Lyrics and translation Nadia Rose - Boom
This
one
time
at
band
camp
На
этот
раз
в
лагере
группы.
Alright
I
said
boom
Хорошо
сказал
я
бум
Tings
get
mad
when
I
mash
up
the
room
Тингс
злится,
когда
я
устраиваю
месиво
в
комнате.
Oi
DJ,
fuck
off,
wheel
up
the
tune
(wheel
it,
wheel
it,
wheel
it)
Эй,
диджей,
отвали,
крути
мелодию
(крути
ее,
крути
ее,
крути
ее).
Hit
rewind,
then
you
press
resume
Нажми
"перемотать
назад",
а
затем
"возобновить".
Skrrr
in
the
whip,
no
Скррр
в
хлысте,
нет
Looking
like
I
mashed
up
the
roof
Похоже,
я
проломил
крышу.
Mash
up
recordings,
mash
up
the
booth
Замять
записи,
замять
студию.
Mash
up
the
stage,
mash
up
a
zoot
Размешай
сцену,
размешай
Зут.
Mash
up
in
the
venue,
mash
up
en
route
Месиво
на
месте,
месиво
в
пути
Mash
up
the
headlines,
mash
up
the
news
Смешайте
заголовки,
смешайте
новости.
Mash
up
the
TEC-9,
mash
up
the
Uz
Замять
тек-9,
замять
УЗ
Mash
up
off
dank,
mash
up
off
booze
Пюре
от
сырости,
пюре
от
выпивки
Frass
up
and
mash
up
your
crew
Соберись
и
разомни
свою
команду.
You
know
how
we′ve
been
Ты
знаешь,
как
у
нас
все
было.
Can't
nobody
fuck
with
my
team
Никто
не
смеет
связываться
с
моей
командой
Ain′t
nobody
fucking
with
Nadz
Никто
не
связывается
с
Надзом
Fucking
with
Bamz
Трахаюсь
с
Бамзом
Oi,
nobody
fucking
with
Keish,
fucking
with
Rhys
Эй,
никто
не
связывается
с
КИШем,
не
связывается
с
рисом
Ain't
nobody
fucking
with
Ash
Никто
не
связывается
с
Эшем.
Can't
nobody
fuck
with
my
side
Никто
не
может
трахаться
с
моей
стороной
Can′t
nobody
fuck
with
my
pride,
I′ll
swallow
that
Никто
не
может
поиметь
мою
гордость,
я
это
проглочу.
Get
enough
gigs
like
Hollowman
Достаточно
концертов
как
у
Холлоумена
Everybody's
like
"Nadz
you
don′t
holla
man"
Все
такие:
"Надз,
ты
не
кричишь,
чувак".
Yeah,
I
don't
Да,
не
знаю.
I′ve
be
too
busy
getting
reloads
Я
был
слишком
занят
перезарядкой.
Bound
for
the
re-,
for
the
reload
Мы
направляемся
к
повторной,
к
перезарядке.
Everybody
take
cover,
please
take
note
Всем
укрыться,
пожалуйста,
примите
к
сведению
Kill
rap
beats
and
I
kill
techno
Убей
рэп
биты
и
я
убью
техно
Jump
in
the
whip,
skrrr,
kill
petrol
Прыгай
в
хлыст,
скррр,
убей
бензин
Light
my
spliff,
me
no
like
menthol
Зажги
мой
косяк,
мне
не
нравится
ментол.
I
get
the
crowd
mental
Я
заставляю
толпу
сходить
с
ума
You
make
the
crowd
go
stiff
Ты
заставляешь
толпу
оцепенеть.
You
make
the
crowd
go
home
Ты
заставляешь
толпу
расходиться
по
домам.
You
make
the
crowd
go
sleep
Ты
заставляешь
толпу
засыпать.
I
make
the
crowd
get
turnt
Я
заставляю
толпу
заводиться.
Spliffs
get
burnt
Косяки
обжигаются.
I
get
the
girldem
lean
Я
получаю
девчонку
Лин
I
make
their
knees
go
weak
Я
заставляю
их
колени
слабеть.
They
bang
my
shit
on
repeat,
so
please
don't
speak
Они
стучат
мое
дерьмо
на
повторе,
так
что,
пожалуйста,
не
говори
ничего.
You
sound
better
when
you′re
silent
Ты
говоришь
лучше,
когда
молчишь.
Ring
the
alarms
and
ring
off
the
sirens
Бей
тревогу
и
включай
сирены.
Fuck
all
the
fake
dons,
forget
the
drama
К
черту
всех
фальшивых
донов,
забудь
о
драме
Bun
all
the
pythons
Булочка
всех
питонов
Big
up
your
bredrins,
bring
all
the
arms
out
Поднимите
свои
бредрины,
вытяните
все
руки!
Bring
all
the
violence
Принесите
все
насилие
They'll
call
the
po-po,
but
fuck
the
five-O
Они
позвонят
в
полицию,
но
к
черту
пятерку!
And
fuck
the
Trident
И
к
черту
трезубец
I
am
your
highness
Я
ваше
высочество
Hear
me
in
your
speakers?
Then
you
better
rewind
it
Слышишь
меня
в
своих
динамиках?
- тогда
тебе
лучше
перемотать
его
назад.
Can't
nobody
fuck
with
my
flows
Никто
не
может
трахаться
с
моими
потоками
Can′t
nobody
fuck
with
my
dro,
oh
no
no
Никто
не
может
трахаться
с
моим
дро,
о
Нет,
нет
Can′t
nobody
see
me
on
road
Неужели
никто
не
видит
меня
на
дороге
Pree
my
kicks
and
say
"what
are
those?"
What
are
those?
Прими
мои
удары
и
скажи:
"что
это?"
что
это?
Can't
nobody
fuck
with
my
Nikes
Никто
не
может
трахаться
с
моими
Найками
Can′t
nobody
fuck
with
my
pride,
I'll
swallow
that
Никто
не
может
поиметь
мою
гордость,
я
это
проглочу.
I
get
enough
gigs
like
Hollowman
У
меня
достаточно
концертов,
как
у
Холлоумена.
Everybody′s
like
"Nadz
you
don't
holla
man"
Все
такие:
"Надз,
ты
не
кричишь,
чувак".
Yeah,
I
don′t
Да,
не
знаю.
I've
be
too
busy
getting
reloads
Я
был
слишком
занят
перезарядкой.
Bound
for
the
re-,
for
the
reload
Мы
направляемся
к
повторной,
к
перезарядке.
Everybody
take
cover,
please
take
note
Всем
укрыться,
пожалуйста,
примите
к
сведению
Kill
rap
beats
and
I
kill
techno
Убей
рэп
биты
и
я
убью
техно
Jump
in
the
whip,
skrrr,
kill
petrol
Прыгай
в
хлыст,
скррр,
убей
бензин
Light
my
spliff,
me
no
like
menthol
Зажги
мой
косяк,
мне
не
нравится
ментол.
I
get
the
crowd
mental
Я
заставляю
толпу
сходить
с
ума
I
make
the
crowd
get
dark
Я
заставляю
толпу
темнеть.
Bitch,
and
I'm
the
spark
Сука,
а
я-Искра.
Bust
or
put
your
lighters
up
Взрывайте
или
поднимайте
зажигалки
A
little
higher,
you
ain′t
high
enough
Немного
выше,
ты
недостаточно
высоко.
Kill
′em
with
the
bass
and
the
drums
Убей
их
басом
и
барабанами
Kill
'em
with
the
punchline,
fuck
around,
kill
′em
with
the
thump
Убей
их
кульминацией,
валяй
дурака,
убей
их
ударом.
Kill
'em
with
the
pace
of
the
tongue
Убей
их
темпом
своего
языка
Still
ain′t
safe
if
you
run
Все
равно
будет
небезопасно,
если
ты
убежишь.
Filling
up
the
space
in
my
lungs
Заполняя
пространство
в
моих
легких.
Filling
up
the
space
in
the
trunk
Заполнение
пространства
в
багажнике.
Poured
me
a
rum
and
I
chased
it
with
rum
Налил
мне
Рома,
и
я
запил
его
ромом.
Bought
your
tape
and
I
want
a
refund
Я
купил
твою
кассету
и
хочу
вернуть
деньги.
You
don't
really
really
really
wanna
get
spun
Ты
же
не
очень-то
хочешь,
чтобы
тебя
закрутили.
I
know
that
you
prayed
it
would
end
but
I′ve
just
begun
Я
знаю,
ты
молился,
чтобы
это
закончилось,
но
я
только
начал.
This
one
time
at
band
camp,
everyone
thought
I
was
done
На
этот
раз
в
лагере
группы
все
думали,
что
со
мной
покончено.
But
then
I
came
back
like
the
rerun
Но
потом
я
вернулся,
как
повтор.
Listen,
I'm
the
shit
like
the
runs
Слушай,
я
такая
же
дрянь,
как
бегунья.
My
old
mate
said
I
wouldn't
amount
to
nothing
Мой
старый
приятель
сказал,
что
из
меня
ничего
не
выйдет.
But
fuck
it,
now
look
at
all
the
shit
I′ve
become
Но
к
черту
все
это,
теперь
посмотри,
во
что
я
превратился.
Fuck
it,
now
I′ve
got
all
the
shit
that
you
want,
yes
К
черту
все
это,
теперь
у
меня
есть
все
дерьмо,
которое
ты
хочешь,
да
The
place
goes
off
when
my
tune
goes
on
Все
вокруг
взрывается,
когда
звучит
моя
мелодия.
What
else?
They
know
my
style,
I
can't
do
no
wrong
Они
знают
мой
стиль,
я
не
могу
ошибиться.
You
came
up
short,
I
just
made
it
long
Ты
был
короток,
а
я
только
что
сделал
его
длинным.
You
don′t
want
beef
like
filet
mignon
Ты
не
хочешь
говядины
как
филе
миньон
I
bring
the
hype,
then
I'm
gone
Я
приношу
шумиху,
а
потом
ухожу.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nadia Norley Rose, Tiana-rochelle Oldroyd-ellis
Album
Boom
date of release
22-04-2016
Attention! Feel free to leave feedback.