Nacha Pop - Puertas Abiertas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nacha Pop - Puertas Abiertas




Puertas Abiertas
Открытые двери
Vas a cumplir
Ты будешь отмечать
Un año más
Еще один год
Es un día especial
Это особенный день
Tus amigos
Твои друзья
Y enemigos
И враги
Van a hacerte recordar
Заставят тебя вспомнить
Y respirar
И дышать
Antes de hablar
Прежде чем говорить
Sin saber lo que decir
Не зная, что сказать
De un instante
От мгновения
A un momento
К моменту
Luego todo un porvenir
Затем целое будущее
Piénsate bien que vas a hacer
Хорошо подумай, что ты собираешься делать
Una buena juerga o desaparecer
Замечательную вечеринку или исчезнуть
Es tu día de suerte
Это твой счастливый день
Puertas abiertas a un año más
Открытые двери к еще одному году
Una ventana en el tiempo
Окно во времени
Una ocasión, otra ilusión te esperan sólo a ti
Еще один шанс, еще одна мечта ждут только тебя
Puertas abiertas a un año más
Открытые двери к еще одному году
Puertas abiertas a algún lugar
Открытые двери в какое-то место
Para ti
Для тебя
Arréglate sonríete, si
Устройся поудобнее, улыбнись, да
El espejo has de romper
Зеркало должно быть разбито
Trozo a trozo
На части
Tu sonrisa
Твою улыбку
Tienes ahora que esparcir
Теперь ты должен распространить
Vas a encontrar
Ты найдешь
Algo que amar
Того, кого можно любить
No lo hagas esperar
Не заставляй его ждать
Regálale tu ser
Подари ему себя
De ser feliz con él
Чтобы быть счастливым с ним
Sin llegar a usar la red
Не прибегая к сети
Piénsate bien
Подумай хорошенько
Qué vas a hacer
Что ты собираешься делать
Una buena juerga
Замечательную вечеринку
Y desaparecer
И исчезнуть
Es tu día de suerte
Это твой счастливый день
Puertas abiertas a un año más
Открытые двери к еще одному году
Una ventana en el tiempo
Окно во времени
Una ocasión, otra ilusión te esperan solo a ti
Еще один шанс, еще одна мечта ждут только тебя
Puertas abiertas a un año más
Открытые двери к еще одному году
Puertas abiertas a algún lugar
Открытые двери в какое-то место
Para ti
Для тебя





Writer(s): Antonio Vega Talles


Attention! Feel free to leave feedback.