NU'EST - NA.NA.NA.涙 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NU'EST - NA.NA.NA.涙




NA.NA.NA.涙
NA.NA.NA. larmes
NA.NA.NA.NA.NA 涙の雨が降る
NA.NA.NA.NA.NA La pluie de larmes tombe
君を 君を 想う
Je pense à toi, à toi
NA.NA.NA.NA.NA 流れる季節(とき)の中
NA.NA.NA.NA.NA Au milieu du temps qui passe
君が 幸せであるように
J'espère que tu es heureuse
「流れ星を 見つけたよ」と
« J'ai trouvé une étoile filante »
あの日 電話の声
Ta voix au téléphone ce jour-là
嬉しそう
Tu étais si joyeuse
お互いの空を 見上げて
On regardait le ciel l'un de l'autre
Everyday feel the same 感じて
Everyday feel the same Je ressentais
はしゃいだよね
On s'amusait bien, hein ?
本当は 乗り越えられた距離
En vérité, la distance que l'on pouvait surmonter
怖がってたんだ 子供過ぎてさ
J'avais peur, j'étais trop enfantin
守れなかった 過去にgoodbye
Je n'ai pas pu te protéger, adieu au passé
あの頃の笑顔のままで
Avec ton sourire d'autrefois
今も笑ってるかな?
Est-ce que tu souris encore ?
NA.NA.NA.NA.NA 涙の雨が降る
NA.NA.NA.NA.NA La pluie de larmes tombe
君は 君は いない
Tu n'es plus là, tu n'es plus
NA.NA.NA.NA.NA 何度だって 思い出す
NA.NA.NA.NA.NA Je me souviens de toi encore et encore
君だ 君だよ 君だけさ
C'est toi, c'est toi, toi seulement
高いビルに 遮られて
Le grand bâtiment me cachait la vue
背伸びしてみても 見えなかった
Même en me levant sur la pointe des pieds, je ne pouvais pas te voir
影に隠れた 寂しさを
La solitude cachée dans l'ombre
Playback 馬鹿な 僕だった
Playback, j'étais un idiot
幼かったよ
J'étais immature
今なら 動じないで 受け止める
Maintenant, je ne serai plus déstabilisé, je l'accepterai
守れる強い 男になるさ
Je deviendrai un homme fort capable de te protéger
次に誰かを
La prochaine fois que j'aimerai quelqu'un
好きになったら
Si j'aime
叶えてあげたい
Je veux réaliser ses rêves
I'm like a shooting star
I'm like a shooting star
君が教えてくれた愛
L'amour que tu m'as appris
だから僕がいる今
Alors que je suis aujourd'hui
NA.NA.NA.NA.NA 涙の雨が降る
NA.NA.NA.NA.NA La pluie de larmes tombe
君を 君を 想う
Je pense à toi, à toi
NA.NA.NA.NA.NA 流れる季節(とき)の中
NA.NA.NA.NA.NA Au milieu du temps qui passe
君が 幸せであるように
J'espère que tu es heureuse
二人で見た夢の様な日々
Les jours qui ressemblaient à un rêve que l'on a partagé
ありがとう
Merci
誰かを こんなに想うなんて
Aimer quelqu'un à ce point
君に会うまで 愛なんて I don't know why
Avant de te rencontrer, l'amour I don't know why
見上げて 乾いてく
Je lève les yeux, mes larmes sèchent
NA.NA.NA.NA.NA 涙の雨が降る
NA.NA.NA.NA.NA La pluie de larmes tombe
君は 君は いない
Tu n'es plus là, tu n'es plus
NA.NA.NA.NA.NA 何度だって 思い出す
NA.NA.NA.NA.NA Je me souviens de toi encore et encore
君だ 君だよ 君だけさ
C'est toi, c'est toi, toi seulement
NA.NA.NA.NA.NA 涙の雨が降る
NA.NA.NA.NA.NA La pluie de larmes tombe
君を 君を 想う (ありがとう)
Je pense à toi, à toi (merci)
NA.NA.NA.NA.NA 流れる季節(とき)の中
NA.NA.NA.NA.NA Au milieu du temps qui passe
君も幸せに I say good bye
J'espère que tu seras heureuse, je te dis au revoir





Writer(s): nu’est


Attention! Feel free to leave feedback.