Lyrics and translation Nacho - Valiente (En Vivo)
Valiente (En Vivo)
Храбрый (Вживую)
Ya
casi
rompo
las
cadenas,
ya
casi
grito
que
llegó
la
libertad
Я
почти
разорвал
цепи,
вот-вот
закричу,
что
пришла
свобода
Siento
que
mi
alma
estará
llena
y
mi
corazón
también
en
paz
Я
чувствую,
что
моя
душа
будет
заполнена
и
мое
сердце
тоже
обретет
покой
Volveré
a
poner
mis
pies
sobre
la
carretera
Я
снова
поставлю
свои
ноги
на
шоссе
Caminaré
a
un
mejor
futuro
ya
la
espera
desespera
Я
пойду
к
лучшему
будущему,
и
ожидание
уже
отчаянно
Desespera
ver
perder
Отчаянно
видеть
потери
Tanto,
en
el
daño
de
una
era
Такие
большие,
во
времена
разрухи
Yendo
hacia
atrás
con
tantas
ganas
С
таким
рвением
возвращаясь
назад
De
llevar
la
delantera
Чтобы
быть
впереди
Cómo
quisiera
ver
Как
бы
я
хотел
увидеть
Que
se
regrese
el
tiempo
Что
время
вернется
Volver
a
los
momentos
Вернуться
к
моментам
De
magia
y
de
ensueño
Магии
и
мечты
La
suerte
que
yo
tuve
cuando
pequeño
Удача,
которую
я
имел,
когда
был
маленьким
Tengo
que
ser
valiente,
valiente,
la
fe
nunca
la
debo
perder
Я
должен
быть
смелым,
смелым,
я
не
должен
терять
веру
Tengo
que
ser
más
fuerte,
más
fuerte
Я
должен
быть
сильнее,
сильнее
Subir
mi
voluntad
a
otro
nivel
Поднять
свою
волю
на
другой
уровень
De
espíritu
rebelde
От
непокорного
духа
Para
mejorar
este
presente
y
por
fin
saber
lo
que
se
siente
Чтобы
улучшить
это
настоящее
и
наконец
узнать,
что
такое
Librarse
de
la
tiranía
de
un
movimiento
Освободиться
от
тирании
одного
движения
En
agonía,
de
la
dura
situación
de
cada
día
В
агонии,
от
тяжелой
ситуации
каждого
дня
¡Que
vuelva
la
alegría!
Пусть
вернется
радость!
No
pares
que
ya
vamos
en
la
vía
Не
останавливайся,
мы
уже
на
пути
Seguir
luchando
es
la
garantía
Продолжать
бороться
— это
гарантия
Si
es
que
mis
horas
se
fueran,
parado
en
tierra
y
guerreando,
Если
мои
часы
уйдут,
стоя
на
земле
и
воюя,
Prefiero
eso
que
estar
con
la
crisis
modelándote
un
carro,
mil
joyas
Я
предпочту
это,
чем
быть
в
кризисе,
моделируя
для
тебя
машину,
тысячу
драгоценностей
Y
otro
anhela
tener
comida
en
la
olla
А
другие
мечтают
о
еде
в
кастрюле
Valiente,
valiente,
la
fe
nunca
la
debo
perder
Смельчак,
смельчак,
я
не
должен
терять
веру
Tengo
que
ser
más
fuerte,
más
fuerte,
subir
Я
должен
быть
сильнее,
сильнее,
поднять
Mi
voluntad
a
otro
nivel,
de
espíritu
rebelde
valiente
Мою
волю
на
другой
уровень,
от
непокорного
духа
смелого
Para
mejorar
este
presente
y
por
fin
saber
lo
que
se
siente
Чтобы
улучшить
это
настоящее
и
наконец
узнать,
что
такое
Ellos
son
los
fantástico
todos
de
Venezuela
Они
все
фантастичны
в
Венесуэле
Al
igual
que
yo
y
yo
también
Так
же
как
я,
я
тоже
El
señor
franco
de
vita
Господин
Франко
де
Вита
Caminar
en
libertad,
ir
por
las
calles
así,
normal
Ходить
на
свободе,
просто
гулять
по
улицам,
как
обычно
Como
ayer,
sin
temer,
cuando
llegue
la
paz
Как
вчера,
без
страха,
когда
наступит
мир
Caminar
en
libertad,
ir
por
las
calles
así,
normal
Ходить
на
свободе,
просто
гулять
по
улицам,
как
обычно
Tiempos
que
añoro
aveces
lloro
Времена,
по
которым
я
иногда
скучаю,
иногда
плачу
Pero
casi
siempre
rió
Но
чаще
всего
смеюсь
Caminar
en
libertad,
valiente
ir
por
las
calles
así,
normal
Ходить
на
свободе,
смельчак,
просто
гулять
по
улицам,
как
обычно
Valiente
a
si
no
mas
valiente
Смельчак,
если
только
так,
смельчак
Por
la
vida
que
le
queda
Venezuela
no
se
olvida
por
todo
lo
que
За
оставшуюся
жизнь
Венесуэла
не
забудет
всего
того,
что
Nos
a
dado
y
aunque
estamos
aquí
y
a
lo
que
están
del
otro
lado
Она
нам
дала,
и
хотя
мы
здесь,
а
они
там
с
другой
стороны
Que
puede
ser
tu
hermano
que
puede
ser
tu
Возможно,
это
твой
брат,
возможно,
твой
Amigo
que
puede
ser
todo
lo
que
yo
e
querido
Друг,
возможно,
все,
что
я
люблю
Tengo
que
ser
Valiente,
valiente
salir
a
caminar
contigo
Я
должен
быть
смелым,
смелым,
выйти
и
пройтись
с
тобой
Salir
a
rescatar
nueva
mente
la
sonrisa
de
mi
gente
Выйти
и
снова
спасти
улыбки
моих
людей
(Víctor
muñoz)
gente
desde
temprano
labra
con
sus
manos
(Виктор
Муньос)
Люди
с
раннего
утра
пашут
руками
(La
voz)
el
despertar
de
un
futuro
que
pronto
veras
(Голос)
Пробуждение
будущего,
которое
ты
скоро
увидишь
(Los
fantástico)
vamos
a
sembrar
semilla
de
amor
y
de
cambio
(Фантастические)
Мы
посеем
семена
любви
и
перемен
Por
nuestra
liberta!
За
нашу
свободу!
Tengo
que
ser
Valiente,
valiente,
la
fe
nunca
la
debo
perder
Я
должен
быть
смелым,
смелым,
я
не
должен
терять
веру
Tengo
que
ser
más
fuerte,
más
fuerte
Я
должен
быть
сильнее,
сильнее
Subir
mi
voluntad
a
otro
nivel,
de
espíritu
rebelde
valiente
Поднять
свою
волю
на
другой
уровень,
от
непокорного
духа
смелого
Para
mejorar
este
presente
y
por
fin
saber
lo
que
se
siente
Чтобы
улучшить
это
настоящее
и
наконец
узнать,
что
такое
Ser
libre,
ser
libre,
ser
libre
Быть
свободным,
быть
свободным,
быть
свободным
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Franco De Vita, Victor Munoz, Wilmo J Belisario Guerra, Jesus Villasmil, Erasmo Huerta, Hernan Portillo, Miguel Ignacio Mendoza Donatti, Jorge Luis Chacin, Daniel Nava, Robert Molina, Martha Paredes
Attention! Feel free to leave feedback.