NILETTO - Someone like you - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NILETTO - Someone like you




Someone like you
Quelqu'un comme toi
Просто так, по-людски
Juste comme ça, humainement
Обними меня, я всё равно не пойму
Embrasse-moi, je ne comprendrai quand même pas
Уйдёшь как в песне Someone like you
Tu partiras comme dans la chanson Someone like you
Уоу, просто так, уоу, по-людски, уоу
Woa, juste comme ça, woa, humainement, woa
Обними меня, я всё равно не пойму
Embrasse-moi, je ne comprendrai quand même pas
Уйдёшь как в песне Some one like you
Tu partiras comme dans la chanson Some one like you
Мы влюблялись давно, потемнели тон в тон
On était amoureux depuis longtemps, nos tons sont devenus plus sombres
Подрываю танцпол, забываю твой flow
Je démolissais la piste de danse, j'oubliais ton flow
Одиноки (одиноки)
Seuls (seuls)
И все дни терпеливо без тебя
Et tous les jours patiemment sans toi
Я, как будто тайфун, вновь стреляю пау-пау
Je suis comme un typhon, je tire à nouveau pau-pau
Подрываю skyfall (воу, с кайфом)
Je démolissais skyfall (woa, avec classe)
Без тебя
Sans toi
Мне завтра очень грустно без тебя
Demain sera très triste sans toi
Уоу, просто так, уоу, по-людски, уоу
Woa, juste comme ça, woa, humainement, woa
Обними меня, я всё равно не пойму
Embrasse-moi, je ne comprendrai quand même pas
Уйдёшь как в песне Someone like you
Tu partiras comme dans la chanson Someone like you
Уоу, просто так, уоу, по-людски, уоу
Woa, juste comme ça, woa, humainement, woa
Обними меня, я всё равно не пойму
Embrasse-moi, je ne comprendrai quand même pas
Уйдёшь как в песне Some one like you
Tu partiras comme dans la chanson Some one like you
Мне попутный ветер на форсаже летит
Le vent favorable me porte en suralimentation
Знаю, нам уже без перспектив, е
Je sais, nous n'avons plus de perspectives, e
Жить в одном моменте
Vivre dans un seul moment
Кто-то не заметил, что от нас лишь муляжи
Quelqu'un n'a pas remarqué que nous ne sommes que des mannequins
Не за что прощать бывших, постигших
Rien à pardonner aux ex, qui ont fait face à
Жизнь одинок
La vie seule
Почему же на встречной стать вечным
Pourquoi donc devenir éternel sur la voie opposée
Я тебе так и не смог?
Je n'ai pas pu te le faire comprendre ?
Уоу, просто так, уоу, по-людски, уоу
Woa, juste comme ça, woa, humainement, woa
Обними меня, я всё равно не пойму
Embrasse-moi, je ne comprendrai quand même pas
Уйдёшь как в песне Someone like you
Tu partiras comme dans la chanson Someone like you
Уоу, просто так, уоу, по-людски, уоу
Woa, juste comme ça, woa, humainement, woa
Обними меня, я всё равно не пойму
Embrasse-moi, je ne comprendrai quand même pas
Уйдёшь как в песне Someone like you
Tu partiras comme dans la chanson Someone like you
Someone like you
Quelqu'un comme toi
Someone like you
Quelqu'un comme toi
Someone like you
Quelqu'un comme toi
Someone like you
Quelqu'un comme toi
Someone like you
Quelqu'un comme toi





Writer(s): ермаков к.а., зиверт ю.д., леонович б.д., прытков д.с.


Attention! Feel free to leave feedback.