Lyrics and translation NACH - Ce qu'ils deviennent
Je
ne
rêve
plus,
ne
rêve
pas,
ce
vide
en
moi,
j'ai
perdu
quelque
chose
Я
больше
не
мечтаю,
не
мечтаю,
эта
пустота
во
мне,
я
что-то
потерял
Je
n'entends
plus,
je
n'entends
pas
cette
petite
voix
qui
me
disait
Я
больше
не
слышу,
я
не
слышу
этого
маленького
голоса,
который
говорил
мне
"On
aura
tout
le
temps"
"У
нас
будет
все
время"
Mes
instants
d'oublis,
mes
espérances,
mes
belles
folies,
sont-elles
à
quelqu'un
d'autre?
Неужели
мои
минуты
забвения,
мои
надежды,
мои
прекрасные
безумства
принадлежат
кому-то
другому?
Et
dans
la
nuit,
sous
leur
silence,
je
m'évanouis
et
je
me
dis
И
ночью,
под
их
молчанием,
я
падаю
в
обморок
и
говорю
себе:
"On
aura
tout
le
temps"
"У
нас
будет
все
время"
Où
s'en
vont
les
souvenirs
lorsqu'ils
se
perdent?
Куда
уходят
воспоминания,
когда
они
теряются?
Où
vont
les
vœux,
est-ce
qu'ils
reviennent?
Куда
идут
клятвы,
возвращаются
ли
они?
Où
s'en
vont
les
souvenirs
lorsqu'ils
se
perdent?
Куда
уходят
воспоминания,
когда
они
теряются?
Où
vont
les
vœux,
ce
qu'ils
deviennent,
ce
qu'ils
deviennent?
Куда
идут
клятвы,
во
что
они
превращаются,
во
что
они
превращаются?
Est-ce
qu'il
se
rappelle
de
nos
sourires,
de
nos
querelles
et
de
toutes
ses
choses
Помнит
ли
он
наши
улыбки,
наши
ссоры
и
все
его
вещи
Faite
qu'il
revienne,
me
tende
la
main
et
qu'il
m'entraine
en
me
chuchotant
Заставь
его
вернуться,
протянуть
мне
руку
и
потренировать
меня,
шепча
мне:
"On
aura
tout
le
temps"
"У
нас
будет
все
время"
Où
s'en
vont
les
souvenirs
lorsqu'ils
se
perdent?
Куда
уходят
воспоминания,
когда
они
теряются?
Où
vont
les
vœux,
est-ce
qu'ils
reviennent?
Куда
идут
клятвы,
возвращаются
ли
они?
Où
s'en
vont
les
souvenirs
lorsqu'ils
se
perdent?
Куда
уходят
воспоминания,
когда
они
теряются?
Où
vont
les
vœux,
ce
qu'ils
deviennent,
ce
qu'ils
deviennent?
Куда
идут
клятвы,
во
что
они
превращаются,
во
что
они
превращаются?
Hou-hou
(ce
qu'ils
deviennent)
Хоу-хоу
(кем
они
становятся)
Je
ne
rêve
plus,
ne
rêve
pas,
ce
vide
en
moi,
j'ai
perdu
quelque
chose
Я
больше
не
мечтаю,
не
мечтаю,
эта
пустота
во
мне,
я
что-то
потерял
Où
s'en
vont
les
souvenirs
lorsqu'ils
se
perdent?
Куда
уходят
воспоминания,
когда
они
теряются?
Où
vont
les
vœux,
est-ce
qu'ils
reviennent?
Куда
идут
клятвы,
возвращаются
ли
они?
Où
s'en
vont
les
souvenirs
lorsqu'ils
se
perdent?
Куда
уходят
воспоминания,
когда
они
теряются?
Où
vont
les
vœux,
ce
qu'ils
deviennent?
Куда
идут
клятвы,
во
что
они
превращаются?
Où
s'en
vont
les
souvenirs
lorsqu'ils
se
perdent?
Куда
уходят
воспоминания,
когда
они
теряются?
Où
vont
les
vœux,
est-ce
qu'ils
reviennent?
Куда
идут
клятвы,
возвращаются
ли
они?
Où
s'en
vont
les
souvenirs
lorsqu'ils
se
perdent?
Куда
уходят
воспоминания,
когда
они
теряются?
Où
vont
les
vœux,
se
qu'ils
deviennent?
Куда
деваются
клятвы,
какими
они
становятся?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cahen Fabien, Chedid Anna Pauline Alice, Cotentin Aurelien Pascal, Rousseau William David
Album
Nach
date of release
06-04-2015
Attention! Feel free to leave feedback.