Lyrics and translation Nabi - Plaquette

Plaquette

Voluptyk (Voluptyk)

Taglia e ritaglia, rivendi le plaquètte
I conti non ti tornano, scappo dai problèmes
Era meglio con te
Rovino sempre tutto e non capisco perché
E ci ho provato e non te lo ricordi
È inutile volerlo, io non cambierò mai
È inutile volerlo finché non ho soldi
Non ci sarà mai nulla, non mi fiderò mai

Ci facevamo la guerra, la vendevo a grammi
Casini su casini ci hanno fatti grandi
Uscivo di casa presto e ritornavo tardi
Tu nonostante tutto ancora non mi parli
Lavoro, lavoro, rincorro la kichta
Tossici fanno la fila, ti ricordi papà?
Chiamate, chiamate, la pesa, la Lyca
Eravamo inseparabili, è sparito il papà

Staccavo l'antitaccheggio ai negozi di marca
Le serate in questura ad aspettare mamma
Non vedevo mai mio padre, crеsceva la rabbia
Io voglio esser fеlice, a me questo mi basta
Vogliono mangiare, sputo dentro al piatto
Dividere le cose, non è tornato un cazzo
Milano, Milano, m'hanno rubato i sogni
Non ti regala un cazzo, qua conta quanto conti

Taglia e ritaglia, rivendi le plaquètte
I conti non ti tornano, scappo dai problèmes
Era meglio con te
Rovino sempre tutto e non capisco perché
E ci ho provato e non te lo ricordi
È inutile volerlo, io non cambierò mai
È inutile volerlo finché non ho soldi
Non ci sarà mai nulla, non mi fiderò mai

A dodici anni fuori casa
Le palazzine in via Marica, fumo così non penso
Stavamo stretti in casa, gli inquilini, piange mamma
La canna non mi calma, mi fa salire la para
Io combatto contro l'ansia, pam-pam su uno Scarabeo rubato
Dodici anni i primi furti, col tempo sono reati
I clienti qua sono abusati, vogliono la busta
Io rimango nei bastioni, non puoi dire, "Basta"

E pare una vita diversa mentre un negro mi squadra
Devo accendere il BlackBerry e dare il cambio a chi la smazza
Così funziona in piazza, non ci faccio serata
Coi soldi che guadagno io mi ci pago la rata
Sacchetti della Caritas, porto a casa la spesa
Non farò mai la carità, piuttosto dormo a terra
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah

Taglia e ritaglia, rivendi le plaquètte
I conti non ti tornano, scappo dai problèmes
Era meglio con te
Rovino sempre tutto e non capisco perché
E ci ho provato e non te lo ricordi
È inutile volerlo, io non cambierò mai
È inutile volerlo finché non ho soldi
Non ci sarà mai nulla, non mi fiderò mai

Non mi fiderò mai

Плакетка

Волюптик (Волюптик)

Нарежь и продай пластины
Счета не сходятся, я убегаю от проблем
Было лучше с тобой
Я всегда всё порчу и не понимаю почему
Я старался, но ты не помнишь
Бесполезно хотеть, я никогда не изменюсь
Бесполезно хотеть, пока у меня нет денег
Никогда ничего не будет, я никогда не буду верить

Мы воевали, я продавал по граммам
Проблемы за проблемами сделали нас взрослыми
Я выходил из дома рано и возвращался поздно
Ты, несмотря ни на что, всё ещё не разговариваешь со мной
Работаю, гоняюсь за деньгами
Наркоманы стоят в очереди, помнишь, папа?
Звонки, звонки, весы, Lyca
Мы были неразлучны, а папы больше нет

Я снимал антикражные устройства в фирменных магазинах
Ночи в полиции в ожидании мамы
Я никогда не видел своего отца, гнев рос
Я хочу быть счастливым, мне этого достаточно
Они хотят есть, я плюю в тарелку
Разделить вещи, ничего не вернулось
Милан, Милан, у меня украли мечты
Он ничего тебе не подарит, здесь важно, сколько у тебя есть

Нарежь и продай пластины
Счета не сходятся, я убегаю от проблем
Было лучше с тобой
Я всегда всё порчу и не понимаю почему
Я старался, но ты не помнишь
Бесполезно хотеть, я никогда не изменюсь
Бесполезно хотеть, пока у меня нет денег
Никогда ничего не будет, я никогда не буду верить

В двенадцать лет я ушел из дома
Многоквартирные дома на улице Марика, я курю, так не думаю
В доме было тесно, жильцы, мама плачет
Косяк меня не успокаивает, он заставляет меня нервничать
Я борюсь с тревогой, стреляю из украденного «Скарабео»
Двенадцать лет первые кражи, со временем - преступления
Клиенты здесь страдают, хотят дозу
Я остаюсь в бастионах, ты не можешь сказать: «Довольно»

И это кажется другой жизнью, пока негр смотрит на меня
Я должен включить BlackBerry и сменить того, кто за ним следит
Так всё и происходит на площади, я не люблю вечеринки
На заработанные деньги я плачу ипотеку
Пакеты из «Каритас», я приношу домой еду
Я никогда не буду подавать милостыню, лучше буду спать на полу
Ахахаха
Ахахаха

Нарежь и продай пластины
Счета не сходятся, я убегаю от проблем
Было лучше с тобой
Я всегда всё порчу и не понимаю почему
Я старался, но ты не помнишь
Бесполезно хотеть, я никогда не изменюсь
Бесполезно хотеть, пока у меня нет денег
Никогда ничего не будет, я никогда не буду верить

Я никогда не буду верить