Lyrics and translation Nada Surf - Au fond du rêve doré

J'ai envie de me noyer
Au fond d'un rêve doré
Toute mélangée à toi
J'ai envie d'être avec toi
Car dans mon rêve doré
Tu ne ferais que m'aimer
Tu dormirais contre moi
Et tu ne t'en irais pas
Toute mélangée à toi
Longtemps, toujours près de toi
J'ai envie d'être avec toi
J'ai envie de te toucher
Te garder, te regarder
Au fond du rêve doré
Où tu n'es jamais entré

Мне хочется утонуть.
На дне золотой мечты
Все смешанное с тобой
Я хочу быть с тобой.
Ибо в моем золотом сне
Ты только полюбишь меня.
Ты бы спал против меня.
И ты не уйдешь.
Все смешанное с тобой
Долго, всегда рядом с тобой
Я хочу быть с тобой.
Я хочу прикоснуться к тебе.
Держать тебя, смотреть на тебя
На дне золотой мечты
Где ты никогда не бывал