Nylo - Subtitles - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nylo - Subtitles




Subtitles
Sous-titres
Tú, ¿Que quién te vuelve loco?
Toi, qui te rend fou ?
CNCO
CNCO
Tres, dos, uno, dale
Trois, deux, un, vas-y
Ey, ya no sigas más disimulando
Hé, arrête de faire semblant
Con tus ojos casi puedo hablar
Avec tes yeux, je peux presque parler
Y me dicen lo que estás pensando
Et ils me disent ce que tu penses
Ey, no me digas que te sientes mal
Hé, ne me dis pas que tu te sens mal
Y que este sitio no te está gustando
Et que cet endroit ne te plaît pas
Sólo faltan unas copas más
Il ne manque que quelques verres de plus
Dice que le gusta el honey
Elle dit qu'elle aime le miel
Baladas un montón
Les ballades, un tas
Pero cuando está en la disco y le ponen reggaetón
Mais quand elle est en disco et qu'on met du reggaeton
Ella se vuelve loca, ella se vuelve loca, ey
Elle devient folle, elle devient folle, hey
Quien la viera en su casa
Qui la verrait chez elle
Resalta, cómo no
Elle ressort, comment ne pas le faire
Pero cuando está en la disco y le ponen reggaetón
Mais quand elle est en disco et qu'on met du reggaeton
Ella se vuelve loca, ella se vuelve loca
Elle devient folle, elle devient folle
Le encanta que la vean
Elle aime qu'on la voie
Cuando ella perrea
Quand elle se déhanche
Le encanta que la vean
Elle aime qu'on la voie
Cuando se remenea
Quand elle se déplace
Le encanta que la vean
Elle aime qu'on la voie
Cuando ella perrea
Quand elle se déhanche
Le encanta que la vean
Elle aime qu'on la voie
Cuando se remenea, ay
Quand elle se déplace, oh
Mami, a no me engaña'
Maman, tu ne me trompes pas
Y yo conozco bien tus maña'
Et je connais bien tes manies
Y ese movimiento rico no me extraña
Et ce mouvement riche ne me surprend pas
Así que dale boom boom
Alors vas-y boom boom
Te apagaron la luz
Ils ont éteint la lumière
Mueve ese cuerpito como sabes
Bouge ton corps comme tu sais le faire
Dale así, dale más, dale movimiento
Vas-y comme ça, vas-y plus, vas-y bouger
(Dale dale dale, dale dale dale)
(Vas-y vas-y vas-y, vas-y vas-y vas-y)
Dale, saca la fiera que llevas dentro
Vas-y, fais sortir la bête que tu portes en toi
(Dale dale dale, dale dale dale)
(Vas-y vas-y vas-y, vas-y vas-y vas-y)
Dale así, dale más, dale movimiento
Vas-y comme ça, vas-y plus, vas-y bouger
(Dale dale dale, dale dale dale)
(Vas-y vas-y vas-y, vas-y vas-y vas-y)
Dale, saca la fiera que llevas dentro
Vas-y, fais sortir la bête que tu portes en toi
Dice que le gusta el honey
Elle dit qu'elle aime le miel
Baladas un montón
Les ballades, un tas
Pero cuando está en la disco y le ponen reggaetón
Mais quand elle est en disco et qu'on met du reggaeton
Ella se vuelve loca, ella se vuelve loca, ey
Elle devient folle, elle devient folle, hey
Quien la viera en su casa
Qui la verrait chez elle
Resalta, cómo no
Elle ressort, comment ne pas le faire
Pero cuando está en la disco y le ponen reggaetón
Mais quand elle est en disco et qu'on met du reggaeton
Ella se vuelve loca, ella se vuelve loca
Elle devient folle, elle devient folle
Le encanta que la vean
Elle aime qu'on la voie
Cuando ella perrea
Quand elle se déhanche
Le encanta que la vean
Elle aime qu'on la voie
Cuando se remenea
Quand elle se déplace
Le encanta que la vean
Elle aime qu'on la voie
Cuando ella perrea
Quand elle se déhanche
Le encanta que la vean
Elle aime qu'on la voie
Cuando se remenea (oh, oh)
Quand elle se déplace (oh, oh)
Marrufo "El Maestro"
Marrufo "Le Maître"
Con la lírica de Cacerín
Avec les paroles de Cacerín
Le encanta que la vean
Elle aime qu'on la voie
Cuando se remenea (oh, oh)
Quand elle se déplace (oh, oh)
Yo que a ti te gusta el vacilón
Je sais que tu aimes le plaisir
Yo que a ti te encanta el reggaetón
Je sais que tu aimes le reggaeton
Yo que a ti te gusta el vacilón
Je sais que tu aimes le plaisir
Yo que a ti te encanta el reggaetón
Je sais que tu aimes le reggaeton





Writer(s): Nylo


Attention! Feel free to leave feedback.