Lyrics and translation Nacho MB - Prendido

Prendido

Prendido, papi prendido
Andamos vacilando
Y en la calle haciendo ruido
Prendido, papi prendido
Nosotros le metemos
Y no andamos escondidos

Prendido, papi prendido
Andamos vacilando
Y en la calle haciendo ruido
Prendido, papi prendido
Ready a todas horas
Y viviendo de lo mío

Agarre la libreta
Por qué estaba apagao'
Ahora me puse pillo
Para que me han despertao'?
Ahora me toca a mi
Ahora yo juego la carta
Te voy a pegar tan fuerte
No vas a querer revancha

Raperos personajes
Que viven de tiraderas
Que me hablan de sus tennis
Relojes y cadenas
Sabemos que no los tienen
Sabemos que eso es mentira
Tengo flow para rato
Ñeri y eso te lastima

Te duele en el pecho
Perro que yo esté sonando
Ladinos flashando que
Son de puerto rico
Con este flow argento
Yo les voy cerrando el pico
A más de uno
Y en eso no lo disimuló
Los pibes vacilando y las wachas
Moviendo el culo y dale así mami
Cómo tú sabes mami
Suavecito para abajo
Y dale lento así

Prendido, papi prendido
Andamos vacilando
Y en la calle haciendo ruido
Prendido, papi prendido
Nosotros le metemos
Y no andamos escondidos

Prendido, papi prendido
Andamos vacilando
Y en la calle haciendo ruido
Prendido, papi prendido
Ready a todas horas
Y viviendo de lo mío

Enroló mi blunt
En medio de la disco
Tu wacha me está mirando
Y vos te pusiste arisco
Te querés matar
Te sentiste re zarpado
Sabes que cuando yo agarro el mic
Vos ya estás re quebrado
En el juego, sabes que yo soy el primero
No me hables de pistolas,Mujeres, ni dinero
Si nunca la viviste la corres de chamullo
La base me acompaña
Y lentamente te destruyó

Tu sueño, tu carrera
Putañera y embrollera
En la calle se demuestra
De la puerta para afuera
Esto lo hago por qué me cabe
No pa llamar la atención
Gritando como un boludo
(Rescatate emocion)

Prendido, papi prendido
Andamos vacilando
Y en la calle haciendo ruido
Prendido, papi prendido
Nosotros le metemos
Y no andamos escondidos

Prendido, papi prendido
Andamos vacilando
Y en la calle haciendo ruido
Prendido, papi prendido
Ready a todas horas
Y viviendo de lo mío

Y dale lento, lento dale mami
Suavecito para abajo
Y dale lento así
Raperos matando
La nota elevando
Ahora andamos ready
Papi, andamos facturando

Prendido, papi prendido
Andamos vacilando
Y en la calle haciendo ruido
Prendido, papi prendido
Nosotros le metemos
Y no andamos escondidos

Prendido, papi prendido
Andamos vacilando
Y en la calle haciendo ruido
Prendido, papi prendido
Ready a todas horas
Y viviendo de lo mío

(Dímelo ke dímelo ke)
Dímelo Kennel

Allumé

Allumé, mon chéri allumé
On se la joue cool
Et on fait du bruit dans la rue
Allumé, mon chéri allumé
On y met du notre
Et on ne se cache pas

Allumé, mon chéri allumé
On se la joue cool
Et on fait du bruit dans la rue
Allumé, mon chéri allumé
Prêt à tout moment
Et vivant de mes propres moyens

J'ai attrapé le carnet
Pourquoi j'étais éteint ?
Maintenant je suis devenu un voyou
Pourquoi tu m'as réveillé ?
Maintenant c'est mon tour
Maintenant je joue ma carte
Je vais te frapper si fort
Tu ne voudras pas de revanche

Des rappeurs personnages
Qui vivent de clashs
Qui me parlent de leurs baskets
Montres et chaînes
On sait qu'ils ne les ont pas
On sait que c'est un mensonge
J'ai du flow pour longtemps
Et ça te fait mal, mon chéri

Ça te fait mal au cœur
Que je sois en train de cartonner
Des clowns qui pensent qu'ils sont
De Porto Rico
Avec ce flow argentin
Je leur ferme le bec
À plus d'un
Et je ne le cache pas
Les gars se la jouent cool et les filles
Bougent leur cul et continue comme ça, ma chérie
Comment tu sais, ma chérie
Doucement vers le bas
Et continue lentement comme ça

Allumé, mon chéri allumé
On se la joue cool
Et on fait du bruit dans la rue
Allumé, mon chéri allumé
On y met du notre
Et on ne se cache pas

Allumé, mon chéri allumé
On se la joue cool
Et on fait du bruit dans la rue
Allumé, mon chéri allumé
Prêt à tout moment
Et vivant de mes propres moyens

J'ai roulé mon blunt
Au milieu de la discothèque
Ta meuf me regarde
Et tu es devenu agressif
Tu veux te tuer
Tu t'es senti vraiment arrogant
Tu sais que quand j'attrape le micro
Tu es déjà brisé
Dans le jeu, tu sais que je suis le premier
Ne me parle pas de flingues, de femmes, ni d'argent
Si tu ne l'as jamais vécu, tu racontes des conneries
Le rythme m'accompagne
Et lentement il te détruit

Ton rêve, ta carrière
Prostituée et menteuse
On le montre dans la rue
De la porte vers l'extérieur
Je le fais parce que ça me plaît
Pas pour attirer l'attention
En criant comme un idiot
(Récupère tes émotions)

Allumé, mon chéri allumé
On se la joue cool
Et on fait du bruit dans la rue
Allumé, mon chéri allumé
On y met du notre
Et on ne se cache pas

Allumé, mon chéri allumé
On se la joue cool
Et on fait du bruit dans la rue
Allumé, mon chéri allumé
Prêt à tout moment
Et vivant de mes propres moyens

Et continue lentement, lentement, continue ma chérie
Doucement vers le bas
Et continue lentement comme ça
Des rappeurs qui tuent
En élevant la note
Maintenant on est prêts
Mon chéri, on est en train de faire des affaires

Allumé, mon chéri allumé
On se la joue cool
Et on fait du bruit dans la rue
Allumé, mon chéri allumé
On y met du notre
Et on ne se cache pas

Allumé, mon chéri allumé
On se la joue cool
Et on fait du bruit dans la rue
Allumé, mon chéri allumé
Prêt à tout moment
Et vivant de mes propres moyens

(Dis-le, dis-le, dis-le)
Dis-le Kennel