Nacho feat. Noriel - Emborráchate - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nacho feat. Noriel - Emborráchate




Emborráchate
Напивайся
Ah
А-а
No-No-Noriel
Но-Но-Норьель
La Criatura, bebé
Тварь, детка
Esta noche hay rumba
Этой ночью будет жарко
Las ganas que tienes de bailar no te las lleves pa' la tumba
Не забирай с собой желание танцевать в могилу
Así que no te hagas de rogar y que el alcohol no te confunda
Так что не заставляй умолять и не путай с алкоголем
El humo, la nota, me quieres, se te nota
Дым, нота, ты хочешь меня, видно
Lo que tienes que hacer es (Wuh)
Тебе нужно сделать это (Уф-уф)
Emborráchate, eh (Ah)
Напивайся, а (А-а)
Así puedes tener una excusa
Так ты можешь отмазаться
De por qué te gusté, eh (Habla claro)
Почему я тебе понравился (Говори яснее)
El amor, eso ya no se usa
Любовь, это уже не в моде
Eso, ven y entrégate, eh-eh (Ah)
Так, подойди и отдавайся, а-а (А-а)
Embriágate, eh-eh (Ah)
Опьяняйся, а-а (А-а)
Que ya se te ve (Noriel) que quieres también (No-No-Noriel)
Ведь видно, что ты тоже хочешь (Но-Но-Норьель)
Emborráchate, eh (Dale)
Напивайся, а (Давай)
Así puedes tener una excusa (Ah)
Так ты можешь отмазаться (А-а)
De por qué te gusté, eh
Почему я тебе понравился, а
El amor, eso ya no se usa (Wuuuh)
Любовь, это уже не в моде (У-у-у)
Eso, ven y entrégate, eh-eh (Ajá)
Так, подойди и отдавайся, а-а (Ага)
Embriágate, eh-eh
Опьяняйся, а-а
Que ya se te ve que quieres también
Ведь видно, что ты тоже хочешь
Ese traje 'tá hecho pa' hacer maldade'
Этот наряд создан для злодейств
Y mezclado con mis deseo' criminale'
И в сочетании с моими преступными желаниями
Quiero que nos devoremo' pero flow animale'
Я хочу, чтобы мы поглощали друг друга, но с животной грацией
Que en ti yo ya reconocí todos tus male' (Wuuuh)
Ведь я уже узнал все твои злые намерения (У-у-у)
Tan bonita que no hay quién resista
Такая красивая, что невозможно устоять
Sube una foto y se va viral en Insta'
Загрузишь фото, и оно станет вирусным в Инстаграме
Tiene una cinturita de esas de revista
У нее талия, как с обложки журнала
Se va hasta abajo y rompe la pista
Она спускается вниз и взрывает танцпол
Un movimiento que hace que yo encaje
Движение, которое позволяет мне вписаться
'Tá dando clase' ella de modelaje
Она преподает мастер-класс по моделированию
Un par de trago' pa' que la tensión baje, y te relaje (Pah)
Пара глоточков, чтобы напряжение спало и ты расслабилась (Бах)
Emborráchate, eh
Напивайся, а
Así puedes tener una excusa de porque te gusté, eh
Так ты можешь отмазаться, почему я тебе понравился, а
El amor, eso ya no se usa
Любовь, это уже не в моде
Eso, ven y entrégate, eh-eh
Так, подойди и отдавайся, а-а
Embriágate, eh-eh
Опьяняйся, а-а
Que ya se te ve que quieres también
Ведь видно, что ты тоже хочешь
Emborráchate, eh
Напивайся, а
Así puedes tener una excusa de porque te gusté, eh
Так ты можешь отмазаться, почему я тебе понравился, а
El amor, eso ya no se usa
Любовь, это уже не в моде
Eso, ven y entrégate, eh-eh
Так, подойди и отдавайся, а-а
Embriágate, eh-eh
Опьяняйся, а-а
Que ya se te ve que quieres también
Ведь видно, что ты тоже хочешь
Al miedo dale banda y suéltate
Оставь страх и расслабься
Que quiero verte bailándome
Я хочу видеть, как ты танцуешь для меня
Si tu novio te llama, pichéale
Если тебе звонит твой парень, пошли его на фиг
Invéntate una excusa y emborráchate
Придумай отмазку и напивайся
Que hoy nos vamo' pa' hasta abajo, hasta el piso (Oh-oh)
Потому что сегодня мы оторвемся по полной (О-о)
Si él te las pegó, baby, pues ya lo hizo (Oh-oh)
Если он тебя бросил, детка, то это его вина (О-о)
Quiero que el alcohol para ti sea un hechizo
Хочу, чтобы алкоголь стал для тебя заклинанием
Y que dejes de pensar que ese algún día te quiso
И чтобы ты перестала думать о том, что он когда-нибудь любил тебя
Te quiero ver suelta, bailando pa' envuelta
Я хочу, чтобы ты была свободной, танцевала для меня, опьяневшая
Contigo vo' a hace' una apuesta
С тобой я сыграю на спор
A que cuando lo hagamo' te olvida' de él
Что после того, как мы это сделаем, ты забудешь о нем
(Anda, atrévete)
(Давай, дерзай)
Emborráchate, eh
Напивайся, а
Así puedes tener una excusa de porque te gusté, eh
Так ты можешь отмазаться, почему я тебе понравился, а
El amor, eso ya no se usa
Любовь, это уже не в моде
Eso, ven y entrégate, eh-eh
Так, подойди и отдавайся, а-а
Embriágate, eh-eh
Опьяняйся, а-а
Que ya se te ve que quieres también
Ведь видно, что ты тоже хочешь
Yo'
Э-э
Yo trabajo con los mío', con papele'
Я работаю со своими, с бумажками
Richi Peña
Рики Пенья
Cuna (Cuna)
Колыбель (Колыбель)
Saga Whiteblack
Saga Whiteblack
Huh
Гм
Noriel
Норьель
Veterano
Ветеран
La Criatura, bebé
Тварь, детка
Nacho (Nacho)
Начо (Начо)





Writer(s): Milton Restituyo, Jose Alberto Roble, Noel Santos Roman, Raven Torres, Juan Jesus Santana-lugo, Miguel Ignacio Mendoza, Pablo Christian Fuentes, Juan Miguel Rubiera, Wilmo Belisario, Juan M Frias, Richard Pena


Attention! Feel free to leave feedback.