Nacho - No Te Vas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nacho - No Te Vas




No Te Vas
Не уходи
Hola, es para un placer conocerte
Привет, познакомиться с тобой одно удовольствие
No por qué andas sola
Не знаю, почему ты ходишь одна
Bebé, yo me quede para verte
Детка, я остался, чтобы увидеть тебя
Tu magia descontrola
Твоя магия сводит с ума
Yo sigo muriendo por tenerte
Я продолжаю умирать от желания быть с тобой
Te veo y me enamoras
Вижу тебя и влюбляюсь
Haces que iluminé el ambiente
Ты заставляешь меня светиться изнутри
De aquí no te vas sin
Ты не уйдёшь без меня
De aquí no me voy sin ti
Я не уйду без тебя
Aposté todo para verte
Я всё поставил на карту, чтобы увидеть тебя
que un día correré la suerte
Знаю, что однажды мне повезёт
De ganar en el amor contigo
Выиграть любовь с тобой
Tu futuro será mejor conmigo
Твоё будущее будет лучше со мной
De aquí no te vas sin
Ты не уйдёшь без меня
De aquí no me voy sin ti
Я не уйду без тебя
Aposté todo para verte
Я всё поставил на карту, чтобы увидеть тебя
Solo es cuestión de suerte
Это всего лишь вопрос удачи
En ese juego del amor
В этой игре любви
Me convertí en un ganador
Я стал победителем
En mis brazos te invito a soñar con un cuento perfecto
В своих объятьях я приглашаю тебя мечтать о прекрасной сказке
Te hare feliz, yo mi vida la apuesto
Я сделаю тебя счастливой, ставлю на это свою жизнь
Siendo honesto y sin mirar atrás, me arriesgo
Буду честным и не буду смотреть назад, я рискую
Lo que pidas te lo daría
Что бы ты ни попросила, я дам тебе
Más que algo material por supuesto
Конечно, не что-то материальное
Pensando siempre en darte tu puesto
Всегда заботясь о том, чтобы дать тебе всё
Y es que cada vez que yo te veo te deseo
Дело в том, что каждый раз, когда я тебя вижу, я хочу тебя
Me pones a pensar en las frases de Romeo
Ты заставляешь меня думать о фразах Ромео
El de la novela y el de bachateo
Того, что из романа и того, что из бачаты
Y para aclarar lo mío es el meneo
И для ясности, моё дело движение
Te poseo, no lo creo
Я владею тобой, не верю
Me pones a dudar que sea por culpa de Morfeo este lío
Ты заставляешь меня сомневаться, что из-за Морфея эта путаница
Que estoy dormido soñando que tu cuerpo es mío
Что я сплю, мечтая, что твоё тело принадлежит мне
De aquí no te vas sin
Ты не уйдёшь без меня
De aquí no me voy sin ti
Я не уйду без тебя
Aposté todo para verte
Я всё поставил на карту, чтобы увидеть тебя
que un día correré la suerte
Знаю, что однажды мне повезёт
De ganar en el amor contigo
Выиграть любовь с тобой
Tu futuro será mejor conmigo
Твоё будущее будет лучше со мной
De aquí no te vas sin
Ты не уйдёшь без меня
De aquí no me voy sin ti
Я не уйду без тебя
Aposté todo para verte
Я всё поставил на карту, чтобы увидеть тебя
Solo es cuestión de suerte
Это всего лишь вопрос удачи
En ese juego del amor
В этой игре любви
Me convertí en un ganador
Я стал победителем
Te marchas y me haces strike
Ты уходишь и наносишь мне удар
Me bota del plato el umpire
Убирает меня с поля судья
If you live, baby girl, I′m gonna cry
If you live, baby girl, I′m gonna cry
Te voy a llorar una playa
Я заплачу целое море слёз
Yo por la calle dando papaya, no te vayas
Я на улице, обескураженный, не уходи
Mi extintor cuando estoy on fire
Мой огнетушитель, когда я в огне
La que me mantiene en la raya
Та, которая держит меня в узде
La que hace todo bien y no ensaya
Та, что всё делает хорошо и не репетирует
De aquí jamás te iras, te quedas conmigo
Ты больше никогда не уйдёшь, останешься со мной
Este amor es de verdad y es solo contigo
Эта любовь настоящая, и она только с тобой
De aquí jamás te iras
Ты больше никогда не уйдёшь
Nuestra unión es para siempre
Наш союз вечен
Y perderte que va, eso no va
И потерять тебя, это исключено
De aquí no te vas sin
Ты не уйдёшь без меня
De aquí no me voy sin ti
Я не уйду без тебя
Aposté todo para verte
Я всё поставил на карту, чтобы увидеть тебя
Solo es cuestión de suerte
Это всего лишь вопрос удачи
En ese juego del amor
В этой игре любви
Me convertí en un ganador
Я стал победителем
Yo ando con Los Mambo Kingz
Я тут с The Mambo Kingz
Díselo Luian
Скажи это Луиану
ve
Посмотри
La criatura, bebé
Робкий, детка
Alcover
Альков
Ja, Nacho
Ха, Начо
Con el corillo Wasmo y Portillo
С бандой Уэйсмо и Портильо
Cuna
Хлыб
Dicelo Luian
Скажи это Луиану





Writer(s): Edgar Wilmar Semper Vargas, Luian Malave, Wilmo Belisario, Xavier Alexis Semper Vargas, Pablo Fuentes Colon, Miguel Mendoza, Greivis Vasquez


Attention! Feel free to leave feedback.