Lyrics and translation NIGHTMARE - Gotta Get a Ghost

Why don't you have a Ghost？
Tell me what you want
What's on your mind？
If you want an easy journey
Get easy money
Get easy honey
You gotta get the Ghost！
きっと気のせいだ たぶん疲れて幻覚を見た
ヤツの背後 誰か知らぬ人間の顔が
心臓のBPM
悪い冗談だ 何度見てもソイツはそこにいる
信じられないが 間違いなくソイツはそこにいる
見紛う事なきユーレイだ
つまり憑けたもん勝ちが この街で生きてくルールか
才能など無かろうが 簡単になれるフェイクスター
君が好きなアイツの後ろ
何か見えるだろう？つまりそれはそういうことさ
If you want an easy journey
Get easy money
Get easy honey
You gotta get the Ghost！
知らない間に迷い込んだ
聞こえてくる甘い声が
一旦憑けたら戻れない
つまり憑けたもん勝ちが この街で生きてくルールか
才能など無かろうが 簡単になれるフェイクスター
行きはよいよい帰りはコワイ
まるで麻薬だね 常習性の塊だよ
Why don't you have a Ghost？
Tell me what you want
What's on your mind？
If you want an easy journey
Get easy money
Get easy honey
You gotta get the Ghost！

Почему у тебя нет призрака?
Скажи мне, чего ты хочешь.
Что у тебя на уме?
Если ты хочешь легкого путешествия ...
Получите легкие деньги.
Получи легкий, милый.
Ты должен заполучить призрака!
Я уверен, он устал, у него галлюцинации.
Лицо человека, который не знает, кто стоит за ним.
BPM сердца.
Это плохая шутка, не важно, сколько раз ты смотришь на нее, он там.
Веришь или нет, он прямо здесь.
Это безошибочный мир.
Другими словами, это правила жизни в этом городе.
Неважно, насколько ты талантлив, ты легко можешь стать фальшивой звездой.
Позади него тебе нравится.
Ты видишь что-то? я имею в виду, так оно и есть.
Если ты хочешь легкого путешествия ...
Получите легкие деньги.
Получи легкий, милый.
Ты должен заполучить призрака!
Я потерялся, пока не знал.
Самый сладкий голос, который я слышу.
Как только ты окажешься внутри, ты не сможешь вернуться.
Другими словами, это правила жизни в этом городе.
Неважно, насколько ты талантлив, ты легко можешь стать фальшивой звездой.
Это хорошее место, чтобы пойти.
Это как наркотик, это привыкание.
Почему у тебя нет призрака?
Скажи мне, чего ты хочешь?
Что у тебя на уме?
Если ты хочешь легкого путешествия ...
Получите легкие деньги.
Получи легкий, милый.
Ты должен заполучить призрака!