Nacho Nacif - Estrella fugaz (feat. Marty D, Niko Falero, Yami Safdie, Oscar Stembridge, Thiago Luna, Punky Lemon, Buncha, Gastón Adanto, Amorina, Ivanna, Matteo Markus Bok & Agos Nisi) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nacho Nacif - Estrella fugaz (feat. Marty D, Niko Falero, Yami Safdie, Oscar Stembridge, Thiago Luna, Punky Lemon, Buncha, Gastón Adanto, Amorina, Ivanna, Matteo Markus Bok & Agos Nisi)




Estrella fugaz (feat. Marty D, Niko Falero, Yami Safdie, Oscar Stembridge, Thiago Luna, Punky Lemon, Buncha, Gastón Adanto, Amorina, Ivanna, Matteo Markus Bok & Agos Nisi)
Падающая звезда (совместно с Marty D, Niko Falero, Yami Safdie, Oscar Stembridge, Thiago Luna, Punky Lemon, Buncha, Gastón Adanto, Amorina, Ivanna, Matteo Markus Bok и Agos Nisi)
Si hay una estrella fugaz
Если падает звезда
Que quiera pasar
И хочет познакомиться
Todo cambiará
Все изменится
Tiempos mejores vendrán
Наступят лучшие времена
Mil caminos por andar
Тысячи дорог для путешествий
Y por esa verdad
И ради этой истины
Es que hay que celebrar
Мы должны праздновать
Que el amor por el otro de es de uno
Любовь друг к другу исходит от одного человека
Y que por uno sentimos muchos
И этим одним мы чувствуем многих
De nosotros es el futuro
Будущее принадлежит нам
Y que sea el mejor de todos
И пусть оно будет самым лучшим
Viene y va, ola que viene y va
Идет и идет, волна, которая приходит и уходит
Y cierta libertad que me ha dado el mar
И определенная свобода, которую дало мне море
Si hay una estrella fugaz
Если падает звезда
Que quiera pasar
И хочет познакомиться
Todo cambiará
Все изменится
Tiempos mejores vendrán
Наступят лучшие времена
Mil caminos por andar
Тысячи дорог для путешествий
Y por esa verdad, es que hay que celebrar (Uuh yea)
И ради этой истины, мы должны праздновать (Ура!)
Aunque esto no siga nos sirva de ayuda,
Даже если это не поможет нам,
Porque el mundo florece sin tanta basura
Потому что мир цветет без всякого мусора
El amor por el otro es el amor de uno mismo
Любовь к другому - это любовь к себе
Y sin amor no tenemos sentido
И без любви мы теряем смысл
La estrella fugaz somos nosotros
Мы сами падающие звезды
De quienes depende salir de este pozo
И от нас зависит, выберемся ли мы из этого болота
Acá somos uno, hoy estamos todos
Здесь мы едины, сегодня мы все вместе
Si! está historia la escribimos juntos
Да! Эту историю мы пишем вместе
Viene y va, ola que viene y va
Идет и идет, волна, которая приходит и уходит
Y cierta libertad que me ha dado el mar
И определенная свобода, которую дало мне море
Si hay una estrella fugaz
Если падает звезда
Que quiera pasar
И хочет познакомиться
Todo cambiará
Все изменится
Tiempos mejores vendrán
Наступят лучшие времена
Mil caminos por andar
Тысячи дорог для путешествий
Y por esa verdad, es que hay que celebrar
И ради этой истины, мы должны праздновать
Miro miro, veo el tiempo que se ha ido
Я смотрю, смотрю, вижу, как уходит время
Todo lo que está y todo lo que se se ha perdido
Все, что есть, и все, что было потеряно
Miro miro, pero aveces imagino
Я смотрю, смотрю, но иногда воображаю
Que será de mi en un futuro tan distinto
Что со мной будет в таком другом будущем
Miro miro, veo el tiempo que se ha ido
Я смотрю, смотрю, вижу, как уходит время
Todo lo que está y todo lo que se ha perdido
Все, что есть, и все, что было потеряно
Miro miro, pero aveces imagino
Я смотрю, смотрю, но иногда воображаю
Hoy todos unidos por cantarle al destino!
Сегодня мы все вместе поем песне судьбы!
Si hay una estrella fugaz
Если падает звезда
Que quiera pasar todo cambiará
И хочет познакомится, все изменится
Tiempos mejores vendrán
Наступят лучшие времена
Mil caminos por andar
Тысячи дорог для путешествий
Y por esa verdad, es que hay que celebrar
И ради этой истины, мы должны праздновать
Que todo esto pasa
Что все это проходит
Que a nadie le faltan alas
Что у всех есть крылья
Que el secreto está
Что секрет в том,
En querer volar
Чтобы захотеть летать
Hoy somos uno
Сегодня мы едины
(Yeah)
(Да!)
Fin.
Конец.





Writer(s): Ignacio Nacif


Attention! Feel free to leave feedback.