кто,
кто
без
ума
от
меня.
She's
funny
that
way
Она
забавная
такая.
I
can't
save
a
dollar,
ain't
worth
a
cent
Я
не
могу
сберечь
доллар,
он
не
стоит
и
цента.
She
doesn't
holler,
she'd
live
in
a
tent
Она
не
кричит,
она
будет
жить
в
палатке.
I
got
a
woman,
crazy
for
me
У
меня
есть
женщина,
которая
без
ума
от
меня.
She's
funny
that
way
Она
забавная
такая.
Though
she'd
love
to
work
and
slave
for
me
every
day
Хотя
она
бы
с
удовольствием
работала
и
работала
на
меня
каждый
день.
She'd
be
so
much
better
off
if
I
went
away
Ей
было
бы
гораздо
лучше,
если
бы
я
ушел.
But
why
should
I
leave
her,
why
should
I
go?
Но
почему
я
должен
оставить
ее,
почему
я
должен
уйти?
She'd
be
unhappy
without
me,
I
know
Она
была
бы
несчастна
без
меня,
я
знаю.
I
got
a
someone,
crazy
for
me
У
меня
есть
кое-кто,
кто
без
ума
от
меня.
She's
funny
that
way
Она
забавная
такая.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Richard Whiting, Neil Moret
Attention! Feel free to leave feedback.